Битва за Кестернич

Первые и вторые битвы Кестернича
Часть Второй мировой войны
Дата Первая битва: 13–16 декабря 1944 г. Вторая битва: 30 января-1 февраля 1945 г. Расположение В Кестерниче, Германии и его окрестностях 50 ° 36′27 ″ с.ш. 6 ° 19′45 ″ E Результат Германская защитная победа в первой битве Победа США во второй битве
Воинственники
Соединенные Штаты	Германия
Командиры и лидеры
Генерал -майор Эдвин П. Паркер -младший	Генерал -лейтенант Юген Кениг
Подразделения вовлечены
78 -й пехотный дивизион Прикрепил: 709 -й танковой батальон (Первая битва) 736 -й батальон танка (вторая битва) 893 -й батальон эсминец танка (оба битвы)	272. Народное гренадерское подразделение Прикрепил: I. Батальон, 753. Grenadier-Regiment, 326. Volksgrenadier-Division (первая битва)
Сила
Первая битва: Два пехотных батальона Два взвода М4 Шермана Один взвод эсминцев танков M10 Вторая битва: Один пехотный батальон Одна компания M4 Shermans Один взвод эсминцев танков M10	Элементы двух подразделений
Потери и потери
Первая битва: Не менее 1500 убитых, раненых или пропавших без вести Два танка отключены Вторая битва: Не менее 225 убитых, раненых или пропавших без вести	Первая битва: Не менее 150 убитых Не менее 600 захвачен Вторая битва: Неизвестный

Кестернич - небольшая деревня, находящаяся на немецкой границе от Бельгии. Это было место двух крупных сражений во время Второй мировой войны . Эти битвы привязаны к кампании Siegfried Line , в битве за лес Лортгена , битве при выпуклости и нападении на плотины реки Реер в начале операции «Дровосец .

Кестернич

Кестернич-небольшая деревня, которая в 1944-1945 годах состояла из примерно 112 домов, построенных в методе лесной рамы и штукатурки под названием Fachwerkhäuser . Находясь на вершине хребта, земля внутри деревни вдоль главной восточной дороги - Западная дорога относительно плоская. Земля резко падает на север в ущелье, известное как Вайденбахтал, и на юг в ущелье под названием Тифенбахтал. На востоке, в конце деревни, местность спускается вниз к ущелью реки Рор . Окружающая деревня вдоль хребта была серией небольших полей. Дома не были плотно упакованы, но были окружены небольшими ярдами, содержащими много хозяйств и сараев. Дворы, как и поля фермы, часто были разделены формой традиционной высокой, плотной живой изгороди, которая используется в качестве ветряной. Защитники внутри деревни командовали отличными полями огня.

Первая битва за Кестернич

Первая битва за Кестернич состоялась с 13 по 16 декабря 1944 года. Эта битва пробудила 2-й батальон 309-го пехотного полка и 2-й батальон 310-го пехотного полка против 78-й пехотной дивизии подразделений из 272. Volksgrendier-Division , включая дивизию. Элементы 326. Volksgrenadier-Division . Эта атака была частью большей атаки со стороны первого армейского V -корпуса в попытке захватить речные плотины Рера ( Рур ), которые включали 78 -й пехотный дивизион, а также 2 -й пехотный дивизион на юге. Атака 78 -й дивизии прервала планы Гитлера на северное (правое) плечо битвы за выпуклость . Хотя может быть сомнительным, что у немцев было достаточно силы, чтобы подтолкнуть атаку к западу от Симмерата и Кестернича, были нарушены планы, когда американская атака поразила немецкие линии 13 декабря. В результате северная точка стержня немецкого наступления была выдвинута от Simmerath к югу от Моншау .

Механизированный отряд разведки 78 -й дивизии и его 311 -й РКИ (полковая боевая команда) были прикреплены к 8 -й пехотной дивизионе только на севере. Для наступательных операций против Кестернича 78-й дивизион имел 309-й и 310-й РКИ, а также привязанный боевой батальон, 709-й танковой батальон и 893-й батальон танка.

1 -й батальон 309 -го RCT состоял в том, чтобы атаковать в направлении Уитцерата и Накирата. 3 -й батальон должен был двигаться по Bickerath и захватить хребет возле Simmerath. 2 -й батальон с прикрепленными танками состоял в том, чтобы захватить Кестернича. 2 -й батальон, 310 -й РКИ, должен был ждать в лесу возле Ламмерсдорфа в качестве резерва.

Поскольку ключевая цель Кестернича считалась более жестким заданием, 2 -й батальон 310 -го был прикреплен к 309 -м, что дало ему четыре батальона. Это оставило 310 -е место с двумя батальонами для их блокировки в Rollesbroich. Шторм накануне ночью до оставшейся 12 дюймов снега на земле. Температура была ниже нуля. Толстый земельный туман проникал в ландшафт, усложняющий видимость до полудня.

Атака 309 -го пехотного полка стала сюрпризом для немцев, защищающих линию Зигфрида , и американцы быстро взяли Бикертат, Паустенбах, Витцеровт и Сатират. Принимая Simmerath, американцы, наконец, разрезали шоссе Моншау-Дюрен и разорвали коридор Моншау. Они достигли окраины Кестернича, когда тьма упала 13 декабря и копалась. Однако они не смогли сохранить свою небольшую покупку и уйти. 310 -й также был проведен в страхе, неспособный проникнуть мимо входа в Роллсбруич. Аванс ушел в первый день, и оптимизм для операций на следующий день поднялся высоко.

2 -й батальон, 309 -й пехотный полк, начал свое нападение на Кестернич утром 14 декабря. Компания E возглавила атаку, установленную на одном взводе танков из 709 -го танкового батальона, компания F следовала за танками, и компания G, вынесенная на холм рядом с городом. Танки увязали, и компания E спелачилась и двигалась возле деревни. Атака превратилась в тупик, когда немцы ударили все попытки достижения с помощью пулеметного огня и непрямого огня от минометов . Командир батальона лейтенант -полковник Уилсон Л. Берли и помощник командира батальона майора Марка Х. Хадсона были убиты, и капитан Дуглас П. Фрейзер из компании H принял командование атакой.

Убийственный огонь на 309 -й был несколько облегчен, когда 2 -й батальон 310 -го пехота пошел на Кестернич, как приказано после полудня в тот же день. Упорство немецкой обороны затрудняло эту атаку, и оно остановилось, когда упала тьма. Результаты в Rollesbroich были гораздо лучше для американцев, поскольку два других батальона 310 -го числа смогли полностью войти в деревню, запечатлеть коробки с таблетками, охраняющие деревню и объединить свои позиции.

В 06:00 14 декабря 2 -й батальон 310 -й пехота спрыгнула с Simmerath с миссией по оказанию помощи 2 -м батальону, 309 -м пехоте в захвате Кестернича. Компания E, за которой следует компания G, продвинутая слева (северная) сторона дороги Simmerath-Kesternich. Компания F , на рассвете, при поддержке двух эсминцев танков M10 атаковала упрямую коробку с таблетками на западном краю Simmerath, который не был побежден накануне. После этого действия компания F продолжила к Кестерниху справа (южная) сторона дороги Simmerath-Kesternich и справа от компаний E и G. Когда компания F была в курсе компании E, примерно в девяти сотнях ярдов к востоку от Simmerath, она натолкнулась на минное поле для антиперсона . Тем временем компании E и G были закреплены пожаром от ранее неизвестной большой коробки с таблетками на западном краю Кестернича.

Все запросы 2 -го батальона 310 -й пехоты принесли артиллерийский огонь на положениях противника, были отклонены по той причине, что, полагали, что дружественные войска из 2 -го батальона 309 -й пехота находились в Кестерниче. Ситуация была настолько плавной, что командир 309 -й даже не знал, были ли у него войска в городе (он этого не сделал)

2-й батальон, 310-й пехотинец, не получил дальнейшего успеха 14 декабря и выкопал на ночь примерно в пятисот ярдов к западу от Кестернича.

В 01:00 15 декабря подполковник Крейттон Э. ЛЮДИ, исполнительный директор, 309 -й пехотный полк, был расположен в команде 2 -й батальон, 309 -й пехоты и 2 -го батальона, 310 -го пехоты. Эти батальоны, с взводом танков и взводом прикрепленных эсминцев танков, были, как целевая группа, чтобы начать скоординированную атаку, чтобы захватить город Кестернич, начинающийся в 07:00 15 декабря.

План атаки заключался в том, чтобы эсминцы танка улучшили свои позиции до дневного света, чтобы вызвать прямой огонь по коробке таблеток на западной окраине Кестернича. После сокращения Pillbox командой инженеров они должны были поддерживать атаку на Кестернича. Сразу после подготовки города двумя батальонами полевой артиллерии, компания E, 310 -я пехота, должна была быстро двигаться на дороге через Кестернич на северо -восточный край города. Компания G, следующая за компанией E в город, должна была очистить северную часть, а затем переехать вправо компании E и обеспечить юго -восточную краю города. Компания F должна была продвинуться с его нынешней позиции, к югу от дороги Simmerath-Kesternich, очистить южную часть города, затем копаться. Танки должны были поддерживать пехоту в атаке, а затем переехать в восточную часть города, где они должны были быть использованы в защиту любой немецкой контратаки.

