Жозетт Франк
Жозетт Франк | |
|---|---|
 Портрет Фрэнка, год неизвестен. | |
| Рожденный | 27 марта 1893 г. |
| Умер | 9 сентября 1989 г. ( 96 лет Александрия , Вирджиния |
| Национальность | Американский |
| Род занятий | Защитник детской литературы и редактор |
| Известный | Консультант по детскому чтению, Американская ассоциация изучения детей Тезка премии Жозетт Франк |
| Заметная работа | Какие книги для детей? Чтение ваших детей сегодня |
Жозетт Франк (27 марта 1893 г. - 9 сентября 1989 г.) [ 2 ] был американским экспертом по детской литературе и консультантом по образованию. Большую часть своей взрослой жизни Фрэнк провела, работая в Американской ассоциации изучения детей (CSAA), ведущем авторитете в области развития детей с 1920-х по 1960-е годы. Фрэнк работал экспертом по детскому чтению в CSAA и опубликовал литературное руководство для родителей под названием « Какие книги для детей?» в 1937 году с новым изданием в 1941 году. Благодаря своим прогрессивным взглядам на родительский надзор за детским чтением Фрэнк стала одним из значительных сторонников комиксов во время американского движения против комиксов 1950-х годов, за что она получила похвалы и критику.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фрэнк родился 27 марта 1893 года на Манхэттене, Нью-Йорк, в семье светских евреев . Ее отец Лео владел успешным мебельным бизнесом. [ 3 ] В юности она была вовлечена в ранний феминизм и Женскую сухопутную армию . Свою первую работу она получила, когда ей было 19 лет, работая секретарем Теодора Рузвельта . [ 4 ] Нью-Йорка, Она также исследовала детский труд и работала с бедными иммигрантами в Нижнем Ист-Сайде живя в Гринвич-Виллидж . [ 4 ]
Американская ассоциация изучения детей
[ редактировать ]Ранние годы
[ редактировать ]Фрэнк впервые стал сотрудничать с Федерацией детского исследования, группой, которая стала CSAA, в 1923 году. Фрэнк работал помощником редактора в их журнале Child Study . [ 3 ] Ее первая выдающаяся пропаганда чтения под руководством детей появилась в 1936 году в выпуске журнала «Родители» : «Мы сможем лучше всего направлять чтение наших детей, если позволим чтению наших детей направлять нас, а не пытаться сформировать у них предвзятые шаблоны того, «что хорошо». «читай, ребенок должен читать», давайте лучше побудим их найти путь к собственному реальному опыту в огромном мире книг». [ 3 ]
Отражая ее растущее знакомство с детской литературой, директор CSAA Сидони Матснер Грюнберг предложила Фрэнку опубликовать книгу, в которой родителям рекомендуется читать детскую литературу. [ 3 ] Книга Фрэнка « Какие книги для детей?» вышла первой в 1937 году, и Фрэнк продвигал книгу на Национальной книжной ярмарке «Нью-Йорк Таймс», проходившей в Рокфеллер-центре в ноябре того же года. [ 5 ] Ярмарка представила гораздо более широкой аудитории прогрессивные идеи Фрэнка о контроле за детским чтением, и Фрэнк заверил родителей, что мораль их детей не в значительной степени формируется благодаря материалам для чтения. В этой статье Фрэнк также впервые обсудил детскую читательскую аудиторию комиксов, сказав:
Моя маленькая девочка, которой сейчас 12 лет, читает «Искусство» Ван Луна, но ее любимое чтение — воскресные цветные анекдоты. Мне кажется, что интерес ребенка к этим «забавникам» не имеет ничего общего с его уровнем интеллекта. Одна из веских причин может заключаться в том, что в комиксах что-то происходит очень быстро и всегда заканчивается драматично. Я думаю, что детям нравятся такие быстрые и внезапные действия. В любом случае вопрос не в том, следует ли детям читать комиксы, а в том, как вы собираетесь их остановить?»
- «Широта необходима для детского чтения», The New York Times , 11 ноября 1937 г., стр. 29.
