Иоганн Генрих ван Эсс

Иоганн Генрих ван Эсс
Рожденный	( 1772-02-15 ) 15 февраля 1772 г. Варбург, Вестфалия
Умер	13 октября 1847 г. (1847-10-13) (75 лет) Аффольтербах, Оденвальд
Национальность	немецкий
Другие имена	Леандер ван Эсс
Занятие	Богослов
Известный	перевод Библии на немецкий язык с 1807 года (публикация Нового Завета ) по 1836 год (публикация второй части Ветхого Завета )

Иоганн Генрих ван Эсс (15 февраля 1772 — 13 октября 1847) — немецкий католический богослов, родившийся в Варбурге , Вестфалия .

Он получил образование в гимназии доминиканского ордена в своем родном городе, а в 1790 году поступил послушником в бенедиктинское аббатство Мариенмюнстер в епископстве Падерборн . Его бенедиктинское имя было Леандер. Он был священником в Шваленберге с 1799 по 1821 год, после чего стал экстраординарным профессором богословия и содиректором учительской семинарии в Марбурге. В 1818 году он получил степень доктора богословия и канонического права.

В 1807 году он и его двоюродный брат Карл ван Эсс опубликовали немецкий перевод Нового Завета , и, поскольку его распространение было не одобрено его начальством, он опубликовал в 1808 году защиту своих взглядов, озаглавленную выдержками из святых отцов и других учителей Католическая церковь Церковь о необходимом и полезном чтении Библии . Улучшенное издание этого трактата было опубликовано в 1816 году под названием « Мысли о Библии и библейском учении» и появилось в том же году. Чем была Библия для первых христиан? В 1822 году он опубликовал первую часть немецкого перевода Ветхого Завета , который был завершен в 1836 году.

В 1822 году он оставил свой пост в Марбурге, чтобы посвятить все свое время защите своих взглядов на чтение Библии людьми и попыткам способствовать распространению Священных Писаний. Сначала он был связан с Католическим библейским обществом Регенсбурга , а затем с Британским и зарубежным библейским обществом . Он умер в Аффольтербахе в Оденвальде .

См. также

• Переводы Библии на немецкий язык

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Эсс, Иоганн Генрих ван ». Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 776.