Шкафчик для монет для детей
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2018 г. ) |
 Обложка 1-го изд. 1995 г. Английский твердый переплет | |
| Автор | Рю Мураками |
|---|---|
| Оригинальное название | шкафчик для монет для младенцев |
| Переводчик | Стивен Снайдер |
| Художник обложки | Манабу Яманака |
| Язык | японский |
| Жанр | Постмодернистский роман |
| Издатель | Коданша Интернэшнл (Япония) |
Дата публикации | 1980 (1-е издание) |
| Место публикации | Япония |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 393 стр. (1-е издание в твердом переплете на английском языке, 1995 г.) |
| ISBN | 4-7700-1590-9 (первое издание в твердом переплете на английском языке, май 1995 г.) |
| ОКЛК | 32130835 |
| 895.6/35 20 | |
| Класс ЛК | ПЛ856.У696 К613 1995 г. |
« Дети из монетного шкафчика ( Coinrokkā » Beibīzu ) , 1980 — роман Рю Мураками о младенцах с монетоприемником , переведенный на английский язык Стивеном Снайдером. Перевод был опубликован в 1995 году издательством Kodansha (Kodansha) International Ltd и переиздан. в 2013 году издательством «Пушкин Пресс» Bildungsroman роман «Дети-шкафчики» известен . превосходящие жанры, содержащие элементы социального комментария, сюрреализма, черной комедии, философии, нуара и ужасов.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Это сюрреалистическая история двух мальчиков, Хаши и Кику, которых матери бросили в младенчестве и заперли в монетоприемниках на вокзале Токио летом 1972 года. Оба мальчика становятся воспитанниками католического приюта в Иокогаме , где крепкий и атлетичный Кику встает на защиту пренебрежительного и часто придирающегося Хаши. Они оба испытывают трудности, и им оказывается психологическое лечение, включающее проигрывание им звука сердцебиения внутриутробного плода, звука, который они позже будут искать, забыв о нем.
Их усыновили приемные родители Куваямы (жена — кореянка Зайничи ), живущие на острове недалеко от Кюсю . В возрасте 16 лет оба оказываются в больной городской пустоши Токио под названием Токситаун. Хаши, чей голос оказывает огромное влияние на тех, кто его слышит, становится бисексуальной рок-звездой, нанятой эксцентричным продюсером по имени Д. Хаши влюбляется в свою (женщину) менеджера Неву, и они женятся. Кику становится прыгуном с шестом и вместе со своей девушкой Анемоной, моделью, которая превратила свою квартиру в болото для своего крокодила, ищет вещество под названием ДАТУРА, чтобы отомстить городу Токио и уничтожить его. Однако по пути в поисках настоящей матери Хаши Ди находит женщину и договаривается о встрече с Хаши в прямом эфире. Кику наблюдает и видит, как Хаши ломается, и идет на помощь, но в конечном итоге стреляет в женщину, которая на самом деле является его собственной матерью. Он приговорен к пяти годам лишения свободы.
Пока Кику находится в тюрьме, музыкальная карьера Хаши растет, но он начинает сходить с ума от стресса и в конце концов пытается убить Неву, чтобы попытаться услышать звук, который он слышал в детстве. Находясь в тюрьме, Кику садится на учебный корабль военно-морских сил, который попадает в тайфун и вынужден причалить, спасая нескольких тайских по пути рыбаков. Здесь он и несколько других заключенных, Хаяши и Накакура, сбегают, и их подбирает Анемона. Они отправляются на остров Гараги, где Кику прочитал о том, что в море закопано большое количество ДАТУРЫ. Они идут к месту погружения и находят ДАТУРУ, однако Накакура забирает немного и нападает на Кику и Хаяши, убивая Хаяши, прежде чем Кику убивает его. Затем Анемона и Кику «бомбят» Токио ДАТУРОЙ. Книга заканчивается сценой, в которой Хаши, находящийся сейчас в психиатрической больнице, сбегает и обнаруживает, что город разрушен. Он принимает немного дурмана и испытывает желание уничтожить женщину, которую видит поблизости, хватая ее за рот и пытаясь разорвать на части, когда он понимает, что она его мать.
