Почти прозрачный синий
 | В этой статье может быть слишком много заголовков разделов . ( Май 2023 г. ) |
 Обложка 1-го изд. Английская торговля в мягкой обложке (1981) | |
| Автор | Рю Мураками |
|---|---|
| Оригинальное название | Почти прозрачный синий |
| Переводчик | Нэнси Эндрю |
| Язык | японский |
| Жанр | Постмодернистский роман |
| Издатель | Коданша Интернэшнл (Япония) |
Дата публикации | 1976 (1-е издание) |
| Место публикации | Япония |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 126 (1-е изд. на английском языке, твердый переплет, 1977 г.) |
| ISBN | 0-87011-305-4 (1-е изд. на английском языке, твердый переплет, 1977 г.) |
| ОКЛК | 3753849 |
| 895.6/35 19 | |
| Класс ЛК | ПЛ856.У696 К313 1977 г. |
Почти прозрачный синий ( почти прозрачный синий , Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū «Почти бесконечно прозрачный синий») — роман японского писателя Рю Мураками, , вышедший в 1976 году. друзья, попавшие в порочный круг секса, наркотиков и рок-н-ролла в 1970-е годы. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Роман, рассказанный главным героем Рю, рассказывает о его небольшой группе молодых друзей в середине 1970-х годов. Они живут в японском городке, где расположена база американских ВВС , и их жизнь вращается вокруг секса , наркотиков и рок-н-ролла .
Почти бессюжетная история представляет собой яркое, насыщенное образами путешествие через ежедневную монотонность галлюцинаций , вызванных наркотиками , жестоких актов насилия , передозировок , самоубийств и группового секса .
Персонажи
[ редактировать ]- Рю – Рассказчик. 19-летний бисексуал, злоупотребляющий психоактивными веществами.
- Рю Лилли - подруга -проститутка и случайный сексуальный партнер.
- Рэйко - окинавская подруга Рю и подруга Окинавы.
- Окинава - наркозависимый окинавский друг Рю и парень Рэйко.
- Ёсияма - безработный друг- наркоман Рю и жестокий парень Кея.
- Кей - друг Рю и девушка Ёсиямы.
- Кадзуо - друг Рю.
- Моко - друг Рю, злоупотребляющий психоактивными веществами.
- Джексон - афроамериканский летчик на местной авиабазе. Он устраивает групповые секс-выходки между своими базовыми товарищами и группой Рю.
Прием и наследие
[ редактировать ]Мураками представил роман на конкурс дебютантов литературного журнала , Gunzo на котором он занял первое место. В том же году он также получил престижную премию Акутагавы за название рок-группы Luna Sea песни «Blue Transparency - Почти прозрачный синий». -» ( BLUE TRANSPARENCY ) из их одноименного дебютного альбома 1991 года является отсылкой к роману.
Экранизация
[ редактировать ]26-летний Мураками дебютировал в качестве режиссера с экранизацией своего романа « Почти прозрачный синий» , сценарий к которому он же и написал. Он был выпущен в Японии 3 марта 1979 года и распространялся компанией Toho . [ 2 ] Хиденори Тага и Кей Идзисато под управлением Kitty Records продюсировали фильм, в главных ролях Кунихико Митамура (Рю), Мари Накаяма (Лилли), Харухико Сайто (Ёсияма), Кейко Вакаса (Кей), Наруми Токура (Рэйко), Юри Такасэ (Моко), Горо. Масаки (Кадзуо), Того Игава (Окинава) и Акико Накамура (Мари). [ 3 ]
Англоязычные издания
[ редактировать ]- Рю Мураками, «Почти прозрачный синий» перевод , Нэнси Эндрю , 1-е изд. в твердом переплете, Токио; Нью-Йорк: New York International: Распространяется New York International/США через Harper & Row, 1977, 126 страниц. Токио; Нью-Йорк: New York International: Распространяется New York International/США через Harper & Row, 1977, 126 стр. ISBN 0-87011-305-4
- Рю Мураками, «Почти прозрачный синий» , перевод Нэнси Эндрю, 1-е изд. в мягкой обложке, Токио; Нью-Йорк: Kodansha International, 1981 (переиздание, 1992), 126 стр. ISBN 0-87011-469-7
- Рю Мураками, «Почти прозрачный синий» , перевод Нэнси Эндрю, 1-е издание в мягкой обложке, Нью-Йорк: Kodansha America, 2003, 128 стр. ISBN 4-7700-2904-7
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Моменты и лиризм «Бесконечно прозрачного синего» Рю Мураками» ( Проверено 2 января 2020 г. ).
- ^ «Какой самый прозрачный синий?» Проверено 2 января 2020 г.
- ^ [1] New York Times: Почти прозрачный синий