В ответ на письмо с критикой либеральных взглядов Фрэнка на детское чтение Фрэнк отметил, что дети никогда не смогут быть полностью защищены от запрещенной литературы одним лишь родительским надзором, заявив: « » . ...мы знаем, что запреты всегда имели эффект усиления привлекательности из запретного». [ 3 ]
Пропаганда комиксов
[ редактировать ]После того, как Chicago Daily News писатель Стерлинг Норт в одной из своих колонок осудил комиксы как «графическое безумие» и «сериалы сексуального ужаса», компании, выпускающие комиксы, бросились спасать свой имидж и доказывать, что они не так вредны, как их представлял Норт. быть. [ 3 ] [ 6 ] Управляющий редактор National Comics Publications Уитни Элсворт разослала своим сотрудникам памятку, в которой говорилось:
Мы стремимся издавать наши журналы в строгом соответствии с общепринятыми стандартами порядочности и хорошего вкуса. Следующий кодекс должен соблюдаться как по духу, так и по букве; нет никаких исключений.
Писателям и художникам рекомендуется ограничивать свой вклад материалами, которые полностью выше всякой возможной критики. Наши требования строгие, и если их строго соблюдать, можно сэкономить много времени и усилий. В этой быстро развивающейся области многие последние комиксы далеко не соответствуют нашим стандартам. У нас нет намерения обслуживать ту часть публики, которая формирует рынок вульгарной, непристойной или порочной литературы. Наше обязательство перед молодежью Америки и родителями требует от нас публиковать только полезные материалы. Мы хотели бы отметить, что настоящий кодекс редакционной практики был подготовлен при участии и содействии: Доктор Роберт Торндайк, Педагогический колледж Колумбийского университета. Мисс Джозетт Франк, советник комитета по детской книге Американской ассоциации изучения детей. Доктор Рут Перл, ассоциированный член Американской психологической ассоциации.
Доктор К. Боуи Милликан, факультет английской литературы Нью-Йоркского университета. [ 7 ]
В 1941 году она присоединилась к редакционно-консультативному совету National на неполный рабочий день . Ее имя, как и остальные члены доски, публиковалось во всех комиксах National, начиная с середины 1941 года. Участникам платили независимо от их вклада, и им обычно присылали на рассмотрение образцы рассказов, а не готовые комиксы. [ 7 ] [ 8 ] В 1943 году она отправила письмо с критикой сексуальных образов и образов неволи в рассказах о Чудо-женщине издателю журнала National Максу Гейнсу . [ 9 ]
В новой главе о комиксах, опубликованной во втором издании Фрэнка « Какие книги для детей» 1941 года? Фрэнк стала более откровенной в своей пропаганде комиксов, поставив вопрос о том, как понять интерес детей к комиксам. Она раскрывает один из основных аспектов разочарования родителей комиксами: «Интенсивность увлечения детей этими концентрированными цветами и движением на бумажных обложках приводит нас в ужас». [ 10 ] Большая часть главы посвящена объяснению привлекательности комиксов для явно родительской аудитории. Фрэнк считает, что дети всегда жаждали приключений, но на более глубоком уровне возникает вопрос, почему дети, которых якобы воспитывают и защищают от опасности, жаждут историй (предположительно), наполненных «леденящим кровь ужасом, тайнами, насилием и внезапной смертью». [ 11 ]
В конце концов Фрэнк пришел к выводу, что
Возможно, именно потому, что их так тщательно охраняют, они жаждут такого рода чтения. Сегодня в жизни большинства детей слишком мало возможностей для настоящих приключений. Каждый день до боли похож на предыдущий, а дом — это место, где повседневная рутина не оставляет места неожиданностям. Как еще эти защищенные дети могут так опосредованно испытывать острые ощущения от опасности? Где они могут найти приключения столь стремительные, столь смелые, столь захватывающие – и столь свободные от границ вероятности – как в комиксах или в кино- и радиотриллерах. И что безопаснее было наслаждаться ощущением опасности, чем знать с глубокой уверенностью, что добро восторжествует над злом – какими бы невероятными средствами это ни было. Ибо дети прекрасно знают в этих сказках, что их герой выживет, какие бы угрозы и испытания не встретились на его пути, а злодей будет тщательно наказан за свои злодеяния, часто погибая от той самой уловки, которую он задумал, чтобы погубить героя. Вот, пожалуй, самая радующая душу справедливость!
