Осман (Абу Катада) против Соединенного Королевства

Отман (Абу Катада) против Соединенного Королевства — это решение Европейского суда по правам человека, вынесенное в 2012 году , в котором говорилось, что в соответствии со статьей 6 Европейской конвенции о правах человека Соединенное Королевство не может законно депортировать Абу Катаду в Иорданию из-за риска использование доказательств, полученных под пытками.

Резюме и окончательное решение

Решение ЕСПЧ отменило решение Палаты лордов 2009 года « РБ (Алжир) против государственного секретаря Министерства внутренних дел» . В этом случае речь шла о депортации; бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; Иордания; меморандумы о взаимопонимании; повторные судебные разбирательства; право на справедливое судебное разбирательство; право на свободу и безопасность; и пытки.

Осман, он же Катада, родился в Иордании и приехал в Соединенное Королевство в сентябре 1993 года. Он подал прошение о предоставлении убежища, был признан беженцем 30 июня 1994 года и получил разрешение оставаться там до 30 июня 1998 года. 8 мая 1998 года он подал заявление на бессрочное разрешение на пребывание. В апреле 1999 года он был заочно осужден в Иордании за заговор с целью проведения взрывов в рамках процесса, известного как «дело о реформах и вызовах», а осенью 2000 года его снова заочно судили по делу, известному как «Миллениум». заговор». В обоих случаях Катада утверждает, что единственными доказательствами против него являются показания сообвиняемых, которые подвергались пыткам во время содержания под стражей.

23 октября 2002 года он был арестован и заключен под стражу на основании Закона о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасности 2001 года . Этот закон был отменен в марте 2005 года, и заявитель был освобожден под залог и подвергнут надзору . 11 августа 2005 г., пока его апелляция на это постановление о контроле находилась на рассмотрении, государственный секретарь вручил заявителю уведомление о намерении депортировать его.

В конечном итоге Катада должен был быть депортирован из Великобритании для повторного суда в Иордании после того, как между двумя странами был подписан Меморандум о взаимопонимании (меморандум о взаимопонимании), согласно которому доказательства, полученные с помощью пыток, будут аннулированы.

ЕСПЧ установил, что депортация Катады не будет являться нарушением статьи 3 о запрете пыток (само по себе или в сочетании со статьей 13) или статьи 5 о праве на свободу и безопасность. Однако он установил, что депортация в Иорданию будет являться нарушением статьи 6 (право на справедливое судебное разбирательство), поскольку существовал реальный риск того, что Османа будут судить повторно на основании «доказательств, полученных под пытками третьих лиц».

Последствия

Абу Катада был освобожден под залог на строгих условиях 13 февраля 2012 года. Ему было запрещено пользоваться мобильным телефоном, компьютером или Интернетом, а также был введен 22-часовой комендантский час с электронным контролем, который позволял ему выходить из дома только два раза в день для максимум один час.

В течение следующих пятнадцати месяцев Катада был повторно арестован и снова освобожден под залог, пока правительство Великобритании добилось своего через систему правосудия. В мае 2013 года он пообещал покинуть Великобританию, если правительства Великобритании и Иордании согласятся и ратифицируют договор, разъясняющий, что доказательства, полученные с помощью пыток, не будут использоваться против него в предстоящем судебном процессе. 7 июля 2013 года, после ратификации такого договора, Абу Катада был депортирован из Соединенного Королевства.

См. также

• Дело Чахал против Соединенного Королевства (1996 г.), в котором статья 3 была применена аналогичным образом.