Смерть Вишмы Сандамали
Вишма Сандамали | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Ратнаяке Лиянаге Вишма Сандамали 5 декабря 1987 г. |
| Умер | 6 марта 2021 г. (33 года) |
| Другие имена | Вишма Ратнаяке |
Ратнаяке Лиянаге Вишма Сандамали [ а ] ( Сингальский : Ратнаяке Лиянаге Вишма Сандамали ; 5 декабря 1987 г. - 6 марта 2021 г.) была женщиной из Шри-Ланки, которая умерла под стражей в иммиграционном изоляторе в Нагое , Япония, после того, как ее просьбы о временном освобождении и адекватной медицинской помощи были отклонены. Японские власти задержали Вишму в августе 2020 года за просрочку ее визы, которая была обнаружена после того, как она сообщила о домашнем насилии .
Вишма стал 17-м человеком, погибшим в заключении японских иммигрантов с 2007 года. [ 8 ] Ее смерть вызвала новую критику строгого иммиграционного контроля Японии, который в 2019 году принял только 0,4% заявлений о предоставлении убежища. [ 9 ] Прокуратура сняла обвинения с сотрудников иммиграционной службы. Гражданский иск против правительства Японии продолжается.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Вишма Сандамали родилась в Элпитии , Шри-Ланка. [ 1 ] 5 декабря 1987 года. [ 10 ] Она прибыла в Японию в июне 2017 года по студенческой визе для посещения школы японского языка в префектуре Тиба . [ 11 ] Вскоре она начала пропускать занятия, поскольку подвергалась насилию со стороны своего парня из Шри-Ланки, который жил с ней. [ 12 ] и пособие от ее семьи перестало поступать. [ 13 ] Не имея возможности оплатить обучение, в июне 2018 года ее исключили из школы и лишили визы. [ 11 ]
Задержание
[ редактировать ]
В августе 2020 года Вишма отправилась в полицейский участок в Симидзу, Сидзуока , в поисках убежища от домашнего насилия со стороны своего парня, но ее отправили в следственный изолятор, находящийся в ведении Регионального бюро иммиграционной службы Нагои. [ 2 ] [ 14 ] И это несмотря на директиву Иммиграционного бюро Японии (позже Агентства иммиграционных служб) от 2008 года, согласно которой его учреждения должны оказывать надлежащую помощь жертвам домашнего насилия и, возможно, предоставлять им вид на жительство. [ 14 ]
Вишма заявила, что хотела вернуться в Шри-Ланку, но ее поставили в список ожидания, поскольку она не могла позволить себе полет домой, поскольку коммерческие рейсы были недоступны из-за пандемии COVID-19 . [ 11 ] Получив угрозы от бывшего и предложение потенциального жилья от сторонника, она решила попросить остаться в Японии и подала заявление о временном освобождении 4 января 2021 года. [ 15 ] который был отклонен 16 февраля. [ 11 ]
Примерно в середине января 2021 года она заболела и начала испытывать ряд симптомов, таких как тошнота, рвота, потеря аппетита, онемение и трудности при ходьбе. [ 16 ] [ 17 ] 5 февраля ее осмотрел гастроэнтеролог и заподозрил у нее рефлюкс-эзофагит и прописал лекарства, которые, по словам врача, следует вводить внутривенно, если она не может принимать их перорально. [ 18 ] Когда сторонник встретил ее 9 февраля, она была в инвалидной коляске, несла ведро для рвоты и похудела на 15,5 килограммов (34 фунта). [ 15 ] Анализ мочи 15 февраля показал, что она находилась в состоянии голодания. [ 19 ] 22 февраля она подала еще одно заявление о временном освобождении. Поскольку ее состояние ухудшалось, Вишма неоднократно обращалась с просьбой о посещении врача в больнице, но в больнице ей отказывали на том основании, что запись на прием уже была назначена. [ 11 ] 4 марта ее осмотрел психиатр, прописал антипсихотик и рекомендовал временное освобождение. [ 11 ] Два дня спустя ее нашли без сознания и доставили в больницу, где констатировали смерть. [ 15 ] Хотя ее кровяное давление и пульс не определялись с утра 5 марта, скорую помощь вызвали только в 14:15 6 марта. [ 20 ] В отчете о вскрытии, представленном членам парламента, вероятной причиной ее смерти названо осложнение тиреоидита и недостаточность таких органов, как почки. [ 15 ]
Согласно отчету Агентства иммиграционных услуг, сторонники посетили Вишму 25 раз, а в период с 3 февраля по 3 марта четыре раза просили отвезти ее в больницу, пройти внутривенную терапию и временно освободить. Высшие чиновники бюро не знали ни о ходатайствах, ни о рекомендации психиатра об освобождении. [ 11 ] 1 марта офицер сделал насмешливое замечание, когда Вишме было трудно глотать напиток, и он срыгивал ее через нос. В день ее смерти полицейский спросил ее, находится ли она под кайфом, имея в виду антипсихотик, который она принимала. В докладе говорится, что некоторые сотрудники СИЗО считают, что задержанные будут преувеличивать свои проблемы со здоровьем, чтобы добиться временного освобождения. [ 11 ]