Главные герои
[ редактировать ]Кикуюки Секигути
- Один из двух младенцев-монетников в романе. Его имя обычно сокращают до Кику. «Сэкигучи» — это имя, которое его мать написала на коробке, прежде чем оставить его в шкафчике. Имя Кикуюки произошло из списка, используемого для именования брошенных детей. После того, как его обнаружили, его поместили в приют Черрифилд, где он встречает Хаши, у которого та же история. Кику — более крутой из двоих, он часто защищает Хаши в приюте. Позже он становится отличным прыгуном с шестом, но оказывается в Токситауне в поисках ДАТУРЫ.
Хасио Мизути
- Второй из малышей-монетниц. Чаще всего его называют просто Хаши. Его нашли в шкафчике после того, как собака слепого начала выть от запаха, доносящегося изнутри шкафчика. Он тоньше и слабее из младенцев-монетников, и в детстве он создавал странные наборы из обычных предметов. Он также оказывается в Токситауне, где ему предстоит стать певцом под руководством своего менеджера Д.
Куваямас
- Шуичи и Кадзуё, муж и жена, которые в конечном итоге усыновили Кику и Хаши. Казуё корейского происхождения. Они живут на небольшом острове у побережья Кюсю.
Анемона
- Модель из Токио, которая вызывает интерес у Кику. Она превратила свою квартиру в жилое помещение для своего крокодила Гулливера. В конце концов она сопровождает Кику в его поисках ДАТУРЫ и поддерживает его идею разрушить Токио.
г-н Д.
- Обычно его называют просто «D», что, как говорят, означает либо «Директор», либо, как настаивает «Д», «Дракула». Ди - менеджер Хаши, который готовится дебютировать с ним как певцом, используя его уникальный опыт для рекламы.
я так не думаю
- Нева — тридцативосьмилетняя женщина, потерявшая обе груди из-за рака. Она начинает как стилист Хаши, но позже становится его менеджером. В результате они начинают влюбляться друг в друга и женятся. Позже она беременеет.
Кимие Нумата
- Настоящая мать Кику. Г-н Д. находит ее через следователя, поручив ему тайно искать мать Хаши. Однако Хаши узнает, что его мать уже умерла, поэтому женщина может быть только матерью Кику. Измененный Кику пытается застрелить всех, кого видит, и в конечном итоге случайно, но смертельно стреляет в Кими.
Экранизация
[ редактировать ]Разработка киноверсии началась в 2005 году по сценарию Шона Леннона, режиссером которого стал Мишель Чиветта . Первоначально в фильме должны были сниматься Вэл Килмер , Таданобу Асано , Асия Ардженто и Леннон, но производство так и не сдвинулось с мертвой точки. Сообщалось, что в 2015 году он снова находился в разработке с тем же сценарием и режиссером, теперь в главных ролях Винсент Галло , Лив Тайлер , Ардженто и Леннон. [ 1 ]
Наследие
[ редактировать ]- Создатели видеоигры Silent Hill 4: The Room заявили в интервью, что эта книга оказала влияние на эту игру. [ 2 ]
- Персонаж Анемон из сериала «Эврика семь» и ее питомец Гулливер были названы в честь персонажа и ее домашнего аллигатора из романа.
- Японская рок-группа The Pillows изначально называлась «The Coin Locker Babies», по названию романа. Это название использовалось с 1986 по 1988 год, до серьезных изменений в составе группы.
- Японская рок-группа Urbangarde назвала песню 2015 года «Coin Locker Babies» и музыкальное видео в честь романа. [ 3 ]
- Сюжет видеоигры Yakuza: Like a Dragon во многом был вдохновлен этой книгой, а глава 13 даже была названа «Детка из шкафчика для монет» как отсылка к роману.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Б., Брайан (14 марта 2005 г.). «Винсент Галло, Лив Тайлер и Азия Ардженто выйдут на первое место в рейтинге Coin Locker Babies» . КиноВеб .
- ↑ Kikizo Games: Особенности: Интервью Konami: The Silent Hill 4 с Акирой Ямаокой и Масаси Цубоямой. Архивировано 5 декабря 2007 г., на Wayback Machine.
- ^ «УРБАНГАРД - Детский шкафчик для монет (МВ)» . J-поколение . 11 мая 2015 г. Проверено 26 июля 2021 г.
