Ханс Хенни Ян

Ханс Хенни Янн (родился Ханс Хенни Август Ян ; 17 декабря 1894 — 29 ноября 1959) — немецкий драматург , писатель и органостроитель.

Личная жизнь

Ханс Хенни Ян родился в 1894 году в Стеллингене , одном из пригородов Гамбурга, в семье корабела.

Ян встретил Готлиба Фридриха Хармса «Фриделя» (1893–1931), с которым он соединился на «мистической свадьбе» в 1913 году, в средней школе ( Санкт-Паули Realschule ), которую они оба посещали, и бежали из Германии в Норвегия, чтобы избежать призыва в армию для участия в Первой мировой войне, где они жили вместе с 1914 по 1918 год, а после окончания войны вернулись в Гамбург. Они познакомились с Эллинор Филипс в 1918 году. В 1919 году Ян вместе со скульптором Францем Бузе основал общину Угрино. В 1926 году Ян женился на Эллинор, а Хармс женился на Сибилле Филипс, сестре Эллинор, в 1928 году. Когда Хармс умер в 1931 году, Ян спроектировал свое надгробие. Когда начался нацистский период, он снова бежал из Германии в Цюрих, а затем в Борнхольм, чтобы избежать враждебности нацистов по отношению к гей-сообществу.

Янна Бисексуальность , хорошо задокументированная в его жизни, проявляется и во всем его литературном творчестве, хотя какое-то время не получала большого признания из-за его эксцентричного образа жизни, нетрадиционных взглядов и гомосексуальных отношений. Ханс Хенни Янн похоронен рядом с Хармсом и Эллинор на кладбище Ниенстедтен в Гамбурге, Германия.

Письмо

Как драматург он написал: «Пастор Эфраим Магнус» (1919), которую «Кембриджский путеводитель по театру» описывает как нигилистическую , экспрессионистскую пьесу, «начиненную извращениями и садомазохистскими мотивами »; Коронация Ричарда III (1921; «столь же мрачная»); и версия Медеи (1926). К более поздним работам относятся роман «Перруджа», неоконченная трилогия романов «Река без берегов» ( Fluss ohne Ufer ), драма «Томас Чаттертон» (1955; постановка Густава Грюндгенса в 1956), и повесть « Ночь свинца» . Эрвин Пискатор Яна поставил «Пыльную радугу» ( Der staubige Regenbogen ) в 1961 году. Его работа была отмечена премией Клейста .

Янн также был музыкальным издателем, специализирующимся на органной музыке 17 века. Он был современником органостроителя Рудольфа фон Беккерата .

Избранная библиография

Проза

• Перруджа (1929). Пер. Адам Сигел (готовится к печати)
• Река без берегов. Роман в трех частях (1949–61). Безбрежная река или река без берегов: Роман в трёх частях
  • Деревянный корабль (1949). Корабль , пер. Кэтрин Хаттер (1961)
  • Написание Густава Аниаса Хорна (1949/50)
  • Эпилог (посмертно, 1961)
• 13 жутких историй (1954). Тринадцать жутких историй , пер. Герда Джордан (1984). Включает:
  • Рагна и Нильс (из Перруджи )
  • История раба (из «Перруджи »)
  • Часовщик (из стенограммы Густава Аниаса Хорна )
  • Сасанидский царь (из Перруджи )
  • Садовник (из стенограммы Густава Аниаса Хорна )
  • История близнецов (из «Перруджи »)
  • Мальчик плачет (из «Перруджи» )
  • Кебад Кения (из «Деревянного корабля »)
  • Пожиратели мармелада (из Перруджи )
  • Мов (входит в «Река без берегов. Эпилог »)
  • Хозяин выбирает себе слугу (из оперы «Шрайб Густава Аниаса Хорна »)
  • Ныряльщик (из Транскрипции Густава Аниаса Хорна )
  • Украденные лошади (из стенограммы Густава Аниаса Хорна )
• Ночь свинца (1956). Ночь свинца , пер. Малькольм Грин (1994)
• Угрино и Инграбаниен (1968). Неоконченный ранний роман
• Джеден Эрейлт эс (1968). Неоконченный роман, частично переведенный как «Баня» (2015). Адамом Сигелом
• Живых мало, мертвых много: Избранные произведения Ганса Хенни Янна (2012). Переводы Малкольма Грина. Включает:
  • Кебад Кения
  • Сасанидский царь
  • Хозяин выбирает своего слугу
  • Ночь свинца

Пьесы

• Пастор Эфраим Магнус (1919)
• Коронация Ричарда III (1921)
• Доктор / Его жена / Его сын (1922)
• Украденный бог (1924)
• Медея (1926)
• Новый Любек Танец смерти (1931)
• Угол улицы (1931)
• Бедность, богатство, человек и животное (1933)
• След Темного ангела (1952)
• Томас Чаттертон (1955)

Источники

• Бэнхэм, Мартин, изд. (1998). «Ян, Ганс Хенни» . Кембриджский путеводитель по театру . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 553 . ISBN  0-521-43437-8 .
• «Ян, Ганс Хенни» . Электронная энциклопедия Колумбии . Инфо, пожалуйста. 1994 . Проверено 18 февраля 2018 г.
• Фриман, Томас П. (1986). Ганс Хенни Янн. Биография . Гамбург: Хоффманн и Кампе. ISBN  3-455-08608-Х .
• Фриман, Томас П. (2001). Дело Ганса Хенни Янна: критика и литературный аутсайдер . Саффолк, Великобритания: Boydell & Brewer. ISBN  1-57113-206-6 .
• Дженкинсон, Дэвид Эдвард (1969). Критический анализ романов Ганса Хенни Янна (доктор философии). Кафедра английского языка Королевского колледжа Лондонского университета. OCLC   874233633 .
• Дженкинсон, Дэвид Эдвард (июль 1972 г.). «Роль витализма в романах Ганса Хенни Яна». Немецкая жизнь и письма . 25 (4): 359–368. дои : 10.1111/j.1468-0483.1972.tb00795.x .

Внешние ссылки

• Вырезки из газет о Гансе Хенни Яне в архиве прессы 20-го ZBW века