Ответ
[ редактировать ]Похороны состоялись 16 мая 2021 года. [ 21 ] 17 мая две сестры Вишмы посетили бюро в Нагое и сообщили прессе, что бюро не смогло предоставить адекватного объяснения того, что привело к ее смерти. [ 22 ] 18 мая сестры встретились с министром юстиции Ёко Камикавой и попросили ее опубликовать запись с камер наблюдения, на которой Вишма находится под стражей. [ 23 ] от чего агентство отказалось, сославшись на безопасность и конфиденциальность. [ 24 ]
Отчеты иммиграционного агентства
[ редактировать ]9 апреля 2021 года Агентство иммиграционной службы опубликовало промежуточный отчет о событии, в котором не уточнилась причина ее смерти. [ 25 ] В мае 2021 года сообщалось, что в промежуточном отчете ошибочно указано, что гастроэнтеролог, наблюдавший Вишму, никогда не рекомендовал внутривенную терапию или госпитализацию, несмотря на то, что ее медицинские записи показывают, что они действительно это сделали. [ 18 ] Министерство юстиции пояснило, что, хотя оно и получило медицинские записи, в отчете указано, что рекомендаций не было, поскольку бюро сообщило министерству, что эти записи не соответствуют действительности. [ 26 ]
10 августа 2021 года агентство опубликовало «окончательный отчет», вынесло выговор тогдашнему директору и заместителю генерального директора бюро, а также объявило выговор двум другим чиновникам. В отчете сделан вывод, что Вишма умерла от болезни, но говорится, что ее смерти, вероятно, способствовало множество факторов, и причина смерти не может быть определена. В докладе обвиняется отсутствие у бюро адекватной системы отчетности и медицинского обслуживания по выходным. [ 11 ] Сестры заявили, что скептически отнеслись к отчету. Адвокат семьи сказал: «Иммиграционная служба переложила ответственность на систему медицинского обслуживания местного бюро и мораль его сотрудников. Они пытаются избежать ответственности и закрыть это дело с помощью легких наказаний». [ 8 ]
Показ и сохранение записей видеонаблюдения
[ редактировать ]12 августа 2021 года агентство показало сестрам отредактированные кадры последних двух недель содержания Вишмы под стражей. Хотя запись длилась два часа, сестры прекратили просмотр примерно через 70 минут, так как их встревожило содержание. На кадрах видно, как Вишма 26 февраля упала с кровати и попросила о помощи по внутренней связи 23 раза в течение трех часов, но ее накрыли одеялом. Одна из сестер сказала: «Я чувствую, что чиновники обращались с моей сестрой как с животным и убили ее». [ 27 ] [ 28 ]
6 сентября 2021 года окружной суд Нагои удовлетворил просьбу семьи о сохранении 295-часовой записи наблюдения за Вишмой с 22 февраля до ее смерти, которая хранилась на десятках DVD-дисков. 1 октября одна из сестер и адвокаты семьи просмотрели часть отснятого материала на заседании, которое длилось около двух с половиной часов. [ 29 ] В тот же день группа подала в агентство петицию с 93 148 подписями с требованием обнародовать всю отснятую пленку. [ 30 ]
Некоторые кадры были показаны членам комитета по юридическим вопросам нижней и верхней палат парламента 24 и 27 декабря 2021 года соответственно. Посмотрев отснятый материал, представитель Рюичи Ёнеяма (независимый), врач, сказал: «Для любого, обладающего медицинским опытом, очевидно, что она не симулировала свою болезнь и не оставляла кого-то, кто жалуется на проблемы со здоровьем так же, как она. без присмотра немыслимо в больницах или домах престарелых». Представитель Такеши Шина ( CDP ) заявил, что обнаружил несоответствия между окончательным отчетом и отснятым материалом. [ 31 ]
В феврале 2023 года пятичасовой отрывок из видеозаписи был обнародован как протокол судебного заседания по гражданскому делу. [ 32 ] 6 апреля 2023 года адвокаты семьи опубликовали семь видеороликов с отснятым материалом. [ 33 ] [ 34 ] 17 апреля 2023 года отснятый материал был показан членам комитета по судебным вопросам нижней палаты. [ 35 ]
Уголовные жалобы
[ редактировать ]9 ноября 2021 года сестры подали заявление в прокуратуру округа Нагоя против должностных лиц бюро. [ 36 ] Преподаватель университета также подал жалобу в офис в июне 2021 года. [ 37 ] 17 июня 2022 года прокуратура сняла обвинения с 13 чиновников, заявив, что не может выявить причинно-следственную связь между обращением с Вишмой в учреждении и ее смертью. [ 38 ] [ 39 ] 21 декабря 2022 года комиссия по дознанию прокуратуры признала решение прокуратуры неправомерным и обязала возобновить дело. [ 40 ] 29 сентября 2023 года прокуратура снова сняла обвинения. [ 41 ]
Гражданский иск
[ редактировать ]В марте 2022 года мать и сестры Вишмы подали иск против правительства Японии, требуя возмещения ущерба в размере 156 миллионов иен. [ 42 ] [ 2 ] В сентябре 2022 года окружной суд Нагои потребовал от правительства предоставить в качестве доказательства пять часов сохранившихся записей с камер наблюдения. Правительство приняло запрос в день крайнего срока ответа в ноябре. [ 43 ] Семья получила отснятый материал 16 декабря 2022 года. [ 44 ] В феврале 2023 года суд опубликовал для публики пятичасовой отрывок отснятого материала в качестве протокола дела. [ 32 ] Клип был показан в ходе устных заседаний 21 июня и 12 июля 2023 года. [ 45 ] [ 46 ]
Законопроект об иммиграционном пересмотре
[ редактировать ]Смерть Вишмы произошла в то время, когда Национальный парламент должен был обсудить правительственный законопроект о пересмотре Закона об иммиграционном контроле и признании беженцев, который разрешил бы депортацию просителей убежища. [ 21 ] 31 марта 2021 года группа, состоящая из Рабочей группы по произвольным задержаниям и трех специальных докладчиков ООН , опубликовала заявление, в котором говорится, что законопроект может нарушить Международный пакт о гражданских и политических правах . [ 47 ] С 16 апреля перед зданием Сейма проходили ежедневные сидячие забастовки в знак протеста против законопроекта. 22 апреля группа передала Министерству юстиции 106 792 подписи с требованием отозвать законопроект. [ 48 ] 16 мая по всей Японии прошли митинги протеста, приуроченные к похоронам Вишмы. [ 21 ] Правящие партии отозвали законопроект 18 мая. [ 49 ] Администрация приняла решение о повторном представлении законопроекта на сессию парламента, которая начнется в январе 2022 года, опасаясь его влияния на июльские выборы в верхнюю палату . [ 50 ]
Правительство представило на сессию парламента, начинающуюся в январе 2023 года, аналогичный законопроект, который ограничит количество раз, когда иностранный гражданин может подать заявление на получение статуса беженца, до двух. [ 51 ] На фоне протестов законопроект был одобрен кабмином 7 марта. [ 52 ] и был принят Сеймом 9 июня. [ 53 ] [ 54 ] 18 апреля Рабочая группа по произвольным задержаниям и специальные докладчики ООН опубликовали сообщение, в котором говорится, что законопроект не соответствует международным стандартам в области прав человека. [ 55 ]
В мае 2023 года представитель Мидзухо Умемура была исключена из состава Комитета по судебным вопросам верхней палаты ее партией « Ниппон Ишин но Кай » после того, как ее раскритиковали за замечание, что Вишма «могла умереть из-за плохого здоровья, вызванного голодовкой» и что ее Сторонник, возможно, дал ей «слабую надежду, что ее освободят условно-досрочно, если она заболеет, что привело к ситуации, когда врачи указали на возможность того, что она на самом деле не больна». [ 56 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Фамилия также обычно пишется Ратнаяке , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] хотя в ее паспорте и документах, выпущенных Силуминой, написано, что это Ратнаяке . [ 1 ] Согласно сингальским обычаям именования , этого человека следует называть по имени Вишма. Некоторые американские СМИ называли ее Вишмой Ратнаяке . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Джаяратне, Чандима (20 марта 2021 г.). Таинственные мертвецы в японском лагере для интернированных: чудеса . Силумина (на сингальском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Семья погибшего шри-ланкийского задержанного требует извинений от правительства Японии» . Новости Киодо . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Сим, Уолтер (24 апреля 2021 г.). «Трагическая смерть шри-ланкийца в Японии бросает суровый свет на противоречивую систему приема беженцев» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Международная амнистия (2022 г.). Отчет Amnesty International за 2021/22 год: Состояние прав человека в мире (PDF) . п. 214. ИСБН 978-0-86210-505-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2022 г.