2 -й батальон, 309 -й пехота (все еще не в Кестерниче, как заявила их цель) состоял в том, чтобы продвинуться и связаться с компанией E, 310 -й пехотой, к северо -востоку от Кестернича.

Огонь эсминцев танка не давал команде PillBox от преследования инженеров, когда они переехали в положение, и они использовали большой заряд, чтобы уменьшить коробку для таблеток. Взрыв оказал небольшое проникающее влияние на толстые бетонные стены, однако сотрясение мозга заставило пассажиров сдаться. Оставшиеся танки переехали на западный край города, но не продвинулись в восточную сторону и не участвовали в предстоящем доме, чтобы дометь до дома; Они столкнулись с минами кассира , и два танка были отключены от немецкого противотанкового огня. Остальные три танка отступили.

Атака пехоты 310 -го началась по графику после подготовки к артиллерии. Компании E и G пошли по дороге и в город. Компания E столкнулась с снайпером и автоматическим огнем оружия, что значительно замедлила его прогресс. Однако он достиг своей цели примерно в полдень. Компания G столкнулась с определенным врагом, созданным в укрепленных домах. Интенсивные боевые действия по дому привели к тому, что компания стала дезорганизованной. Небольшие группы были изолированы в отдельных перестрелках. Потери, особенно среди лидеров, были высокими. Работника была еще более ослаблена солдатами, возвращающимися в заднюю зону с немецкими заключенными. Компания G, однако, преуспела в очистке северной части города и перешла к своей цели на юго -восточном краю города около 14:00.

Компания F переехала на восток и столкнулась с минным полем в окрестностях Pillbox, которая была очищена в начале дня. Он обошел минное поле на юг, вошел в город и пережил тот же дом для домов, как и компания G. Он очистил южную часть города к 14:00.

Немецкие планы по битве за выпуклость угрожали потеря Кестернича. GeneralLeutnant Eugen König's 272. Volksgrenadier-Division начал планировать контратаку накануне. С тех пор, как они собирались для участия в выпуклости, не вся его сила была доступна. Его органический II. Батальон 982. Гренадир-Регистрации предоставил войска для атаки, а 272. Panzerjägerabteilung предоставил несколько бронированных транспортных средств ( эсминцы танка Hetzer и Sd.kfz. 7/2 ). И. батальон 753. Гренадир-заслуженность 326. Volksgrenadier-Division , собирая на юг перед Хёфеном и Моншау, был предоставлен Кенигу для атаки и предоставил дополнительную рабочую силу.

Немецкая контратака против 2 -го батальона, 310 -й просьбы не менее 500 волькгренадеров, началось примерно в 16:15 и продолжалось время от ранних утренних часов 16 декабря. Сначала американцы твердо держали, выходя из фронтальной атаки батальона I., 753. Volksgrenadier-Regiment. В классическом маневре конверт, II. Батальон, 982. Volksgrenadier-Regiment, проникший в компании 310-й пехоты внутри деревни, чтобы отрезать их сзади. Эти ГИС поймали в Кестерич, столкнувшись с немецкими бронированными транспортными средствами, не имеющими никаких средств для борьбы с ними. Чувствительно, с небольшими боеприпасами и отрезавшись от своих припасов, судьба американцев внутри деревни была запечатана. Когда тьма упала, атака 753 года. Гренадер-регистрация набрала импульс, неуклонно продвигаясь на изолированные компании. Как только командир батальона был захвачен, почти все выжившие американцы сдались, хотя некоторые мужчины спрятались в домах.

После атаки более 150 немецких солдат лежали мертвым в Кестерниче и вокруг него. В то время как американские жертвы были не такими великими, практически всю боевую силу 2 -го батальона 310 -го пехоты теперь были немецкими военнопленными. В конце концов, борьба за деревню была описана одним Г.И. с простым утверждением: «Кестернич был очень кровавым». Прикрепленные войска 326. Volksgrenadier-Division были возвращены в их подразделение для участия в битве за выпуклость. С знанием, что у них не было силы, чтобы удержать землю, которую они получили, немецкая сила отступила к восточной стороне деревни на раннем свете на следующий день. Только небольшая сила в большом бункере возле входа в деревню осталась, чтобы охранять их завоевание.

