Королевский австралийско-азиатский союз орнитологов
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Ноябрь 2010 г. ) |

Королевский союз орнитологов Австралии ( RAOU ), в настоящее время являющийся частью BirdLife Australia , был крупнейшей неправительственной некоммерческой организацией Австралии по охране птиц. Она была основана в 1901 году для содействия изучению и сохранению местных птиц видов Австралии и прилегающих регионов, что делает ее старейшей национальной ассоциацией птицеводов Австралии. В 1996 году организация приняла торговое название Birds Australia для большинства общественных целей, сохранив при этом свое первоначальное название для юридических целей и в качестве издателя своего журнала Emu . В 2012 году RAOU объединилась с Bird Observation & Conservation Australia и образовала BirdLife Australia . [ 1 ]
RAOU была инициатором проекта «Атлас австралийских птиц» . Он также опубликовал (совместно с Oxford University Press ) энциклопедический справочник австралийских, новозеландских и антарктических птиц . Ежеквартальный цветной журнал для членов организации назывался Wingspan . RAOU является австралийским партнером BirdLife International и имеет девиз «Сохранение через знания».
История
[ редактировать ]Учреждение
[ редактировать ]Официально был создан RAOU (как Австралазийский союз орнитологов). [ 2 ] ) 1 июля 1901 года в Мельбурне , штат Виктория, после серии неформальных встреч, проведенных небольшой группой орнитологов- любителей с 1896 года. Движущей силой образования союза был Арчибальд Дж. Кэмпбелл . В число ее основателей входило 137 человек, в том числе шесть женщин и 10 иностранных членов.
Первое общее собрание членов состоялось в Аделаиде 1 ноября 1901 года, на котором были избраны должностные лица. Первым президентом был полковник Уильям Винсент Легг из Тасмании , секретарем был Дадли Ле Суеф , казначеем Роберт Холл и редакторами Арчибальд Дж. Кэмпбелл и Генри Кендалл . Такие общие собрания, вскоре названные «конгрессами», впоследствии проводились ежегодно и обычно сопровождались ежегодными «лагерями» продолжительностью в несколько дней, которые давали членам возможность встречаться и собирать образцы и яйца.
Ранние годы
[ редактировать ]Многие члены РАОУ в начале 20 века называли себя « оологами », хотя грань между условно научной дисциплиной оологией и простым сбором яиц была размыта. Идентификация любых видов, кроме наиболее распространенных и отличительных, обычно включала сбор образцов для изготовления шкур для изучения. Современных полевых справочников не существовало, и мало кто мог позволить себе огромные многотомные, богато иллюстрированные справочники Джона Гулда и Грегори Мэтьюза . Однако и Арчибальд Дж. Кэмпбелл , и Альфред Норт подготовили подробные руководства по тому, что было известно о гнездах и яйцах австралийских птиц, с иллюстрациями яиц, а не самих птиц, что отражает преобладание сбора яиц и кожи в орнитологии австралийских птиц. время.
12 апреля 1905 года некоторые члены Мельбурна сформировали Клуб наблюдателей за птицами, чтобы проводить более частые и менее формальные встречи и экскурсии. В это время членство в профсоюзе было обязательным условием членства в клубе. В 1916 году, когда профсоюз приобрел собственное помещение для собраний и хранения пожертвованных образцов, клуб стал невозможен совместно использовать это помещение. Это привело к тому, что клуб бездействовал в течение следующих нескольких лет, хотя в 1927 году он был успешно возрожден как независимая организация.
В 1907 году проблема сохранения птиц стала заметной после публикации в « Эму » статей и фотографий Артура Маттингли, изображающих голодающих птенцов цапли в гнездовой колонии, где птицы-родители были застрелены для международной торговли перьями для шляпных изделий . Фотографии широко переиздавались по всему миру в рамках кампании по прекращению торговли. В результате изменилась мода на ношение плюмажей в шляпах и головных уборах , и рынок рухнул.
В 1909 году профсоюз был одним из первых крупных спонсоров Лиги любителей птиц Гулда , которая была основана Джесси МакМайклом и поддержана Джоном Альбертом Личем , директором по изучению природы в Департаменте образования Виктории . , недавно взошедший на трон, разрешил союзу В 1910 году король Георг V использовать приставку «Королевский» для обозначения того, что до сих пор было просто «Австралазийским союзом орнитологов».