- ^ Дули, Бен; Уэно, Хисако (18 мая 2021 г.). «Япония потрясена после того, как угасающая задержанная умерла в одиночестве в своей камере» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Уэно, Хисако; Дули, Бен (10 августа 2021 г.). «Ее смерть потрясла Японию. Это не может изменить правила в отношении беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Джозука, Эмико (5 декабря 2021 г.). «Ее мечта преподавать английский язык в Японии закончилась уроком для страны» . CNN . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Сестры подвергают сомнению «окончательный» отчет о смерти задержанного из Шри-Ланки» . Асахи Симбун . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Япония отозвала законопроект об иммиграции после того, как смерть Шри-Ланки вызвала критику» . Рейтер . 19 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Вада, Хироаки (6 декабря 2021 г.). «Поминальная служба в день рождения шри-ланкийца, погибшего в японском иммиграционном центре» . Майничи . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ито, Казуя (10 августа 2021 г.). «Окончательный отчет о смерти задержанного из Шри-Ланки подробно описывает неудачи» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Не выдержав насилия, она пошла в полицейскую будку...Смерть иностранки, добивавшейся «временного освобождения» от иммиграционного бюро, поднимает вопрос «изоляции беженцев в Японии». . Токайское телевидение (на японском языке). 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Тойода, Наоя (7 апреля 2021 г.). 33-летняя женщина из Шри-Ланки умерла в иммиграционном бюро Нагои, потому что ее сигнал SOS не был услышан... Раскаяние сторонника, который "хотел помочь" . Токио Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Мотидзуки, Весна (10 июля 2021 г.). Жертва домашнего насилия в Вишме: Иммиграционные власти этим не занимаются; является ли это нарушением уведомления, предусмотренного для защиты? . Токио Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Oma, Chinami; Murakami, Toshiyuki; Hirose, Mizuki; Maillard, Rod (May 25, 2021). Смерть женщины из Шри-Ланки ставит вопрос о «длительном задержании» в иммиграционных учреждениях . NHK (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Кисицу, Рей; Оно, Харука; Ара, Тихиро (13 мая 2021 г.). «Семья Шри-Ланки хочет знать, почему дочь умерла в заключении» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Ямамото, Масакацу (10 августа 2021 г.). «Японское иммиграционное агентство заявляет, что за смертью шри-ланкийской женщины стоит «недостаточная осведомленность о кризисе» . Майничи . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кисицу, Рей; Ито, Казуя (14 мая 2021 г.). «Скончавшемуся в заключении шри-ланкийцу рекомендовано госпитализировать» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Прокуратура закрыла дело о смерти задержанной шри-ланкийской женщины» . Асахи Симбун . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Камихигаши, Асако (24 декабря 2021 г.). Что можно сказать по видео Вишмы: Эксперты анализируют иллюстрации . Майнити Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «В Нагое прошли похороны задержанного из Шри-Ланки» . Асахи Симбун . 17 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Оно, Харука (18 мая 2021 г.). «Сестры из Шри-Ланки, погибшие в заключении, раскритиковали чиновников» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Китано, Рюичи (19 мая 2021 г.). «Умершие сестры Шри-Ланки призывают министра выпустить видео» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Ёкояма, Цубаса (20 мая 2021 г.). «Отказ обнародовать видео смерти Шри-Ланки вызывает подозрения» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Все еще жду ответов по поводу смерти Шри-Ланки месяц назад» . Асахи Симбун . 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Мияхара, Кента (14 мая 2021 г.). «В отчете министерства Японии о смерти женщины из Шри-Ланки записка врача исключена как «нефактическая» » . Майничи . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Китано, Рюичи (13 августа 2021 г.). «Сестры покойной задержанной из Шри-Ланки потрясены видеозаписью ее содержания под стражей» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Мотидзуки, Весна (12 августа 2021 г.). [Видео] Иммиграционное агентство опубликовало видео, на котором сотрудники покидают Висму на 3 часа, несмотря на просьбу о помощи после падения с кровати. «Это в стороне от проторенных дорог», говорят члены семьи . Токио Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Кисицу, Рей; Китано, Рюичи (6 октября 2021 г.). «Видеодоказательство жестокого обращения с женщиной из Шри-Ланки, говорит адвокат семьи» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Камихигаши, Асако (2 октября 2021 г.). «93 тысячи человек подписали петицию, призывающую раскрыть правду о смерти шри-ланкийца в иммиграционном центре Японии» . Майничи . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Камихигаси, Асако (25 января 2022 г.). «Японские законодатели описывают жестокое обращение иммиграционного бюро с умершей женщиной из Шри-Ланки» . Майничи . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Японский суд опубликовал видео женщины из Шри-Ланки, которая умерла в центре заключения» . НХК Мир . 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г.
- ^ «Видео Шри-Ланки, погибшего в заключении в Японии, показали публике» . Новости Киодо . 6 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
- ^ [Видео включено] Вишма говорит: «Я умру сегодня». Она не отвечает на звонки. Команда защиты публикует записи с камеры наблюдения. . Токио Симбун (на японском языке). 6 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
- ^ «Видео покойного шри-ланкийского задержанного показано комитету нижней палаты палаты представителей Японии» . НХК Мир . 17 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ «Семья погибшего шри-ланкийца подает уголовное дело против японских чиновников» . Новости Киодо . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Кавасе, Шиничиро (2 июля 2021 г.). «Семья скорбящей шри-ланкийской женщины, погибшей в заключении в Нагое, встретилась с прокурорами» . Майничи . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Японским чиновникам не предъявлено обвинение в смерти задержанного» . Новости Джиджи Пресс . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Прокуратура Японии прекратила дело против чиновников по поводу смерти женщины из Шри-Ланки» . НХК Мир . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Такахаси, Тошинари (26 декабря 2022 г.). «Следственная комиссия постановила, что смерть Вишмы должна быть повторно расследована» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Обвинения снова сняты в связи со смертью задержанной женщины из Шри-Ланки» . Новости Киодо . 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Семья шри-ланкийца, погибшего в заключении, обратилась в суд с иском о возмещении ущерба» . Асахи Симбун . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Фудзи, Кенитиро (15 ноября 2022 г.). «Правительство Японии представит в суд записи с камер видеонаблюдения по поводу смерти задержанного шри-ланкийца» . Майничи . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Иммиграционное видео Вишмы было «чрезвычайно жестоким». Правительство представило доказательства, но семья скорбящего смогла посмотреть только часть, потому что они больше не могли этого выносить. . Bengo4.com (на японском языке). 26 декабря 2022 г. . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Видео задержанной из Шри-Ланки перед ее смертью, показанное в суде» . Ниппон.com . Джиджи. 21 июня 2023 г. . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Танака, Ричи (13 июля 2023 г.). «Двухчасовая запись с камеры наблюдения женщины из Шри-Ланки, которая умерла в заключении, показанная в суде Нагои» . Майничи . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ Ара, Тихиро (7 апреля 2021 г.). «Эксперты ООН призывают Японию пересмотреть поправки к законопроекту об иммиграции» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Майяр-Бельмонте, Родриг (1 мая 2021 г.). «Иностранцы в страхе перед иммиграционными предложениями Японии» . НХК Мир . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Законопроект об иммиграции отменен после смерти женщины из Шри-Ланки» . Асахи Симбун . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Япония не будет добиваться внесения поправок в иммиграционный закон до летних выборов» . Новости Киодо . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Таучи, Косукэ (12 января 2023 г.). «Правозащитные группы ожидают денонсации законопроекта об иммиграции» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Такахара, Накако (7 марта 2023 г.). «Кабинет министров Японии одобрил пересмотр иммиграционной системы» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Парламент Японии принимает спорный законопроект о пересмотре иммиграционного законодательства» . Новости Киодо . 9 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Таучи, Косуке; Хираяма, Ари; Цуру, Шинго (29 апреля 2023 г.). «Законопроект об иммиграции, отмененный 2 года назад, будет принят практически без изменений» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ «Мандаты Специального докладчика по правам человека мигрантов; Рабочей группы по произвольным задержаниям и Специального докладчика по вопросам свободы религии и убеждений» (PDF). Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 18 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ Абэ, Сихоко; Такеучи, Нозому (19 мая 2023 г.). «Японская оппозиция наказывает члена партии за высказывания в адрес покойной женщины из Шри-Ланки» . Майничи . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.