Jump to content

Аллен Уокер Рид

Аллен Уокер Рид
Рожденный ( 1906-06-02 ) 2 июня 1906 г.
Умер ( 2002-10-16 ) 16 октября 2002 г.
Национальность Американский
Образование Университет Северной Айовы (бакалавр)

Университет Айовы (Массачусетс)

Оксфордский университет (стипендия Родса, доктор литературы)
Род занятий Этимолог, лексикограф

Аллен Уокер Рид (2 июня 1906 — 16 октября 2002) — американский этимолог и лексикограф . Он родился в Миннесоте и большую часть своей карьеры проработал профессором Колумбийского университета в Нью-Йорке. Работа Рида «Классическое американское граффити» высоко ценится за изучение туалетов и непристойности. Его этимологическая карьера включала в себя открытие происхождения слова « ОК », давнюю загадку, а также научное исследование истории и использования распространенного английского вульгарного слова « fuck ».

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рид родился в Виннебаго, штат Миннесота, в семье Орлана и Бесси Аллен Рид 2 июня 1906 года. [1] У него был брат и сестра, сестра Мэри Джо; она стала профессором географии в Университете Восточного Иллинойса . [1] Он получил степень бакалавра в Университете Северной Айовы (в то время называвшегося Педагогическим колледжем штата Айова) в 1925 году и степень магистра в Университете Айовы в 1926 году. [2] Его диссертация была посвящена топонимам Айовы. [2] Рид учился в Сент-Эдмунд-Холле в Оксфорде по стипендии Родса с 1928 по 1931 год. [1] [2]

С 1931 года он стал профессором Чикагского университета, работая над Уильяма Крейги словарем американского английского . [1] [2] Статья Рида в журнале American Speech 1934 года под названием «Символ непристойности» представляет собой исследование слова «ебать» с социологической точки зрения. В 2014 году Джесси Шейдлоуэр , президент Американского общества диалектов , назвал ее «самой важной статьей», написанной об этом термине, отметив, что по иронии судьбы, в 14-страничном эссе Рида избегалось прямое использование этого слова, а вместо этого использовалось эвфемистически. [3]

Классическое американское граффити

[ редактировать ]

Первая расширенная работа Рида « Лексические данные из народной эпиграфики в западной части Северной Америки: глоссарическое исследование низкого элемента в английском словаре» описывает и сопоставляет примеры граффити в ванной, которые Рид наблюдал во время поездки по западу Соединенных Штатов в 1928 году . Книга была опубликована в частном порядке за свой счет в Париже в 1935 году, поскольку американские издатели сочли большое количество вульгарности в ней слишком непристойным. [4] [5] Даже тогда тираж был ограничен 75 экземплярами и содержал оговорку о том, что оно должно быть «только для студентов, изучающих лингвистику, фольклор... и смежные отрасли социальных наук». [6] Прочитайте, написал в предисловии: [5]

Если рассматривать следующую работу (кроме Введения) просто как чтиво, она отвратительно, невероятно непристойна, и составитель умоляет отложить эту книгу того, кто не готов смотреть на все социальные явления беспристрастным взглядом антрополога. и студент аномальной психологии.

В конечном итоге оно было опубликовано в США в 1977 году под названием «Классические американские граффити» . ISBN   0-916500-06-3 , издательство Maledicta Press Райнхольда Амана . [7] Работа была описана как прототип «модельного исследования» латриналии , которое «заслуживает внимания любого серьезного изучающего американский язык» в обзоре 1979 года, в котором отмечалось, что даже тогда она оставалась труднодоступной и «чрезмерно редкой». [8] Он содержит некоторые из самых ранних документов на английском языке, содержащих слова, используемые гомосексуальным сообществом, хотя Рид никогда не записывал слово «гей», подразумевая, что этот термин не использовался для обозначения гомосексуалиста в тот период времени. [9] [10] Рида Работа также содержала концепцию перевернутого табу , согласно которой некоторые люди наслаждаются вульгарностью из-за ее незаконного характера. [11] [12] [13]

Другая работа

[ редактировать ]

С 1938 года он периодически работал над словарем британизмов , но так и не смог завершить его при жизни. [14] Во время Второй мировой войны он служил в отделе военной разведки , работая над американским военным словарем определений и военными разговорниками. [1] Он был профессором-председателем Колумбийского университета в Нью-Йорке с 1945 по 1974 год. [1] [14] В 1948 году Х. Л. Менкен писал, что Рид «вероятно, знает о ранних американизмах больше, чем кто-либо другой на земле». [14]

Происхождение слова «ОК», одного из самых распространенных английских слов, считалось одной из величайших этимологических загадок английского языка, и существовало множество конкурирующих теорий. [15] Рид раскрыл фактическое происхождение этого слова в серии статей, опубликованных в журнале American Speech между 1963 и 1964 годами. [16] назвал это достижение «вершиной своей карьеры» «завистливым коллегам-этимологами» Журнал The Economist , но Рид посчитал это просто «приятным отвлечением от своей основной работы». [15]

Рид также успешно проследил происхождение слов «дикси» и «подунк» и сумел приписать первое использование слова «всемогущий доллар» Вашингтону Ирвингу . Он написал статью «словарь» в Британской энциклопедии . [14] Карьера Рида включала изучение эвфемизмов, граффити , сленга , свиной латыни , двусмысленности и детского лепета взрослых . [14] Он также имел профессиональный интерес к фольклору и географическим названиям; он был основателем Американского общества имен и был его президентом в 1969 году. [1] [2]

Рид был главой Международной лингвистической ассоциации , а также президентом Семиотического общества Америки в 1980 году. [14] В 1987 году Рид передал свою работу по британизмам, состоящую из более чем 100 000 цитат, Джону Алджио для завершения. [2] В преклонном возрасте Рид наконец получил докторскую степень в Оксфорде, получив степень доктора литературы в 1988 году. [2]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Коллега охарактеризовал Рида как «никогда не сноба, никогда не старомодного» и написал, что Рид охватывает язык во всем его многообразии, полагая, что «язык - это сама культура». [2] В 1953 году он женился на Шарлотте Шухардт, директоре Института общей семантики . Пара стремилась совмещать научные конференции с возможностями для пеших прогулок и альпинизма. [2] Детей у них не было, и они оставались вместе до ее смерти 15 июля 2002 года. [1] [14] Рид умер в Нью-Йорке 16 октября 2002 года. [1] [14]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бет, Мэри; Джолли, Лаура Р. (февраль 2019 г.). «Аллен Уокер читал статьи» . Государственное историческое общество Миссури . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Эшли, Леонард Р.Н. (1 марта 2003 г.). «В память: Аллен Уокер Рид (1906–2002)» . Имена . 51 (1): 55–58. дои : 10.1179/нам.2003.51.1.55 . ISSN   1756-2279 .
  3. ^ Шейдлоуэр, Джесси (30 марта 2014 г.). «Мнение | Дело о ненормативной лексике в печати» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  4. ^ Майор, Кларенс (1979). «Классические американские граффити: лексические данные из народной эпиграфики западной части Северной Америки, глоссарий низкого элемента в английском словаре (обзор)» . Словари: Журнал Словарного общества Северной Америки . 1 (1): 148–150. дои : 10.1353/dic.1979.0016 . ISSN   2160-5076 . S2CID   162293035 . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Прочтите, Аллен Уокер (1977). «Библиографическая справка». Классические американские граффити: лексические данные из народной эпиграфики западной части Северной Америки: глоссарное исследование низкого элемента в английском словаре . Уокеша, Висконсин: Маледикта. п. 28. ISBN  0-916500-06-3 . ОСЛК   3523105 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  6. ^ Кулик, Дон (2003). «Язык и желание». В Холмсе, Джанет; Мейерхофф, Мириам (ред.). Справочник по языку и полу . Молден, Массачусетс. п. 120. ИСБН  1-4051-2320-6 . OCLC   53366822 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Аллан, Кейт (2020), Муллан, Керри; Питерс, Берт; Садоу, Лорен (ред.), «Семантика и прагматика трех потенциальных невнятных терминов» , Исследования по этнопрагматике, культурной семантике и межкультурной коммуникации , Сингапур: Springer Singapore, стр. 163–183, doi : 10.1007/978-981- 32-9983-2_9 , ISBN  978-981-329-982-5 , S2CID   210439517 , заархивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. , получено 27 февраля 2022 г.
  8. ^ Брунванд, Ян Гарольд (1979). «Классические американские граффити Аллена Уокера Рида (обзор)» . Обзор языка и литературы Скалистых гор . 33 (4): 217. ISSN   1948-2833 .
  9. ^ Кулик, Дон (21 октября 2000 г.). «Язык геев и лесбиянок» . Ежегодный обзор антропологии . 29 (1): 243–285. дои : 10.1146/annurev.anthro.29.1.243 . ISSN   0084-6570 . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  10. ^ Вытеснение гомофобии: перспективы геев в литературе и культуре . Рональд Р. Баттерс, Джон М. Клам, Майкл Мун. Дарем, Северная Каролина, 1989. ISBN.  0-8223-0970-Х . ОСЛК   20490067 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ^ Дайнел, Марта (29 мая 2012 г.). «Материзм методологически: (не)вежливость ругательств в анонимных комментариях на Youtube» . Журнал английских исследований . 10 :25–50. дои : 10.18172/jes.179 . ISSN   1695-4300 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  12. ^ Херлбат, Мэрилин (1976). «Словесное табу в шампуне» . Журнал Университетской киноассоциации . 28 (3): 35–38. ISSN   0041-9311 . JSTOR   20687332 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г. - через JSTOR.
  13. ^ Эндрюс, Эдна (1996). «Культурная чувствительность и политическая корректность: лингвистическая проблема именования» . Американская речь . 71 (4): 389–404. дои : 10.2307/455713 . ISSN   0003-1283 . JSTOR   455713 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мартин, Дуглас (18 октября 2002 г.). «Аллен Рид, 96 лет, эксперт «ОК», мертв (опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 06.11.2020 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Аллен Рид» . Экономист . 2002-10-24. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  16. ^ «24 октября 2002 г. — Аллен Уокер Рид / «ОК» — 23 октября 2002 г.» . VOA . 23 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ba85f4be884650a0ddbb9a3113285f9__1709634600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/f9/1ba85f4be884650a0ddbb9a3113285f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Allen Walker Read - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)