В начале 1913 года был опубликован первый Официальный контрольный список птиц Австралии как дополнение к « Эму» . На протяжении многих лет составление чек-листов и выпуск регулярных дополнений к ним было постоянной деятельностью, важной была должность председателя чек-листового комитета. Почти сразу после публикации первого Контрольного списка стало очевидно, что необходимо продолжить работу над вторым изданием, которое в конечном итоге будет опубликовано в 1926 году.
Изменение отношения
[ редактировать ]1911 год ознаменовался публикацией книги «Австралийская книга птиц » Джона Альберта Лича . Популярность первого издания обеспечила продолжение серии дальнейших изданий и переизданий до 1960-х годов. За этим последовала в 1931 году первая публикация книги Кэли Невилла « Что это за птица?». , дальнейшие выпуски которого продолжали публиковаться в 1980-е годы. Эти книги были ориентированы на идентификацию птиц, а не на их коллекционирование, и были доступны широкой публике. Они отразили изменение настроения в любительской орнитологии в первой половине 20-го века от коллекционирования к наблюдению.
Ежегодные лагеря все чаще рассматривались как возможность для наблюдения за птицами , фотографирования и неразрушающих исследований. Во время лагеря 1933 года возле Мори, Новый Южный Уэльс , обширный сбор яиц присутствующими оологами вызвал большую критику со стороны других участников; Позднее сборщики яиц были официально осуждены. Этот растущий раскол в отношении членов к изучению птиц достиг апогея в 1935 году в лагере в Марло , восточная Виктория , когда музейный орнитолог Джордж Мак провокационно застрелил алую малиновку в ее гнезде, за которым наблюдала партия. . Это вызвало возмущение многих членов и последовало решение Совета РАОУ назначить комиссию для пересмотра вопроса о взыскании. Результатом стала политика, согласно которой сбор образцов, за исключением случаев, когда это разрешено правительством, был неприемлем, и что сбор образцов в любом случае не должен проводиться в лагерях.
Упадок и разделение
[ редактировать ]Членство в RAOU, достигнув пика в 1920-х годах, пошло на спад во время Великой депрессии и Второй мировой войны , и возникли трудности с покрытием расходов на печать Emu . После войны число членов снова начало расти. Однако в 1950-х и 1960-х годах между членами произошел дальнейший раскол. Были и те, кому нравилась клубная атмосфера кемпингов и комфортный, иногда болтливый стиль Эму . Другие, в том числе профессионально занимающиеся орнитологией, а также более строгие с научной точки зрения любители, хотели, чтобы РАОУ пользовалось научным авторитетом и издавало орнитологический журнал, заслуживающий международного признания.
Внезапная смерть Чарльза Брайанта в 1960 году, когда он был редактором журнала Emu , стала еще одним ударом. Он редактировал и руководил изданием журнала более 30 лет, но не подготовил своего преемника. Те, кто стал его преемником в 1960-е годы, изо всех сил пытались поддерживать, не говоря уже о развитии журнала так, как того требовали членство и времена перемен, а его выпуск из-за проблем с принтерами становился беспорядочным. Более того, счета приходили в беспорядок, а административная задолженность с каждым годом становилась все хуже. росла Критика со стороны членов, особенно со стороны отделения ACT , в состав которого входило большое количество профессиональных ученых, .
В письме, отправленном на заседание Совета RAOU в июле 1966 года, отделение ACT подвергло резкой критике стандарт эму , административный беспорядок и пассивность в отношении сохранения и полевых исследований. В завершение он предложил два официальных предложения: (i) принять активную политику по организации исследований, рекламы и образования и (ii) создать комитет для реализации первого. Впоследствии, в сентябре 1966 года, был назначен такой комитет по реформе под председательством Кейта Хиндвуда . Однако отсутствие согласия между членами комитета привело к его роспуску в августе 1967 года, менее чем через год. РАУ находилась в кризисе.
Реформа и возрождение
[ редактировать ]До этого момента Emu был единственным серийным изданием, выпускаемым RAOU для всех членов, и на сегодняшний день это было самое большое финансовое издание для организации. Для большинства членов получение журнала было единственным прямым контактом с РАОУ. Тем не менее, содержание Emu подвергалось нападкам как со стороны «ученых», которые хотели большей строгости и меньшего количества собственного материала, так и со стороны «любителей», которым не нравился научный язык многих статей. Долгосрочным решением было бы обслуживать обе группы отдельно. Начало этому процессу положило решение Совета RAOU в 1968 году разрешить членство без подписки на Emu . Следующим шагом было то, что Джек Хайетт ушел с поста редактора Emu в 1968 году, отделение ACT выдвинуло Стивена Марчанта на должность редактора , и он был избран без сопротивления. Марчант был редактором в течение следующих двенадцати лет и превратил Emu в компактный и строгий журнал, который нужен «ученым».
Что касается других необходимых реформ, новый президент Аллан МакИви создал новый наблюдательный комитет из двух человек: Дома Сервенти и себя самого. Сервенти, ученый из CSIRO, был основным автором обзорного отчета, и он затронул как необходимость понимания того, что RAOU следует делать, так и структуру, которая позволила бы ему это делать. Несмотря на значительную активную оппозицию предложениям реформы (включая сокращение числа членов Совета с громоздких сорока до всего девяти), отчет был ратифицирован Советом в апреле 1969 года и принят на внеочередном общем собрании в июне 1969 года с голосованием более 80% за. Позже в том же году вышел первый выпуск информационного бюллетеня RAOU , издания, которое впоследствии превратилось в журнал Wingspan .
Возможно, неизбежным последствием реформ стало отчуждение некоторых членов и должностных лиц Совета. Резкое сокращение числа советников означало, что многие региональные должности, в частности, больше не существовали. Некоторые члены покинули организацию, а многие перенесли свою активную лояльность на Клуб наблюдателей за птицами . Для обслуживания тех, кто почувствовал себя бесправным в соответствии с новым порядком, были созданы независимые региональные группы, заменившие прежние отделения РАОУ. Сравнение фамилий должностных лиц Совета в период с 1968 по 1972 год показывает почти полную замену, причем большая часть изменений произошла между 1969 и 1970 годами. Процесс обновления был болезненным, а чувство отчуждения у некоторых было постоянным.
Одним из испытаний реформированного RAOU должна была стать степень его участия в Международном орнитологическом конгрессе (МОК), который состоялся в Канберре в 1974 году и на котором присутствовало около 800 делегатов. Генеральным секретарем конгресса (т.е. главным организатором) был доктор Гарольд Фрит , который был не только одним из сторонников жесткой линии фракции «ученых» дореформенной РАОУ, но и угрожал создать конкурирующую группу со своими собственными силами. журнал, если бы реформы не продолжились. В конечном итоге RAOU способствовала успеху МОК путем предоставления финансирования (наряду с Австралийской академией наук (AAC) и административной помощью CSIRO ) , а также организации экскурсий для делегатов. Назначение в 1974 году Томми Гарнетта секретарем RAOU также было шагом, который помог упорядочить растущие административные требования развивающейся организации.
Проекты, персонал и имущество
[ редактировать ]Существенной частью революции внутри РАОУ в конце 1960-х годов и ее развития в 1970-е годы стал мощный толчок к проведению полевых научных исследований с привлечением добровольцев. Первым из крупных реализованных проектов стал Атлас австралийских птиц . Полевые работы по этому проекту продолжались в течение пяти календарных лет (1977–1981 гг.) и преобразовали организацию. Полин Рейли была президентом RAOU и активным сторонником Атласа в годы, предшествовавшие этапу полевых работ проекта, а впоследствии она была председателем комитета Атласа, который курировал проект. В связи с проектом были назначены первые оплачиваемые сотрудники RAOU, а в 1976 году в качестве помещения для него был приобретен небольшой дом — небольшой дом на Драйбург-стрит в Северном Мельбурне . Вскоре стало очевидно, что дом слишком мал и было необходимо обновление; в 1979 году его заменил дом на Гладстон-стрит, Муни-Пондс . [ 3 ] Логистика управления национальным проектом по атлассированию птиц с участием 3000 добровольцев-атлассеров, картографирующих орнитофауну континента, превысила разумные пределы ресурсов организации, но в процессе этого RAOU была вынуждена расти.
Период создания первого Атласа также совпал с созданием обсерваторий птиц в качестве центров полевых исследований. Это были Эйр в 1976 году, остров Ротама в 1979 году, Баррен Граундс в 1982 году и Брум в 1988 году. Позже акцент сместился с создания полевых центров на покупку крупных объектов недвижимости в целях сохранения среды обитания , с приобретением заповедника Глюпот в 1997 году и Заповедник Ньюхейвен в 2000 году.
Примиряемся с «дилетантами»...
[ редактировать ]С начала до конца первого проекта Атлас число членов RAOU выросло с менее чем тысячи до более чем двух тысяч. Не все пользователи Atlassers стали членами, но многие стали, и большинство из них не были заинтересованы в подписке на Emu , но были рады получать информационный бюллетень RAOU дореформенный Emu , который содержал все неофициальные внутренние новости, которые распространял . В 1991 году информационный бюллетень был переименован в Wingspan — глянцевый цветной журнал, который получали все участники. подписалось менее 20% членов RAOU К 2004 году на Emu .
В 1996 году RAOU официально приняла название Birds Australia для большинства общественных целей и обновила свой логотип с одинокого эму на эму с семьей птенцов, что отражает новый рост размера и количества ее региональных групп.
...при этом "ученые" будут довольны
[ редактировать ]В 1996 году также состоялась первая орнитологическая конференция Южного полушария (SHOC), проходившая в Олбани, Западная Австралия . Это была инициатива профессора Брайана Коллинза, тогдашнего президента РАОУ. Еще один SHOC был проведен в Гриффита Университете в Брисбене в 2000 году, прежде чем RAOU уточнила свою концепцию конференции и инициировала первую Австралазийскую орнитологическую конференцию (AOC), организованную Университетом Чарльза Стерта в Батерсте, Новый Южный Уэльс, в декабре 2001 года. Также с 2001 года Прямое управление и публикация Emu были переданы CSIRO Publishing , которая уже занималась большим количеством международных и Австралийские научные журналы.
ХАНЗАБ
[ редактировать ]Другие проекты, такие как Австралийский подсчет птиц (1989–1995), последовали за первым Атласом. Однако в период с начала 1980-х по 2006 год доминировал проект « Справочник птиц Австралии, Новой Зеландии и Антарктики» (HANZAB). В финансовом отношении это был самый крупный проект из всех, и он потребовал ресурсов RAOU больше, чем любой другой. Необходимость обеспечить адекватные условия труда для сотрудников HANZAB была одним из факторов, вынудивших в 1994 году переехать головной офис компании в более просторное помещение на Риверсдейл-роуд, Хоторн .
Состояние птиц Австралии
[ редактировать ]С 2003 года Birds Australia выпускает ежегодный отчет о состоянии птиц Австралии (SOAB). В отчетах собрана и распространена информация о тенденциях в популяциях птиц, чтобы информировать австралийцев о состоянии их птиц. Выпуски SOAB 2003 и 2008 годов представляют собой пятилетние обзоры, тогда как другие выпуски посвящены различным аспектам австралийской орнитофауны (например, SOAB 2010 был посвящен птицам и островам). Часть материалов, представленных в SOAB, взята из проектов Birds Australia, в частности из проекта «Атлас австралийских птиц» .
Будущее
[ редактировать ]Последний том HANZAB вышел в свет в 2006 году, и целая эпоха в истории RAOU подошла к концу. В марте 2007 года RAOU перевела свой национальный офис в новое, меньшее по размеру помещение в Зеленом здании по адресу: Лестер-стрит, 60, Карлтон , Мельбурн.
21 мая 2011 года члены организаций Birds Australia и Bird Observation & Conservation Australia (BOCA) подавляющим большинством голосов на своих ежегодных общих собраниях проголосовали за объединение двух организаций в одну организацию под названием BirdLife Australia . [ 4 ]
Региональные группы
[ редактировать ]У RAOU / Birds Australia есть несколько региональных групп, которые обслуживают членов из определенных географических регионов Австралии, а также занимаются проблемами сохранения птиц в этих регионах. Это:
- Birds Australia Capricornia (BAC) — это региональная группа Birds Australia, базирующаяся в регионах Рокгемптон и Йеппун в Центральном Квинсленде и охватывающая географическую территорию от Бандаберга до Бердсвилля на юге и от Гумлу до Булии на севере. Birds Australia Capricornia была основана в 2002 году. Члены Birds Australia, проживающие в зоне действия, автоматически становятся членами группы. Участникам рассылается ежеквартальный информационный бюллетень. Мероприятия, проводимые для членов, включают встречи, различные экскурсии, исследования птиц и природоохранные проекты.