Поздно 15 декабря, контратака 3 -го батальона, 309 -й пехота была отправлена ​​в «Результат Кестернича» и достигнут любых выживших из 2 -го батальона 310 -й пехоты. Изолированные борьбы небольшими группами американцев продолжались в течение ночи. Ни один из патрулей, не отправленных 310 -м пехотинцем, чтобы связаться с дружественными элементами на западе, не вернулся. Когда 309 -я пехота вошла в город утром 16 декабря, один из офицеров сказал позже: «Очень немногие люди из [2 -го из 310 -го] были найдены в любом из домов, ни один из них не был жив».

В течение семи дней борьбы за деревню с 13 по 19 декабря 78 -й пехотной дивизии потерял около 1515 погибших, раненых, пропавших без вести и ранения, согласно записям дивизиона. Немецкие потери в мертвых и захваченных, как подтверждено 78 -й пехотной дивизией, были приблизительно 770, не считая раненых или пропавших без вести.

Вторая битва за Кестернич

Вторая битва за Кестернич состоялась с 30 января 1945 года по 1 февраля 1945 года. В битве американский 311-й пехотный полк сражался против 272. Volksgrenadier-Division. На этот раз наступление проводилось под девятой армией Уильяма Х. Симпсона . В течение предыдущих недель Volksgrenadiers проникли обратно и создали сильные точки по всей деревне. В то время как эта битва была не менее борьбой, чем предыдущая битва, укоренившиеся немцы в деревне не могли предотвратить неослабевающую американскую атаку, и деревня Кестерич упала в американские руки.

План операций 78 -й дивизии был довольно амбициозным. Все три РКИ должны были быть вовлечены при поддержке боевой команды 5 -й бронированной дивизии А. На юге 310 -м было назначено целей Ам Герихта, Концен и Имгенброиха. На севере 309 -й должен был удержаться на месте, когда начальные операции начались, позже они будут призваны подметать коридор Моншау, взяв Штрауха, Стекенборна, Хечелшайда, Уоффельсбаха, Сильбершидта, Коммершейдта и Харшейдта на своем пути к их Окончательные цели Шмидта и плотины Швамнауэля. 311 -й RCT был предоставлен центр, помогая CCA 5 -й броненосной компании с их целью в Эйхершейде, а также принял свои собственные цели Хуппенброиха и Кестернича. 2 -й батальон 311 -го состоял в том, чтобы взять Кестернич.

Высокий хребет в Кестернихе продиктовал, что город не может быть полностью охвачен в атаке с Запада. Как и в предыдущей атаке, операции должны были идти прямо в центр деревни. Немцы были готовы блокировать этот маршрут. Когда ГИС спрыгнула в темноте, небольшой снежный душ помог скрыть их движение. Тем не менее, американцы не достигли удивления, и, когда они встретили начальную немецкую защиту в середине пути в деревню, на них напали автоматическое оружие огнем и пожар в тантерфасте, направленные на деревья для создания взрывов деревьев.

Поддержка танков оказалась проблематичной, поскольку прикрепленная компания 736 -го танкового батальона ранее не видела боевых действий. Один взвод танка был прикреплен к компании E, а один - компании F, которая также имела участок эсминцев. Третий взвод танка и другой участок эсминцев танков действовал как резерв батальона. Один лидер взвода позже заметил, что робкая поддержка танка была хуже, чем вообще ничего. Лидеры отрядов в высокопоставленных позициях на задней части танков стали обычным явлением, когда они пытались направить броню вперед на стрельбу.

С достаточным временем для развития своей защиты, Volksgrenadiers занимали позиции пулемета в домах и в обломках за шахтными полями и проволокой. Каждая из этих сильных точек стала само по себе упражнение, чтобы продвинуться. Он предпринял действия, как действия лидера отряда Джона Эдвард Келли , который в одиночку уничтожил несколько пулеметных выстрелов, прежде чем быть убитым, чтобы подтолкнуть атаку. В конце первого дня батальон вышел всего на пару сотен ярдов в обломках.

Горький дом до дома и обломки для обломков продолжался на второй день. Аванс приобрел такой же выгоды, как в первый день. Тем не менее, это оставило немецких защитников с простой ноги на восточной стороне деревни.

На третий день 2 -й батальон наконец захватил деревню к полудню. Американцы теперь занимали ключевую позицию вдоль хребта Кестернича; В первую неделю декабря они захватили Бранденбург-Бергштейн-хребет. Теперь они держали две Ridgelines по обе стороны от хребта Шмидт. Это открыло путь для 309 -го РКИ в сочетании с частями 310 -го РКИ, чтобы спустить эту Риджлин, чтобы захватить плотину Швамнауэля.

В этот момент, 2 февраля 1945 года, 78 -я дивизия была возвращена командованию первой армии и V -корпуса. Прогресс не был таким быстрым, как желал командиров, и благодаря серии директив генерала Хюбнера, командира V Corps, 78 -й дивизии реорганизовал их атаку. В конце концов, эти корректировки оказались добавляют трудности к операции.

Примечательные участники

• S/сержант. Джона Эдвард Келли - наградила медаль чести посмертно за его службу в Кестерниче. Улица названа в честь него в лагере Грон .
• Лейтенант полковник Ричард В. Кейс - CO 2 -го батальона, 311 -я пехота, заработал за выдающиеся заслуги. Крест 30 января 1945 года в Кестерниче.
• 1LT Эндрю Дж. Нуфер -младший - 3 -й лидер взвода, Компания F, 2 -й батальон, 311 -я пехота, заработал за выдающиеся заслуги Cross 30 января 1945 года в Кестерниче.
• S/сержант. Линн К. Ингерсолл - Компания E, 2 -й батальон, 309 -й пехотный, заработанный значок боевой пехоты и Purple Heart , 13 декабря 1944 года, в первой битве при Кестерниче.
• PFC. Кит Б. Фокс - получил Серебряную звезду. Улица названа в честь него в лагере Грон .
• PFC. Дэвид Х. Паркер - получил бронзовую звезду. Улица названа в честь него в лагере Грон . Дэвид Х. Паркер Площадь названа в честь него в Кохассете, штат Массачусетс (его родной город).

Смотрите также

• Кестернич из немецкой Википедии
• 272 -й дивизион Volksgrenadier (Wehrmacht)

Источники

• Астор, Джеральд. Кровавый лес: битва за Уэртген: сентябрь 1944 года январь 1945 года, Presidio Press, Novato, CA, 2000.
• Барнер, капитан Джон Х., «Курс передовых пехотинцев 1949-1950, операции 2-го батальона, 311-я пехота (78-я пехотная дивизия) в нападении на Кестернич, Германия, 30 января-1 февраля 1945 года (кампания Рейнленда). (Личный опыт командира компании Cannon Company, которая поддержала это действие) ».
• Керри, Сесил Б. Следуй за мной и умри: разрушение американского отделения во Второй мировой войне (Стейн и Дэй, Нью -Йорк, Нью -Йорк, 1984.
• Гункель, Отто, перевод Мерл Хилл, «Новая установка 272 VGD в Доберц - действие в Эйфеле». (Неопубликованные мемуары, декабрь 1986 г.)
• Кемман, Лоуренс Х. LTC, «Операции 2-го батальона, 309-й пехота, 2-й батальон, 310-й пехотной, 78-й пехотной дивизии, в нападении на Кестернич, Германия, 14-15 декабря г. 1944 G., Темная и Кровавая земля: Леса Хюртгена и плотины реки Роер, 1944 - 1945. (Колледж Стейшн, Техас: Техасская издательство Университета А и М, 1995)
• Миллер, Эдвард Дж., «Отчаянные часы в Кестерниче», Вторая мировая война, том II, номер 4, ноябрь 1996 года, СМИ Cowles Entusiast, History Group, Лисбург, Вирджиния.
• Миллер, Эдвард Г., не что иное, как полная победа. (Аннаполис, доктор медицинских наук: издательство военно -морского института США, 2007)
• Макдональд, Чарльз Б., Кампания Зигфрида Линии. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории США, 1984.
• Нэш, Дуглас Э., победа была вне их понимания: с 272-й Вилькс-Гренадерской дивизией от леса Херген до сердца Рейха. Бедфорд, Пенсильвания: Aberjona Press, 2008)
• Рейнеке, Иоганн, «Защита в Кестерниче, осень и зима 1944 года - выдержки из военного дневника». (Неопубликованные мемуары. Бремерхавен, 1954) и Лорер, Норберт и Петрик, Марлис, Катарина и Шаттенберг, Хорст, изд., Перевод Тома Макана, Кастриникум, Кастернич, Кестернич, «Ос Хемет». (Кестернич, Германия, Ассоциация местной истории Кестернича, 1996)
• Шмидт, Гюнтер, «272 Volksgrenadier Division в действии в Эйфеле 1944/45», перевод Рона Ван Риджта, The Flash, январь 2000 года, 78 -я ассоциация ветеранов дивизии 78 -го (освещение), Питтсбург, Пенсильвания.
• Уайтинг, Чарльз. Битва при Hurtgen Forest, Spellmount Ltd., Кент, Англия, 1989. ISBN   1-86227-094-5 .