Ховард Хаугеруд

Говард Эдвард Хаугеруд
Говард Эдвард Хаугеруд
	Фото армии США 1961 года.
Рожденный	22 августа 1924 г. ; Хармони, Миннесота , США
Умер	23 января 2019 г. ( 94 года ; Палм-Спрингс, Калифорния , США
Альма-матер	Университет штата Канзас , Университет Миннесоты и Школа бизнеса Гарвардского университета.
Занятие	Государственный чиновник
Супруг	Томаджян Акерс.

Говард Эдвард Хаугеруд (22 августа 1924 — 23 января 2019) был американским правительственным чиновником, который занимал назначаемые президентом должности в Министерстве обороны и Государственном департаменте во время администраций президентов Кеннеди , Джонсона и Никсона . ^{[ 3 ]} Позже он стал старшим вице-президентом холдинговой корпорации Dana , управляющим директором семейной инвестиционной и девелоперской компании TASEA, генеральным директором компании Controlled Environment Systems, председателем и генеральным директором National Tribune Corporation. ^{[ 4 ]} издатель и главный редактор газеты «Звезды и полосы» , ^{[ 5 ]} президент Фонда Звезд и Полос ^{[ 6 ]} и президент холдинговой компании по недвижимости Trout Run, LLC.

Карьера

Военный

Хаугеруд прослужил восемь лет на действительной военной службе во время Второй мировой войны и в Корее в качестве курсанта, пилота и командира подразделения, проходя службу в США, Европе и на Дальнем Востоке. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} В разгар Холодной войны он возглавлял воздушную часть разведывательной эскадрильи, которой было поручено круглосуточное патрулирование границ оккупированной Советским Союзом Восточной Германии и Чехословакии.

Правительство

После ухода из армии Хаугеруд присоединился к штабу покойного сенатора Хьюберта Х. Хамфри от Миннесоты . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} На этом посту он сыграл ключевую роль в разработке и получении поддержки первого законопроекта о дикой природе, который установил 9,1 миллиона акров федерально охраняемых территорий, которые стали предшественниками нашей Национальной системы охраны дикой природы площадью 623 миллиона акров. ^{[ 10 ]} После работы с сенатором Хамфри Хогеруд вошел в состав комитета, состоящего из сенатора Генри М. (Скуп) Джексона от штата Вашингтон и сенатора Джона Л. Макклеллана от Арканзаса . ^{[ 11 ]} занимается вопросами национальной безопасности и реорганизации правительства. Вместе с покойным Дж. К. Мэнсфилдом и доктором Дороти Фосдик он участвовал в исследовании, в котором рекомендовались серьезные изменения в Совете национальной безопасности, которые были приняты в 1961 году новоизбранным Джоном Ф. Кеннеди. ^{[ 9 ]} В 1958 году Хаугеруд был президентом Клуба сотрудников Сената США. ^{[ 12 ]}

В этот период Хаугеруд также писал статьи для национальных изданий. Его произведение Харпера 1953 года «Мемориал несчастного Тафта» ^{[ 13 ]} привело к принятию закона, запрещающего строительство будущих памятников любому сенатору или конгрессмену на территории Капитолия до тех пор, пока они не умрут как минимум через 50 лет. За более чем полвека, прошедшие с тех пор, как этот закон стал законом, ни один законодатель не удостоился такой чести.

В то время как оба работали в аппарате правительственного оперативного комитета сенатора Макклеллана, Хогеруд и покойный Роберт Кеннеди стали друзьями. В результате, когда Кеннеди стал главой организации своего брата по президентской избирательной кампании в 1960 году, он попросил Хаугеруда присоединиться к этой группе. Зная, что у него была близкая личная дружба с сенатором Макклелланом, старшим сенатором-консерватором и доминирующим в политической власти в Арканзасе, Кеннеди попросил Хогеруда открыть штаб-квартиру в Литл-Роке и помочь кампании в Техасе, Канзасе, Оклахоме и Миссури.

В течение этого периода перед Хаугерудом стояла задача обеспечить обязательный доступ к избирательному аппарату Арканзаса, который жестко контролировался губернатором-сегрегационистом Орвиллом Фабусом, и в то же время убедить губернатора не одобрять билет Кеннеди-Джонсона. Такая поддержка, вплоть до закрытия избирательных участков на выборах, где разница оказалась очень тонкой, могла бы стоить Кеннеди многих сотен тысяч голосов в крупных городских районах и отдать победу Никсону.

Вскоре после инаугурации президент Кеннеди назначил Хаугеруда на пост помощника министра армии по вопросам личного состава и резервов. Уверенный в легкости утверждения в Сенате, житель Миннесоты готовился вступить на новую должность, когда чиновники обнаружили, что эта должность была упразднена в последние дни правления администрации Эйзенхауэра. ^{[ 14 ]}

Новая должность - заместителя заместителя министра армии по международным делам. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Затем был создан Хаугеруд, который отвечал за все зарубежные интересы армии, включая администрацию зоны Панамского канала, компанию Панамского канала, Окинаву и острова Рюкю. Его внутренние назначения также возлагали на него ответственность контролировать деятельность Гражданской обороны США и Инженерного корпуса армии США. В то время действовал специальный президентский указ, сформулированный президентом Эйзенхауэром, назначавший министру армии исключительные полномочия в отношении политики и операций, касающихся зоны канала и островов Рюкю. ^{[ 17 ]}

Одним из своих первых действий Хаугеруд сформировал комитет для изучения вопроса о возвращении Окинавы и прилегающих островов Японии на условиях, которые позволили бы США продолжать использовать военные базы. Он назначил доктора Карла Кайсена , ^{[ 18 ]} тогдашний заместитель директора Совета национальной безопасности, который возглавил группу, и попросил их отправиться в Наху. В течение шести недель комитет доктора Кайсена представил рекомендации настолько всеобъемлющие, что они мало изменились за годы переговоров с 1961 по 1971 год, когда был подписан окончательный договор с Японией. ^{[ 19 ]}

Вскоре после вступления в должность Хаугеруд отправился в зону Панамского канала, чтобы проинспектировать правительство зоны и компанию Панамского канала. Он обнаружил, что компания, отвечавшая за эксплуатацию легендарного канала, работала эффективно, но правила работы мало отличались от тех, которые были установлены при завершении проекта в 1914 году. Под прикрытием «безопасности» ни одному панамскому мужчине или женщине не допускалось трудоустройство на других должностях, кроме домашней прислуги, или проживание на полосе земли шириной десять миль, которая разделяет страну от океана до океана. ^{[ 20 ]} В то же время только американские граждане имели право на работу, и им платили 25%-ную надбавку к зарплате, исходя из того, что Зона была местом с тяжелыми условиями. Хотя назначение в Зону действительно было трудностью в первые дни существования канала, к 1961 году условия улучшились настолько, что бывшие рабочие стали неузнаваемы. Негодование среди коренного населения было высоким и нарастало, чему способствовали некоторые легкомысленные американцы, которые хвастались, что жили и работали в этой зоне в течение 20 лет и никогда не рисковали пересекать границу, попадая в практически нищую Панаму. Сообщив о своих выводах министру армии и президенту, Хаугеруд учредил программы, направленные на сокращение премиальных выплат, внесение поправок в правила безопасности и обучение панамцев для заполнения основных должностей в рабочей силе компании Canal.

Во время своего пребывания в армии Хаугеруд тесно сотрудничал с генеральным прокурором Робертом Кеннеди в его борьбе с организованной преступностью и смог включить ряд лиц в программу защиты свидетелей. В одном из таких случаев, по просьбе Кеннеди, он организовал тайное содержание легендарного гангстера Джо Валакки в военной тюрьме в Нью-Джерси примерно на 18 месяцев, чтобы не допустить его убийства со стороны членов банды, опасавшихся быть замешанными в его показаниях. Это задание порой оказывалось очень трудным, поскольку Хаугеруду было предложено воздержаться от обмена информацией об этих усилиях с кем-либо из своих коллег или начальства в Министерстве обороны.

За несколько недель до своей смерти президент Кеннеди попросил Хаугеруда принять должность генерального инспектора иностранной помощи в Государственном департаменте, поскольку он планировал назначить действующего президента на пост посла. После убийства президента Джонсон решил не перемещать действующего генерального инспектора, но поддержал закон Конгресса, повышающий должность заместителя генерального инспектора. ^{[ 21 ]} до генерального инспектора, что делает двух лидеров равными по рангу. ^{[ 9 ]} Конгресс быстро принял это положение, и Хаугеруд был одной из первых кандидатур, отправленных в Сенат новым президентом. На момент своего назначения он был самым молодым человеком, получившим ранг помощника государственного секретаря. ^{[ 6 ]}

В то время Управление генеральных инспекторов иностранной помощи было одним из самых влиятельных органов федерального правительства. Это подразделение осуществляло установленные законом полномочия по проверке и оценке всех программ иностранной помощи США, осуществляемых различными федеральными органами. В их число входила экономическая помощь Государственного департамента и Агентства международного развития, Программа публичного права 480 Министерства сельского хозяйства и усилия «Продовольствие ради мира», Корпорация мира, программы военной помощи Министерства обороны, а также любые зарубежные инициативы Департаментов. Министерства финансов, торговли и независимых агентств. В отличие от любых других генеральных инспекторов, бывших или нынешних, Хаугеруд и его партнер Кен Мэнсфилд обладали полномочиями приостановить программу и могли остановить расходование средств, даже если такая мера противоречила приказам государственного секретаря или любого члена кабинета министров. . У них также были свои собственные независимые бюджетные ассигнования Конгресса, поэтому они не были обязаны финансировать Государственный департамент или какое-либо из агентств, которые они проверяли. ^{[ 9 ]}

В период с 1963 по 1969 год Хаугеруд побывал во многих из примерно 127 стран, где Соединенные Штаты спонсировали программы помощи. Вьетнам, который получал огромные партии товаров и оружия и где процветала коррупция, требовал большого внимания. Одно примечательное расследование показало, что один из товаров, поставляемых США во Вьетнам, оказался чрезвычайно популярным. Сотни тысяч обуви на «резиновой» подошве ежемесячно импортировались в Сайгон для перепродажи вьетнамским гражданам. Эти грузы, а также огромное количество лака для волос и спиртных напитков быстро проходили через порты, забитые судами, причем некоторые ждали до 50 дней, чтобы разгрузить свои грузы оружия, боеприпасов, продуктов питания и других материалов, необходимых для поддержки масштабных военных усилий. .

Регулярное обследование «конечного использования», проводимое инспекторами Хаугеруда, выявило доказательства того, что партии материалов для производства обуви были достаточно большими, чтобы позволить каждому жителю Вьетнама иметь несколько уникальных пар, однако их нельзя было найти в наиболее вероятных местах — на ноги вьетнамских мужчин, женщин или детей. Не сумев разгадать загадку в Сайгоне, Хаугеруд приказал отправить некоторое количество обуви и образцы химиката Unicel-100, использованного при их производстве, в государственную лабораторию, где было быстро установлено, что «резиновая» обувь при переплавке производит высоковзрывоопасное вещество. Unicel оказался по мощи, близкой к TNT. Поставки были очень быстро и очень незаметно остановлены. ^{[ 22 ]}

В течение этого периода работа Хаугеруда неоднократно хвалилась в Палате представителей и Сенате США, причем члены обоих органов записывали свои замечания в протокол Конгресса. В статье, опубликованной в New York Times в 1966 году, легендарный репортер-расследователь Феликс Белэр написал, что г-н Хогеруд «знает все тонкости коммерческого мошенничества как свои пять пальцев». ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}

Когда президент Никсон вступил в должность в 1969 году, он попросил Хаугеруда остаться в его администрации. ^{[ 4 ]} В сентябре 1969 года из-за рака жены и поездок, необходимых для работы на этой должности, Хаугеруд подал в отставку. ^{[ 24 ]} Затем он стал председателем Исполнительного семинара по иностранным делам, самого высокого учебного заведения правительства США. ^{[ 25 ]} Председатель Исполнительного семинара по иностранным делам был высшим учебным заведением правительства США, укомплектованным и финансируемым Государственным департаментом, Министерством обороны, Центральным разведывательным управлением, Министерством финансов, Министерством сельского хозяйства, Агентством по международным делам. развития и Министерство торговли. Его студентами были старшие офицеры тех организаций, которые готовились занять должности за границей, а также те, кто возвращался с таких заданий по пути на внутренние должности в своих соответствующих филиалах. Г-н Хаугеруд имел широкие полномочия в определении учебной программы, выборе преподавателей и привлечении внешних лекторов из правительства, промышленности и научных кругов. ^{[ 26 ]}

Многие студенты стали послами; Руководители военных миссий; Атташе по торговле, сельскому хозяйству и казначейству, директора миссий AID; и начальники резидентур ЦРУ, что позволило Хаугеруду и его сотрудникам убедить сотни ораторов высокого уровня из всех слоев общества преподавать в этом учреждении. Хаугеруд однажды сказал, что за 6 лет, что он возглавлял организацию, он не мог припомнить ни одного случая, чтобы приглашение прочитать лекцию не было принято. ^{[ 25 ]}

Должности в государственном секторе

Хаугеруд ушел с государственной службы в возрасте 50 лет в 1974 году, чтобы занять должность вице-президента по связям с правительством холдинговой корпорации Dana в Толедо, штат Огайо. ^{[ 27 ]}

Позже он был назначен председателем и генеральным директором Controlled Environment Systems, высокотехнологичной компании в области энергетики и освещения, расположенной в Роквилле, штат Мэриленд. Он также стал управляющим директором Корпорации развития инвестиций и недвижимости TASEA в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 1993 году Хаугеруд приобрел контрольный пакет акций National Tribune Corporation в Вашингтоне, округ Колумбия, которая издавала военные газеты и газеты для ветеранов вскоре после гражданской войны. ^{[ 4 ]} Корпорация находилась на грани банкротства и была обвинена Почтовой службой США в несообщении точных данных о тиражах среди рекламодателей газеты Stars and Stripes . Хаугеруд стал издателем и главным редактором журнала Stars and Stripes и занимал эти должности, пока не продал издание компании Iserved в 2000 году. ^{[ 28 ]}

За свою карьеру Хаугеруд также занимал должности вице-президента Ассоциации армейской авиации и президента Мемориального фонда Макклеллана. ^{[ 29 ]}

Награды

Почетная грамота Национальной ассоциации полицейских. ^{[ 30 ]}
Награда за выдающуюся гражданскую службу, Министерство армии, 1963 г. ^{[ 31 ]}
Сертификация «За заслуги в спасении жизни», Американский национальный Красный Крест ^{[ 32 ]}

Персональный

Хаугеруд был женат на бывшем Томаджане Акерсе из Вашингтона, округ Колумбия, и Бэл-Харбора, Флорида. Они проживали в Индиан-Уэллсе, Калифорния . ^{[ 2 ]} Он умер в Палм-Спрингс, Калифорния, в январе 2019 года в возрасте 94 лет, а его прах впоследствии был захоронен на Арлингтонском национальном кладбище 11 мая 2020 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Ссылки

^ «Созерцатель президентской кампании может посетить Айову» . 22 августа 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тамела Бейкер (12 октября 2003 г.). «Продается уединенное место» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Кабинет историка. «Биография Говарда Э. Хогеруда» . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ховард Хаугеруд (22 апреля 2002 г.). «Бывший издатель подает заявку на то, чтобы вернуть знаменитую газету Stars and Stripes от банкротства» .
^ Дэн Фицпатрик (22 мая 2002 г.). «Министерство обороны США опережает других участников торгов и покупает отечественные звезды и полосы» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин В. Тейгланд (30 октября 2006 г.). «Источник: История газеты «Звезды и полосы»» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.
^ Департамент армии. «Биография, выпущенная Министерством армии 15 декабря 1961 года» .
^ Веб-сайт Сигурда Ф. Олсона. «Переписка с Хьюбертом Хамфри, 14 августа — 1 сентября 1957 года» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Феликс Белэр-младший (29 мая 1966 г.). «Два Шерлока об иностранной помощи» .
^ Веб-сайт Сигурда Ф. Олсона. «Поворотный момент: переписка с Говардом Захнизером и сенатором Хьюбертом Хамфри о положительном эффекте изменений в законопроекте о дикой природе, 27 сентября — 4 октября 1957 года» .
^ Баптистский университет Уашиты. «Список контейнеров для сбора коллекции Джона Л. Макклеллана» (PDF) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пег Джонсон. «Второе предположение сейчас в полном сезоне» . Вашингтон Пост .
^ Ховард Э. Хаугеруд (апрель 1959 г.). «Мемориал несчастного Тафта» .
^ Женская одежда Daily (7 февраля 1964 г.). «Вашингтонское письмо» .
^ Линдон Бейнс Джонсон; и др. (2007). На пути к великому обществу: 1 февраля 1964 г. – 31 мая 1964 г. WW Нортон и компания. ISBN 9780393062861 .
^ Дэвид Маркус Лаудербек (2004). «Американская школа армии США: миссия и политика во время холодной войны» (PDF) .
^ Дуайт Эйзенхауэр (5 июня 1957 г.). «Указ № 10713» .
^ Николас Эван Сарантакс. «Важные американские, японские и окинавские деятели, участвующие во внешней политике, влияющей на правление США на Окинаве» .
^ Джон Майкл Первс. «Управление дикой лошадью с помощью гнилой веревки: современная история Окинавы» .
^ Как они это видели. «1961: Панама и зона канала» .
^ Государственный департамент США (1 июля – 30 декабря 1963 г.). «Вестник Государственного департамента Йол. XLIX, №№ 1253–1279» .
^ Воскресный журнал новостей Дейтона-Бич (10 мая 1966 г.). «Химический» .
^ «Разнообразие статей» .
^ Государственный департамент США (20 января 2001 г.). «Заместитель генерального инспектора по иностранной помощи» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Говард Хаугеруд. «Список спикеров исполнительного семинара по иностранным делам, 1969–1976» .
^ Бил Андроникос. «FSI теперь предлагает разнообразие» . Федерал Таймс.
^ Джон Герберс (6 августа 1982 г.). «Рост округа Колумбия замедляется?» .
^ Нью-Йорк Таймс (3 мая 2000 г.). «Звезды и полосы проданы IServed» . Нью-Йорк Таймс .
^ Арканзасская газета (11 августа 1960 г.). «Вручение премии Макклеллана за безопасность полетов» .
^ Бойд Л. Хорн. «Почетная грамота» .
^ Департамент армии. «Награда за выдающуюся гражданскую службу» .
^ Американский Красный Крест (28 января 1966 г.). "Пресс-релиз" .
^ «Некролог ГОВАРДА ХАУГЕРУДА (1924–2020)» . Вашингтон Пост .
^ «Деталь захоронения: Хаугеруд, Говард Эдвард» . АНК Эксплорер . Проверено 28 января 2023 г.

Внешние ссылки

Фотография армии США, 1961 год.

[College-1] «Созерцатель президентской кампании может посетить Айову» . 22 августа 2003 г.

[TroutRun-2] Перейти обратно: ^а ^б Тамела Бейкер (12 октября 2003 г.). «Продается уединенное место» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 22 сентября 2011 г.

[Stategovbio-3] Кабинет историка. «Биография Говарда Э. Хогеруда» . Проверено 21 сентября 2011 г.

[Tribune-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ховард Хаугеруд (22 апреля 2002 г.). «Бывший издатель подает заявку на то, чтобы вернуть знаменитую газету Stars and Stripes от банкротства» .

[StarandStripes-5] Дэн Фицпатрик (22 мая 2002 г.). «Министерство обороны США опережает других участников торгов и покупает отечественные звезды и полосы» . Питтсбург Пост-Газетт .

[Wikiqs-6] Перейти обратно: ^а ^б Мартин В. Тейгланд (30 октября 2006 г.). «Источник: История газеты «Звезды и полосы»» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.

[Scribd6-7] Департамент армии. «Биография, выпущенная Министерством армии 15 декабря 1961 года» .

[HumphreyLetters1-8] Веб-сайт Сигурда Ф. Олсона. «Переписка с Хьюбертом Хамфри, 14 августа — 1 сентября 1957 года» .

[Scribd2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Феликс Белэр-младший (29 мая 1966 г.). «Два Шерлока об иностранной помощи» .

[HumphreyLetters2-10] Веб-сайт Сигурда Ф. Олсона. «Поворотный момент: переписка с Говардом Захнизером и сенатором Хьюбертом Хамфри о положительном эффекте изменений в законопроекте о дикой природе, 27 сентября — 4 октября 1957 года» .

[McClellan-11] Баптистский университет Уашиты. «Список контейнеров для сбора коллекции Джона Л. Макклеллана» (PDF) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Scribd5-12] Пег Джонсон. «Второе предположение сейчас в полном сезоне» . Вашингтон Пост .

[Harpers-13] Ховард Э. Хаугеруд (апрель 1959 г.). «Мемориал несчастного Тафта» .

[Scribd1-14] Женская одежда Daily (7 февраля 1964 г.). «Вашингтонское письмо» .

[UnderSecretary1-15] Линдон Бейнс Джонсон; и др. (2007). На пути к великому обществу: 1 февраля 1964 г. – 31 мая 1964 г. WW Нортон и компания. ISBN 9780393062861 .

[UnderSecretary2-16] Дэвид Маркус Лаудербек (2004). «Американская школа армии США: миссия и политика во время холодной войны» (PDF) .

[ExecutiveOrder10713-17] Дуайт Эйзенхауэр (5 июня 1957 г.). «Указ № 10713» .

[CarlKaysen-18] Николас Эван Сарантакс. «Важные американские, японские и окинавские деятели, участвующие во внешней политике, влияющей на правление США на Окинаве» .

[KaysenRecommendations-19] Джон Майкл Первс. «Управление дикой лошадью с помощью гнилой веревки: современная история Окинавы» .

[PanamaCanal-20] Как они это видели. «1961: Панама и зона канала» .

[DepartmentofStateBulletin-21] Государственный департамент США (1 июля – 30 декабря 1963 г.). «Вестник Государственного департамента Йол. XLIX, №№ 1253–1279» .

[Unicel-22] Воскресный журнал новостей Дейтона-Бич (10 мая 1966 г.). «Химический» .

[Scribd3-23] «Разнообразие статей» .

[GovernmentResign-24] Государственный департамент США (20 января 2001 г.). «Заместитель генерального инспектора по иностранной помощи» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Scribd11-25] Перейти обратно: ^а ^б Говард Хаугеруд. «Список спикеров исполнительного семинара по иностранным делам, 1969–1976» .

[Scribd4-26] Бил Андроникос. «FSI теперь предлагает разнообразие» . Федерал Таймс.

[DanaCorp-27] Джон Герберс (6 августа 1982 г.). «Рост округа Колумбия замедляется?» .

[StarsandStripesSold-28] Нью-Йорк Таймс (3 мая 2000 г.). «Звезды и полосы проданы IServed» . Нью-Йорк Таймс .

[ScribdAward-29] Арканзасская газета (11 августа 1960 г.). «Вручение премии Макклеллана за безопасность полетов» .

[Scribd9-30] Бойд Л. Хорн. «Почетная грамота» .

[Scribd10-31] Департамент армии. «Награда за выдающуюся гражданскую службу» .

[Scribd8-32] Американский Красный Крест (28 января 1966 г.). "Пресс-релиз" .

[33] «Некролог ГОВАРДА ХАУГЕРУДА (1924–2020)» . Вашингтон Пост .

[34] «Деталь захоронения: Хаугеруд, Говард Эдвард» . АНК Эксплорер . Проверено 28 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]