- Жозетт Франк, Какие книги для детей? 2-е изд., 1941, стр. 72–73.
После публикации книги «Какие книги детям?» CSAA опубликовала две статьи Фрэнка в весенних выпусках 1942 и лета 1943 года Child Study журнала организации . Первая статья Фрэнка во многом представляла собой перефразирование главы книги, а вторая разграничивала и анализировала различные типы комиксов. [ 12 ] [ 13 ]
К 1950 году чтение комиксов считалось вредным для детей. [ 14 ] [ 15 ] Хильда Моссе, исполняющая обязанности врача, отвечающая за клинику Лафарга , использовала положение Фрэнка в консультативном совете, чтобы дискредитировать ее статьи в поддержку комиксов, опубликованные в « Журнале социологии образования» на симпозиуме по комиксам 1950 года, проходившем в нью-йоркской школе. [ 16 ] В 1954 году Сенат провел слушания по расследованию связи между комиксами и преступностью несовершеннолетних . В ходе разбирательства Эстес Кефаувер подвергла допросу президента Американской ассоциации изучения детей Гуннара Дибвада по поводу связей Фрэнка с индустрией комиксов, предполагая, как и Моссе ранее, что ее произведения не заслуживают доверия из-за ее профессиональной принадлежности (получения оплаты от индустрии). [ 17 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Фрэнк вышла замуж за Генри Джейкобса в 1923 году, но сохранила девичью фамилию, что в то время было редким решением. [ 18 ] Фрэнк отказывался открывать почту, адресованную ей на имя ее мужа, и возвращал неоткрытые письма, заявляя, что там не живет человек с таким именем. Ее муж умер в 1941 году. [ 4 ] У них было двое детей: дочь по имени Джудит и сын по имени Стивен. Помимо работы в CSAA, она также работала в комитетах Национальной конференции христиан и евреев и Национального комитета по программному обслуживанию девушек у костра . [ 1 ]
Фрэнк умер от пневмонии 9 сентября 1989 года в доме престарелых в Александрии , штат Вирджиния. [ 1 ]
Наследие
[ редактировать ]В составе CSAA Фрэнк был первым редактором Комитета детской книги Педагогического колледжа Бэнк-Стрит и помогал выбирать лауреата ежегодной премии «Детская книга» в области детской художественной литературы с момента ее учреждения в 1944 году. В 1997 году эта награда была вручена. переименован в ее честь. [ 19 ] [ 20 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Конни Бриттон сыграла Фрэнка в фильме 2017 года «Профессор Марстон и чудо-женщины» , где она изображена как критикующая комиксы моралистка, возглавляющая слушания National Comics Publications против сексуального содержания комиксов Уильяма Моултона Марстона «Чудо-женщина». Консервативный образ Фрэнка в фильме подвергся резкой критике со стороны ее внучки Йерет Розен: «Настоящая Жозетта была в значительной степени противоположностью архиконсервативной христианки, ориентированной на семью, по причинам, помимо того факта, что она была не христианин». [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Профессор Марстон и Чудо-женщины
Библиография
[ редактировать ]- Какие книги для детей?: Путеводители для родителей - 363-страничное руководство, впервые опубликованное издательством Doubleday, Doran & Co в 1937 году. В 1941 году было выпущено исправленное издание с дополнительными главами, посвященными радио и комиксам. [ 21 ]
- «Давайте посмотрим на комиксы» - вводный учебник, опубликованный в журнале Child Study (журнал CSAA) для родителей по комиксам и распространенной критике. [ 12 ]
- «Глядя на комиксы» с Флорой Штиглиц Штраус - еще одна статья по изучению детей , в которой представлен анализ различных типов и стилей комиксов с оценкой их пригодности для детей. [ 13 ]
- «Что в комиксах?» – 9-страничная статья, опубликованная в декабрьском номере журнала «Социология образования» за 1944 год . [ 22 ]
- Чтение вашего ребенка сегодня - опубликовано Doubleday в 1954 году. [ 1 ]
- Комиксы, телевидение, радио, фильмы — что они предлагают детям? – 28-страничный буклет, изданный Комитетом по связям с общественностью в 1955 году.
