Список английских омографов

Омографы – это слова, имеющие одинаковое написание, но имеющие более одного значения. Омографы могут произноситься одинаково ( омофоны ) или по-разному ( гетеронимы , также известные как гетерофоны).

Некоторые омографы являются существительными или прилагательными, когда ударение стоит на первом слоге, и глаголами, когда ударение стоит на втором. Когда к односложному слову добавляется приставка «ре-», слово приобретает популярность и как существительное, и как глагол.

Большинство пар, перечисленных ниже, тесно связаны между собой: например, «отсутствует» как существительное, означающее «отсутствовать», и как глагол, означающий «отсутствовать». Есть также много случаев, когда омографы имеют совершенно отдельное происхождение или значения которых разошлись до такой степени, что современные носители имеют мало исторического понимания: например, «летучая мышь». Во многих, хотя и не во всех, первые слоги произошли от латыни . Кроме того, в некоторых словах чередование ударений наблюдается только в определенных диалектах английского языка. Список омографов с разным произношением (гетеронимов) см. в разделе Гетероним (лингвистика) .

тип

занижать

объединенный в профсоюз

обновлять

См. также

Внешние ссылки