Правда и неправда
«Правда и неправда» — норвежская сказка , собранная Асбьёрнсеном и Мо . Это Аарне-Томпсон тип 613, «Два путешественника: правда и ложь». [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Два брата были известны как Истинный и Неверный из-за своей натуры. