Флоренс Мэри Барроу
 | Эта статья содержит подробный перефраз несвободного источника, защищенного авторским правом, http://www.voicesofwarandpeace.org/wp-content/uploads/2018/05/livesandlegacies-reliefcommittee.pdf ( отчет Copyvios ) . ( Май 2020 г. ) |
Флоренс Мэри Барроу (27 января 1876 г. - 3 марта 1964 г.) была английским сотрудником международной гуманитарной организации, квакером и активисткой жилищной реформы, особенно связанной с ее родным городом Бирмингемом . Она стала соучредителем Общества благоустройства домов Бирмингемской конференции по политике, экономике и гражданству (COPEC), которое стало пионером в расчистке муниципальных трущоб и восстановлении жилья в центре города. Она работала в Совете Гражданского общества Бирмингема в течение 30 лет.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Флоренс Барроу родилась 27 января 1876 года в Бирмингеме в семье Ричарда Кэдбери Барроу (1827–1894), квакера-бизнесмена и мэра Бирмингема (1888–89), и его жены Джейн, урожденной Харрисон (р. 1831). Она получила образование в средней школе Эджбастона и колледже Мейсон в Бирмингеме . Вместе со своей матерью, братьями и невестками она была сторонницей Бирмингемского общества избирательного права женщин и принимала активное участие в ряде инициатив по социальному обеспечению и реформам в Бирмингеме. В 1900 году она прошла обучение на социального работника в поселении Святой Хильды в Бетнал-Грин в Лондоне. Она начала свою карьеру в качестве гуманитарного работника в России, затем переехала в Польшу, а затем на Ближний Восток и на Балканы. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Как и другие, Барроу был политизирован Первой мировой войной . Она подала заявку на разрешение присутствовать на скандальном Женском конгрессе мира в Гааге в 1915 году, но ей было отказано в разрешении на поездку. [ 2 ] В 1916 году она приступила к длительной работе по оказанию гуманитарной помощи в Комитете помощи жертвам войны друзей. После непродолжительного периода работы во Франции на карантинной станции для сербских беженцев на Фриульских островах недалеко от Марселя , ее отправили из Ньюкасла морем в Мурманск для оказания помощи квакерам в Бузулуке , на западе России. [ 3 ] Она осталась в России во время революций 1917 года, работая над питанием, одеждой и медицинскими программами, а также создавая профессиональные мастерские, приюты, ясли для детей-беженцев и даже циркуляционную библиотеку. [ 4 ] Русская революция, распад Российской империи и последовавшая за этим гражданская война (1917–1921 гг.) имели глубокие последствия для перемещения населения. В своих автобиографических воспоминаниях она размышляла:
Прежде чем решить, в какой именно форме должна проходить наша работа по оказанию помощи, были посещены многие сотни семей беженцев. Я не знаю, была ли у меня когда-либо более печальная и удручающая работа. Заходить в дом за домом и находить стариков, женщин, девочек, детей, сидящих в бездействии, незанятых и безнадежных, нежеланных гостей в и без того переполненном доме. Один за другим они рассказывали о хорошем доме, который они оставили на западе, окруженном прекрасным плодоносным садом.
Язык и потребность в переводчике были постоянным препятствием для Барроу, которая изо всех сил пыталась выучить русский язык, хотя уже говорила по-французски и по-немецки. [ 5 ] Британское, а затем и американское Общество друзей открыло больницы, приюты и мастерские в Самаре , а также приюты в Москве для транзитных беженцев. Бэрроу покинул Россию, отправившись на восток по Транссибирской магистрали , добрался до Японии, а затем до Америки, прежде чем пересечь на замаскированном судне кишащую подводными лодками Атлантику, чтобы доложить об этом Обществу Друзей в Лондоне. [ 6 ]
В 1919 году, после окончания войны, Барроу был одним из первых гражданских лиц, которым разрешили въехать в побеждённую Германию для расследования условий от имени Квакерской службы помощи. [ 7 ] В январе 1920 года Барроу отправилась в Польшу от имени Комитета помощи жертвам войны друзей (FWVRC). Ее работа в Польше заключалась в предоставлении жилья в стране, опустошенной войной, а также в поставке еды, одежды, медицинской помощи и образования. В июне 1921 года она стала лидером усилий британских и американских квакеров по оказанию помощи Польше. Именно в это время она познакомилась с американской журналисткой Анной Луизой Стронг. [ 8 ] – и заметила, что дизентерия , вши и истощение, от которых страдала Стронг, были всего лишь ее «русской тренировкой». Барроу оставался в Польше до 1924 года, но на протяжении многих лет поддерживал связь с гуманитарной деятельностью в Польше.
Вернувшись в Бирмингем, Барроу продолжила свою работу в поселенческом движении , вступив в недавно созданное Общество улучшения жилищных условий ( COPEC). [ 9 ] это стало пионером в расчистке муниципальных трущоб и восстановлении жилья в центре города. Копек был назван в честь Христианской конференции по политике, экономике и гражданству , которая проходила в Бирмингеме в 1924 году. В межвоенный период в Бирмингеме вопрос жилья вызывал все большую озабоченность. Бэрроу продал дом, чтобы купить первую собственность Copec, 19 домов, стоящих один за другим, на Поуп-стрит. Она переехала из дома по адресу Фредерик Роуд, 35 и сократилась до номера 23, где находится ее синяя табличка , что дало Copec разницу в цене. [ 10 ] Она также работала сборщиком арендной платы в Нечеллсе и принимала активное участие в продвижении этой работы, выступала с лекциями и писала листовки для повышения осведомленности и финансирования организации. В одном из обращений она написала, что «даже самый бедный дом является домом» и что общество несет ответственность за обеспечение достойных и доступных домов для всех. На протяжении более 37 лет она была движущей силой «практических схем ремонта, реконструкции, преобразования и восстановления» («Друг»). Бэрроу была членом комитета Копека с момента его основания незадолго до своей смерти и занимала пост его почетного секретаря с 1928 по 1954 год.
В то же время, когда она добровольно работала в Copec, она участвовала в ряде других инициатив, в первую очередь в качестве почетного секретаря Совета общественных ассоциаций Бирмингема, основанного в 1930 году для координации благоустройства в новых жилых комплексах в Северном Бирмингеме.
Она присоединилась к мужскому совету Гражданского общества Бирмингема в 1928 году и оставалась в нем в течение следующих 30 лет: большую часть этого периода она была единственной женщиной-членом. Гражданское общество в некотором смысле было семейным интересом: члены семьи Кэдбери , которые были тесно связаны с Барроузами, были вовлечены с самого начала; а брат Флоренс, Уолтер Барроу, был одним из основателей совета и служил в нем много лет.
В 1932 году в возрасте 56 лет она уехала из Бирмингема в Сирию, Салоники и Египет, чтобы снова работать с беженцами. В конце 1930-х годов квакеры отправили ее в качестве секретного агента в нацистскую Германию и Австрию для передачи сообщений евреям, находящимся под угрозой исчезновения, и от них. Позже она сказала, что ей «очень хотелось знать, что каждый разговор может быть подслушан», и сообщила об этом гестапо. [ 11 ]
В начале Второй мировой войны Барроу продолжал организовывать прием еврейских беженцев от нацизма. В 1958 году город Бирмингем наградил ее гражданской золотой медалью за заслуги перед городской жилищной программой, включая предоставление недорогого жилья для одиноких работающих женщин и приютов для пожилых людей и инвалидов. Они с сожалением сообщают, что ее активная работа в качестве социального работника почти закончилась в возрасте 82 лет. [ 12 ] Он аплодировал «практичному и конструктивному подходу мисс Бэрроу к социальным проблемам» и далее объяснял, что Гражданское общество «обеспокоено тем, чтобы тихий и скромный способ, с которым мисс Бэрроу работала от имени города», получил полное признание. Многие из посвящений ей, последовавших за ее смертью в 1964 году, также изображали сильную, но спокойную, тихую и очень скромную женщину. Как говорится в показаниях, предоставленных Ежемесячным собранием Уорикшира Британскому Годовому собранию, «ее тихая и скромная внешность мало указывала на внутреннюю силу». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гатрелл, Питер (2013). Становление современного беженца . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 40. ИСБН 978-0-19-967416-9 .
- ^ Робертс, Сиан (1 сентября 2014 г.). Великая война, Британия, Бирмингем: Вспоминая 1914-18 годы . История Пресс. ISBN 978-0-7509-5789-2 .
- ^ Гатрелл 2013, с. 58 .
- ^ Макфадден, Дэвид В.; Горфинкель, Клэр (2004). Созидательный дух: квакеры в революционной России . Преднамеренные производства. ISBN 978-0-9648042-5-8 .
- ^ Робертс, Сиан (2016). «Позиция особой ответственности»: женщины-квакеры и транснациональная гуманитарная помощь, 1914–24» . Квакерские исследования . 21 (2): 235–255. дои : 10.3828/quaker.2016.21.2.7 . ISSN 1363-013X .
- ^ Олдфилд, Сибил (2004). «Барроу, Флоренс Мэри (1876–1964)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/38513 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Друзья и помощь: исследование двух столетий деятельности квакеров по облегчению страданий, вызванных войной или стихийными бедствиями
- ^ Нис, Джудит (2002). Девять женщин: портреты американской радикальной традиции . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22965-5 .
- ^ Брайон, Мэрион (2002–2011). Женщины в жилищной службе . Рутледж. ISBN 978-1-134-89359-1 .
- ^ «Гражданское общество Бирмингема» . 29 апреля 2019 г.
- ^ «Бирмингемская вечерняя почта». 4 марта 1964 года.
- ^ «Бирмингем Пост». 3 марта 1958 года.
- ^ Робертс, Сиан. «Жизнь и творчество Флоренс Барроу» (docx) . Гражданское общество Бирмингема . Проверено 6 апреля 2020 г.