- Птицы Австралия Северный Квинсленд (BANQ)
- Birds Australia Northern NSW (BANN) — региональная группа Birds Australia, базирующаяся на севере Нового Южного Уэльса . BANN был основан в 1987 году после лагеря членов RAOU в Дорриго годом ранее. Члены Birds Australia, проживающие в зоне покрытия, автоматически становятся членами группы. Участникам рассылается ежеквартальный информационный бюллетень. Мероприятия, проводимые для членов, включают встречи, различные экскурсии, исследования птиц и природоохранные проекты.
- Птицы Австралия Южный Новый Южный Уэльс и АКТ (BASNA)
- Птицы Австралия Южный Квинсленд (BASQ)
- Birds Australia Victoria (BA-VIC) — это викторианская региональная группа Birds Australia. BA-VIC была основана в 1982 году. Члены Birds Australia, проживающие в Виктории, автоматически становятся членами BA-VIC. Ежеквартальный информационный бюллетень — «Вик Бабблер» . Мероприятия, предлагаемые для членов, включают ежемесячные встречи, различные экскурсии и палаточные лагеря, исследования птиц и природоохранные проекты. Среди бывших президентов были известные орнитологи Маргарет Кэмерон и Тим Долби. BA-VIC также организует Викторианский Твичатон. [ 5 ] и Бердлайн Виктория. [ 6 ] В 2009 году совместно с Allen & Unwin компания BA-VIC опубликовала новую книгу о птицах «Где увидеть птиц в Виктории» под редакцией Тима Долби, в которой представлены лучшие места в Виктории, где можно увидеть птиц.
- Birds Australia Western Australia (BAWA) — это западноавстралийская региональная группа Birds Australia. BAWA была основана в 1943 году и зарегистрирована в 2001 году. Члены Birds Australia, проживающие в Западной Австралии, автоматически становятся членами BAWA. BAWA имеет офис Peregrine House во Флорите , Перт . Он также издает ежеквартальный информационный бюллетень WA Bird Notes . Мероприятия, предлагаемые для членов, включают ежемесячные встречи, различные экскурсии, начиная от прогулок на полдня и заканчивая обширными палаточными лагерями, наблюдениями за птицами и природоохранными проектами.
- Птицы Тасмании (BA-TAS)
Специальные группы по интересам
[ редактировать ]В RAOU / Birds Australia есть специальные группы по интересам, которые фокусируют внимание на определенных группах птиц, имеющих особые потребности в изучении и сохранении. Это:
- Австралазийская ассоциация хищников (ARA) — хищные птицы , включая орлов , соколов , ястребов и сов.
- Австралазийская группа морских птиц (ASG) — морские птицы , включая альбатросов , буревестников , пингвинов , чаек и крачек.
- Австралазийская группа по изучению куликов (AWSG) - кулики или кулики
- Ассоциация птиц Австралии по попугаям (BAPA) — попугаи , включая какаду , лори и лорикетов . Издает информационный бюллетень Eclectus . Он был создан в 1996 году с целями: [ 7 ]
- Разработать планы по попугаями исследованию и управлению в Австралазии совместно с другими заинтересованными организациями;
- Координировать и поощрять научные проекты с использованием любительских и профессиональных навыков;
- Поощрять и оказывать помощь в публикации результатов;
- Поддерживать эффективную связь по вопросам попугаев в Австралазии и с аналогичными группами в других местах; и
- Разрабатывать и продвигать политику сохранения и управления попугаями и средой их обитания.
- В 2007 году была создана новая по этноорнитологии Birds Australia. Специальная группа
Обсерватории птиц
[ редактировать ]Четыре орнитологических обсерватории были созданы RAOU в целях предоставления жилья и работы в качестве баз для исследований, образования и отдыха в районах, представляющих особый интерес и богатых птицами. Два из них, обсерватория птиц Barren Grounds в Новом Южном Уэльсе и обсерватория птиц на острове Ротама в Виктории, с тех пор были закрыты по экономическим причинам. Две оставшиеся обсерватории, обе в Западной Австралии:
- Обсерватория Брум Берд (BBO)
- Обсерватория Эйр Берд (EBO)
Резервы
[ редактировать ]RAOU создала два заповедника путем приобретения крупных пастбищных участков в аренду , чтобы защитить обширные территории важной среды обитания птиц. Они есть:
Заповедник Ньюхейвен был продан Австралийской охране дикой природы в 2007 году. RAOU сохраняет за своими членами права доступа и право голоса в мониторинге и исследованиях заповедника через Комитет управления Ньюхейвена.
Почести и награды
[ редактировать ]RAOU всегда признавал заслуги перед организацией и орнитологией, предоставляя звание члена Королевского австралийско-азиатского союза орнитологов (FRAOU) небольшому и ограниченному числу людей. Он также признает выдающийся вклад в орнитологические знания посредством ежегодных наград: медали DL Serventy за выдающиеся опубликованные работы о птицах в Австралазийском регионе и медали Джона Хоббса за большой вклад в любительскую орнитологию.
Известные участники
[ редактировать ]- Гордон Биннс
- Фрэнк Литтлер (FM Литтлер) [ 8 ]
- Генри Люк Уайт (HL White)
- Гарри Уолстенхолм
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Наша организация» . Бердлайф Австралия . Проверено 25 июня 2015 г.
- ^ Birdlife Australia «История» Официальный сайт BirdLife Australia . По состоянию на 22 июля 2019 г.
- ^ Джонс, ПиДжей; Диллон, Эл. (1986). «Архив Королевского австралийско-азиатского союза орнитологов - № 38, весна 1986 г.» . Журнал ЛаТроб . 39 .
- ^ «Наберите М для слияния» . Птицы Австралии. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Долби, Тим (2006). «Викторианский Твичатон: гонка за сохранение орнитологии» (PDF) . Викторианский натуралист . Том. 123, нет. 3. С. 176–180. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 23 октября 2020 г.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Недавние наблюдения Birdline Victoria» .
- ^ Гарнетт (1996).
- ^ Деннис Эбботт, « Литтлер, Фрэнк Мервин (1880–1922) », Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, впервые опубликовано в печатном виде в 1986 году, доступно онлайн 18 августа 2018 года. «Член-основатель»
Источники
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Арчибальд Джеймс. (1900). Гнезда и яйца австралийских птиц. Включая географическое распространение вида и популярные наблюдения по этому поводу . (2 тома). Автор: Мельбурн.
- Дикисон, ди-джей (1951). Первые пятьдесят лет существования Королевского союза орнитологов Австралии - 1901–1951 гг. Эму 51: 185–284.
- Гарнетт, Стивен. (1996). Попугаи: новая спецгруппа РАОУ. Размах крыльев 6 (3): 26–27.
- Марчант, Стивен. (2002). Краткая история предложения 1966 года по реформе РАОУ. Примечания Канберрской птицы 27 (1): 14–24.
- Норт, Альфред Джон. (1901–1914). Гнезда и яйца птиц, гнездящихся в Австралии и Тасмании . (4 тома). Специальный каталог Австралийского музея № 1. Сидней.
- Робин, Либби. (2001). Полет эму: сто лет австралийской орнитологии 1901-2001 гг . Карлтон, Вик. Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0-522-84987-3
- Робин, Либби. (2002). Эму для нации: размышления о столетнем юбилее журнала и его дисциплины. Эму 102: 1–7.
- Сервенти, Д.Л. (1972). Историческая справка орнитологии с особым упором на Австралию. Эму 72: 41–50.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Региональные группы
[ редактировать ]- Домашняя страница Birds Australia (архивировано 2 июня 2009 г.)
- Птицы Австралии Козерога (архивировано 8 мая 2009 г.)
- Птицы Австралии, Северного Нового Южного Уэльса (архивировано 20 июля 2008 г.)
- Птицы Австралии Тасмании (архивировано 20 июня 2010 г.)
- Птицы Австралии, Виктория (архивировано 20 июля 2008 г.)