- «Телевидение: как разумно использовать его с детьми» — 28-страничный буклет, впервые опубликованный Американской ассоциацией по изучению детей в 1959 году. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Жозетт Франк, 96 лет, умерла; эксперт по детской книге» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1989 года . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Ancestry.com. США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935–2014 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2014 г. Номер: 068-22-6801 ; Государство выпуска: Нью-Йорк ; Дата выпуска: До 1951 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кватро, Кен (7 февраля 2014 г.). «Детектив из комиксов: Жозетт Франк: Один против бури, часть 1» . Детектив из комиксов . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Розен, Йерет (1 ноября 2017 г.). «Риловая бабушка против настоящей бабушки» . Анкоридж Пресс . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Широта настоятельно рекомендуется для детского чтения». Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1937 г. с. 29.
- ↑ Колонка Норта была опубликована в газете Chicago Daily News от 8 мая 1940 года .
- ^ Перейти обратно: а б Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет судебной власти (1954 год). Преступность несовершеннолетних (комиксы) Слушания в Подкомитете по расследованию преступности несовершеннолетних . Бостонская публичная библиотека. Вашингтон, правительство США. Распечатать. Выключенный. стр. 120 .
- ^ Хайду, Дэвид (февраль 2009 г.). Десятицентовая чума . Лондон, Англия: Издательство Macmillan . стр. 45–46. ISBN 9780312428235 .
- ^ Лепор, Джилл (октябрь 2014 г.). «Удивительная история происхождения Чудо-женщины» . Смитсоновский институт . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Жозетт Франк, Какие книги для детей? 2@е изд. (Нью-Йорк: Даблдей, 1941), 71.
- ^ Фрэнк, Какие книги , 72.
- ^ Перейти обратно: а б Американская ассоциация изучения детей (1942). Детское исследование, весна 1942 года .
- ^ Перейти обратно: а б Американская ассоциация изучения детей (1943). Детское исследование, лето 1943 года .
- ^ Никелл, Фрэнк (22 мая 2018 г.). «Сожжение комиксов!» . КРКУ . Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ Абад-Сантос, Алекс (13 марта 2015 г.). «Безумная история о том, как американская паранойя разрушала и подвергала цензуре комиксы» . Вокс . Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ Хайду, Дэвид (февраль 2009 г.). Десятицентовая чума . Лондон, Англия: Издательство Macmillan . п. 170. ИСБН 9780312428235 .
- ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет судебной власти (1954 год). Преступность несовершеннолетних (комиксы) Слушания в Подкомитете по расследованию преступности несовершеннолетних . Вашингтон, правительство США. Распечатать. Выключенный. п. 131 .
- ^ Муниципальный архив Нью-Йорка; Нью-Йорк, Нью-Йорк; Номер тома: 6 Ancestry.com. Нью-Йорк, Нью-Йорк, Индексы лицензий на брак, 1907–1995 гг . [база данных в Интернете]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2017.
- ^ «Премия Жозетт Франк» . Педагогический колледж Бэнк-Стрит . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Кофоед, Шэрон. «Полезные темы в учебном отделе: премия Жозетт Франк» . Университет Небраски . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Какие книги для детей? . Национальная библиотека Австралии . 1941 год . Проверено 16 августа 2018 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ Фрэнк, Жозетта (декабрь 1944 г.). «Что в комиксах?». Журнал педагогической социологии . 18 (4): 214–222. дои : 10.2307/2262694 . JSTOR 2262694 .
- ^ Жозетт Франк (1959). Телевидение: как его разумно использовать с детьми . Американская ассоциация изучения детей . Проверено 16 августа 2018 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
