Гомес Эанес де Зурара

Гомес Эанес де Зурара
КомС
Гомес Эанес де Зурара КомС
	Изображение Зурары на постаменте памятника Камоэнсу работы Виктора Бастоса, 1860-67 (Praça Luís de Camões, Лиссабон).
Главный летописец Королевства Португалия
	В офисе ; 6 июня 1454 г. - ок. 1474
Монарх	Afonso V of Portugal
Предшественник	Фернан Лопес
Преемник	Васко Фернандес де Лусена
Верховный хранитель королевских архивов
	В офисе ; 6 июня 1454 г. - ок. 1474
Монарх	Afonso V of Portugal
Предшественник	Фернан Лопес
Преемник	Афонсу Эанес де Обидуш
Личные данные
Рожденный	в. 1410 ; Королевство Португалия
Умер	в. 1474 ; Лиссабон , Королевство Португалия
Подпись

Гомес Эанес де Зурара (ок. 1410 – ок. 1474), иногда называемый Эаннес или Азурара , был португальским летописцем европейской эпохи Великих географических открытий , наиболее известным после Фернана Лопиша .

Жизнь и карьера

Зурара начал карьеру литератора в среднем возрасте. Вероятно, он вошел в королевскую библиотеку в качестве помощника Фернана Лопиша во время правления короля Португалии Эдуарда (1433–1438) и единолично руководил ею в 1452 году. Его «Хроники осады и взятия Сеуты» , приложение (третья часть). Лопеса ) к «Хронике короля Иоанна I» , датируется 1449–1450 гг., ^{[ 1 ]} а три года спустя он завершил первый набросок « Хроники открытия и завоевания Гвинеи» , нашего авторитетного источника первых португальских открытий вдоль африканского побережья и в океане, особенно тех, которые были предприняты под эгидой принца Генриха Навигатор . Он содержит некоторые сведения о жизни этого принца и представляет как биографический, так и географический интерес. ^{[ 2 ]}

6 июня 1454 года Зурара стал главным хранителем архивов и королевским летописцем вместо Лопеса. В 1456 году король Афонсу V поручил ему написать историю Сеуты , сухопутных ворот Востока, под губернаторством Д. Педро де Менезеша , с момента ее захвата в 1415 году до 1437 года, и он подготовил ее в 1463 году. Год впоследствии король поручил ему написать историю деяний Д. Дуарте де Менезеша , капитана Алькасер-Сегера. . Направляясь в Африку, он провел год, собирая материалы и изучая сцены событий, которые ему предстояло описать, и в 1468 году завершил летопись. Афонсу переписывался с Зурарой на условиях нежной близости, и не менее трех коменд ордена Христа были вознаграждены за его литературные заслуги. ^{[ 2 ]}

Зураре было мало от живописной простодушности Лопиша, и он любил демонстрировать свою эрудицию цитатами и философскими размышлениями, показывая, что писал под влиянием первого Возрождения . На его страницах фигурируют многие ведущие классические, раннехристианские и средневековые писатели; он был знаком с известными хрониками и романами Европы и изучал лучших итальянских и испанских авторов. Кроме того, он освоил географическую систему древних и их астрологию. Как историк он трудолюбив, точен и добросовестен, хотя его положение не позволяло ему рассказать всю правду о своем герое принце Генрихе. ^{[ 2 ]}

Хроники

Хроника открытия и завоевания Гвинеи

Предисловие к английской версии «Хроник открытий и завоеваний Гвинеи» содержит полный отчет о жизни и трудах Азурары и цитирует все авторитетные источники. ^{[ 2 ]}

Хроника открытий Генриха

Зурары «Crónica dosfets da Guiné» является основным историческим источником современных представлений о принце Генрихе Мореплавателе и эпохе Генрихских открытий Португалии (хотя Зурара охватывает только ее часть, период 1434–1448 гг.). По заказу самого Генри, ^{[ 3 ]} Летопись Зурары является откровенно агиографической о князе и опирается на его воспоминания. В результате надежность хроник Зурары современные историки считают сомнительной. ^{[ 4 ]} Тем не менее, поскольку им больше не на что опираться, историкам приходится во многом полагаться на Зурару.

Зурара утверждает, что основал свой отчет об экспедициях на более подробном черновике рукописи, составленном неким «Антонио Сервейрой». ^{[ 5 ]} Увы, ни одной копии оригинального аккаунта Сервейры так и не было найдено. ^{[ 6 ]} Собственная хроника Зурары оставалась в рукописной форме и была скрыта от глаз общественности на протяжении веков. Действительно, до публикации в 1552 году книги Жоао де Барруша « Primeira Década da Asia» не было никаких опубликованных работ об открытиях Хенрикана, за исключением двух кратких воспоминаний Альвизе Кадамосто (первоначально опубликованных в Италии в 1507 году).

Жуан де Баррос утверждал, что построил свой отчет за 1552 год на основе копии рукописи Зурары, которую он нашел разбросанной в архивах. Однако чуть более десяти лет спустя Дамиан де Гойс (написавший в 1567 году) объявил, что рукопись Зурара исчезла. ^{[ 7 ]} Началась охота за копией рукописи, но какое-то время ничего не получалось. Испанский священнослужитель Бартоломе де лас Касас , писавший в 1540-х годах, предположил, что у него есть копия Зурары, но и эту копию так и не удалось найти. ^{[ 8 ]}

Только в 1839 году неповрежденная и прекрасно сохранившаяся рукописная копия «Хроники» Зурары была вновь открыта в Королевской библиотеке Парижа (ныне Национальная библиотека Франции ) Фердинандом Дени (как она там оказалась, остается загадкой). Примечательно, что в Парижском кодексе был фронтиспис с портретом мужчины с тонкими усами в черном бургундском сопровождающем, который сразу же был принят за физическое изображение принца Генриха Мореплавателя (до этого изображений Генриха не было; парижский фронтиспис стали основой современных образов князя, воспроизведенных с тех пор в бесчисленных книгах, картинах и памятниках). Луис Антониу де Абреу и Лима (виконт де Каррейра), в то время португальский министр во Франции, организовал первую публикацию « Хроники» Зурары в 1841 году с предисловием и примечаниями Мануэля Франсиско де Маседу Лейтана и Карвальоса (виконта Сантарена). . ^{[ 9 ]} Публикация стала сенсацией, особенно потому, что Португалия тогда была вовлечена в дипломатический спор из-за недавних англо-французских колониальных посягательств в Западной Африке, где были затронуты вопросы приоритета открытий (в чем Сантарен способствовал). ^{[ 10 ]}

Второй экземпляр рукописи был найден вскоре после этого, в 1845 году, Я. А. Шмеллером в библиотеке Hof- und Staats-Bibliothek в Мюнхене (Codex Hisp. 27) как часть собрания различных отчетов о португальских экспедициях, первоначально составленного в 1508 году лиссабонским писателем. немецкий печатник, известный как Валентинус Моравус (или по-португальски «Валентим Фернандес»). Однако эта версия содержит лишь сильно сокращенные выдержки. ^{[ 11 ]}

Примечания

^ Дисней, Арканзас (2009). История Португалии и Португальской империи: от начала до 1807 года. Том 2, Португальская империя . Издательство Кембриджского университета. п. 3. ISBN 978-0-511-65024-6 . OCLC 558951192 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Предэтапный 1911 год .
^ Зурара, Хроника деяний Гвинеи , (гл. 1, стр. 3).
^ например , Лейте 1941 ; Магальяйнс Годиньо 1945 ; Диффи и Виниус 1977 , с. 48н; Рассел 2000 , с. 5
^ Зурара ( гл.32 , гл.56 и гл.84)
↑ Краткое примечание о возможных идентичностях Серверии см. в Monumenta Henricina ( Almeida, Costa Brochado & Dinis 1967 , vol 8: p.87 ). Однако Тейшейра да Мота полагает, что Дуарте Пачеко Перейра, возможно, имел доступ к источникам за пределами Зурары ( Teixeira da Mota 1946 , стр. 12–13), поэтому, возможно, рукопись Сервейры все еще сохранилась в архивах около 1507–1510 годов. Однако Баррос, писавший в 1552 году, не обнаружил его следов ( Баррос 1778 ).
^ Гойс 1905 , Глава 6 .
^ Молоко 1941 ; Тейшейра да Мота 1946 , с. 13.
↑ Полное оригинальное название: «Хроника открытия и завоевания Гвинеи», написанная по приказу короля Д. Аффонсу V под научным руководством и по указанию прославленного инфанта Д. Энрике Хронистой Гомеш Эннес де Азурара, точно переведенный с оригинальной современной рукописи, хранящейся в Королевской библиотеке Парижа и впервые представленной свету усердием виконта Каррейры, чрезвычайного посланника и полномочного министра св. Величества Фиделисимы при дворе Франция, которой предшествует введение и иллюстрировано некоторыми примечаниями виконта Сантарена, члена Королевской академии наук Лиссабона, а также большого количества академий и научных обществ в Испании, Франции, Италии, Англии, Голландии, Швеции. , и Америка и т. д., а затем следует Словарь старомодных и устаревших слов и фраз . Он был опубликован в Париже Ж. П. Айо четвертым, объемом 474 страницы, с портретным фронтисписом. онлайн-копия
^ Сантарен 1841 ; Тейшейра да Мота 1946 , стр. 15–17.
^ См. описание Шмеллера ( Шеллер, 1847 ). Также введение Бизли к английскому переводу Зурары ( Beazley & Prestage, том 1, 1896–1899 , стр. lvi).

Ссылки

АЛМЕЙДА, Маноэль Лопес де; Коста Брочадо, Идалино Феррейра да; Денис, Антонио Хоаким Диас, ред. (1967), Памятник Генричине , Коимбра {{citation}}: CS1 maint: местонахождение отсутствует, издатель ( ссылка ) (том 8 из 14 томов; 1960–1974)
Баррос, Жуан де (1778) [1552], Первое десятилетие Азии: О подвигах, совершенных португальцами при открытии и завоевании морей и земель Востока , том. 1. В типографском бюро «Регия».
Бизли, ЧР; Престейдж, Э., ред. (1896–1899), Хроника открытия и завоевания Гвинеи , т. 1, с. 1, Лондон: Хаклайт
——; ——, ред. (1896–1899), Хроника открытия и завоевания Гвинеи , т. 1, с. 2, Лондон: Хаклайт
Диффи, Бейли В.; Виниус, Джордж Д. (1977), Основы Португальской империи, 1415–1580 , Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press
Гойс, Дамиан де (1905) [1567], Гонсалвес Гимарайс, AJ (редактор), Chronica do prinçipe Dom Ioam: король, который принадлежал к этим королевствам по его имени, в котором кратко описаны события, которые произойдут в них в день его рождения до смерти короля Дома Афонсу, его отца , Коимбра: University Press
Лейте, Дуарте (1941), О «Хронике деяний Гвинеи» , Лиссабон: Бертран
Магальяйнс Годиньо, Виторино де (1945), Документы о португальской экспансии (2 тома) , Лиссабон: Глеба
Рассел, Питер Э. (2000), Принц Генри «Навигатор»: жизнь , Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета
Сантарен, виконт (1841 г.), Мемуары о приоритете португальских открытий на побережье Западной Африки, служащие иллюстрацией к «Хронике завоевания Гвинеи Азурарой» , Париж: Ж. П. Айо
Шмеллер, Иоганн Андреас (1847 г.), О Валентиме Фернандесе Алемао и его сборнике новостей об открытиях и владениях португальцев в Африке и Азии до 1508 года, содержащихся в равностраничной португальской королевской рукописи. Суд и государственная библиотека в Мюнхене». Трактаты философско-филологического класса Королевской Баварской академии наук , т. 4, Мюнхен
Тейшейра да Мота, А. (январь 1946 г.), «Открытие Гвинеи, часть 1», Культурный бюллетень Португальской Гвинеи , 1 (1): 11–68.

Атрибуция:

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Престейдж, Эдгар (1911). « Азурара, Гомес Эаннес де ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 86.

Дальнейшее чтение

Среди работ Зурары:

Chronica del Rei Д. Жоам I хорошей памяти. Третья часть, содержащая взятие Сеуты (Лиссабон, 1644 г.)
Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné (Париж, 1841; англ. версия Эдгара Престажа в 2-х томах, выпущенная Обществом Хаклюта, Лондон, 1896-1899: Хроника открытий и завоеваний Гвинеи ),

Том 1 онлайн, английский ,
Том 2 онлайн, английский
Версия 1841 года на португальском языке. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine. копии

Chronica do Conde D. Pedro de Menezes , напечатано в Inéditos de Historia Portugueza , vol. II (Лиссабон, 1792 г.)
Chronica do Conde D. Duarte de Menezes , напечатано в Inéditos , vol. III (Лиссабон, 1793 г.)

Внешние ссылки

[1] Дисней, Арканзас (2009). История Португалии и Португальской империи: от начала до 1807 года. Том 2, Португальская империя . Издательство Кембриджского университета. п. 3. ISBN 978-0-511-65024-6 . OCLC 558951192 .

[FOOTNOTEPrestage1911-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Предэтапный 1911 год .

[3] Зурара, Хроника деяний Гвинеи , (гл. 1, стр. 3).

[4] например , Лейте 1941 ; Магальяйнс Годиньо 1945 ; Диффи и Виниус 1977 , с. 48н; Рассел 2000 , с. 5

[5] Зурара ( гл.32 , гл.56 и гл.84)

[6] Краткое примечание о возможных идентичностях Серверии см. в Monumenta Henricina ( Almeida, Costa Brochado & Dinis 1967 , vol 8: p.87 ). Однако Тейшейра да Мота полагает, что Дуарте Пачеко Перейра, возможно, имел доступ к источникам за пределами Зурары ( Teixeira da Mota 1946 , стр. 12–13), поэтому, возможно, рукопись Сервейры все еще сохранилась в архивах около 1507–1510 годов. Однако Баррос, писавший в 1552 году, не обнаружил его следов ( Баррос 1778 ).

[FOOTNOTEGóis1905[httpsbooksgooglecombooksid_IoDAAAAYAAJpgPA10_Ch.6]-7] Гойс 1905 , Глава 6 .

[8] Молоко 1941 ; Тейшейра да Мота 1946 , с. 13.

[9] Полное оригинальное название: «Хроника открытия и завоевания Гвинеи», написанная по приказу короля Д. Аффонсу V под научным руководством и по указанию прославленного инфанта Д. Энрике Хронистой Гомеш Эннес де Азурара, точно переведенный с оригинальной современной рукописи, хранящейся в Королевской библиотеке Парижа и впервые представленной свету усердием виконта Каррейры, чрезвычайного посланника и полномочного министра св. Величества Фиделисимы при дворе Франция, которой предшествует введение и иллюстрировано некоторыми примечаниями виконта Сантарена, члена Королевской академии наук Лиссабона, а также большого количества академий и научных обществ в Испании, Франции, Италии, Англии, Голландии, Швеции. , и Америка и т. д., а затем следует Словарь старомодных и устаревших слов и фраз . Он был опубликован в Париже Ж. П. Айо четвертым, объемом 474 страницы, с портретным фронтисписом. онлайн-копия

[10] Сантарен 1841 ; Тейшейра да Мота 1946 , стр. 15–17.

[11] См. описание Шмеллера ( Шеллер, 1847 ). Также введение Бизли к английскому переводу Зурары ( Beazley & Prestage, том 1, 1896–1899 , стр. lvi).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Португалия Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф