Кришна Балдев Вайд
Кришна Вайд | |
|---|---|
| Рожденный | Кришна Балдев Вайд 27 июля 1927 г. |
| Умер | 6 февраля 2020 г. (92 года) Нью-Йорк , США |
| Образование | Пенджабский университет ( бакалавр ) Гарвардский университет ( магистр , доктор философии ) |
| Дети | 3, включая Урваши и Джьотсну |
| Родственники | Алок Вайд-Менон (внук) |
Кришна Балдев Вайд ( хинди : कृष्ण बलदेव वैद ) (27 июля 1927 — 6 февраля 2020) — индийский писатель-фантаст и драматург на языке хинди , известный своим экспериментальным и иконоборческим стилем повествования.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Вайд родился в Динга, на территории современного Пакистана. Он и его семья переехали в качестве беженцев во время раздела Индийского субконтинента в 1947 году, в результате которого были созданы современные Индия и Пакистан. Вайд учился в Пенджабском университете и получил докторскую степень в Гарвардском университете . [ 1 ] Его диссертация о Генри Джеймсе была опубликована издательством Гарвардского университета в 1964 году под названием «Техника в рассказах Генри Джеймса». [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Он преподавал в индийских университетах и в 1966 году переехал в США, чтобы продолжить академическую карьеру. Его литературные произведения переведены и опубликованы на английском, французском, немецком, итальянском, польском, русском, японском и нескольких индийских языках. [ 3 ] Среди его работ - «Уска Бахпан» (1957), переведенный на английский язык Вайдом и опубликованный как «Шаги во тьме», «Бимал Урф Джаен и Джаен Кахан», переведенный на английский как «Бимал в болоте» (1974), и «Гузара Хуа Замана» (1981), переведенный на английский как «Разбитое зеркало». .
Избранные рассказы в английском переводе были опубликованы под названиями «Молчание и другие истории» (Write's Workshop, 1972), «Умирать в одиночестве: новелла и десять рассказов» (Penguin, 1992) и «Скульптор в изгнании» (Penguin Books, 2014).
В 1968 году он сделал первый перевод пьес Сэмюэля Беккета « В ожидании Годо » и «Финал» (пьесы) на язык хинди . [ 4 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]После выхода на пенсию с должности профессора английского языка в Государственном университете Нью-Йорка в Потсдаме в 1985 году Вайд прожил в Индии более двух десятилетий и продолжил свою литературную деятельность. В 2010 году он вернулся в США, где и проживал.
Он был отцом Урваши Вайда, известного политического активиста из США, и Джьотсны Вайда, ученого из США. У него есть еще одна дочь Рахна. Вайд также был дедушкой художника-перформанса Алока Вайд-Менона .
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Наше детство .
- Бимал, псевдоним Джейен, — Джейен Кахан .
- Насрин
- Дневник горничной
- Дард Ла Дава
- Доосра На Кой
- Прошли времена
- черный коллаж
- Maya Lok
- Нар Нари
Сборники рассказов
[ редактировать ]- Дверь из бука .
- Мой враг .
- Жена Бодхисатвы .
- Двип плохих жен .
- С другой стороны
- Предупреждение
- Его заявление
- Вау, мой главный
- Магия Хали Китаба
- Правас Ганга
- Хамоши
- Базовый фиолетовый
- опекун отца
- Мера Душман: Сампурн Каханиян, часть 1
- Ночная прогулка: Сампурн Каханян, часть 2
Сборники рассказов в английском переводе
[ редактировать ]- Тишина (Мастерская писателей, Калькутта, 1972)
- Скульптор в изгнании (Penguin Books, 2014 — выпуск из серии «Современная классика»)
Пьесы
[ редактировать ]- Пхукх ааг хай
- Хамари Будхия
- Паривар Ахара
- Саваал и Свапна
- улыбка Моны Лизы
- Кто сказал, что я люблю тебя?
- Унт ка Уджала
Дневники
[ редактировать ]- Мечта сумасшедшая
- Свеча цветная
- Дубоя Мужко Хон Не
- Когда мои глаза открываются и поют
Интервью
[ редактировать ]- Нет ответа
- Критика
- Голос Шикаста
- Критика на английском языке
- Техника в сказках о Генри Джеймсе (издательство Гарвардского университета, 1964)
Романы в английском переводе
[ редактировать ]- Бимал в болоте (Национальное издательство, 1972)
- Дневник служанки (Oxford University Press, 2007)
- Dying Alone, новелла и десять рассказов (Penguin Books, 1992)
- Разбитое зеркало (Penguin Books, 1994,2014 - выпущено в серии «Современная классика»))
- Шаги во тьме (Orion Press, 1962, Penguin Books, 1995, 2014 — выпущено в серии «Современная классика»)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нирмал Верма (15 ноября 2013 г.). Дни тоски . Пингвин Букс Лимитед. ISBN 978-93-5118-401-0 . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ Вайд, Кришна Балдев (1964). Техника в сказках Генри Джеймса (1-е изд.).
- ^ «Книги пингвинов» . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Разговор с Кришной Балдевом Вайдом» . Пингвин Индия. 10 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Основная информация
- Ашок Ваджпаи в Техелке
- Интервью
- рассказ Мера Душман на [хинди]
- К.Б. Вайд ярко рассказывает о жизни в условиях межобщинных беспорядков в Динга, Западный Пенджаб, и о том, как это отразилось в его романе о разделе «Разбитое зеркало».
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
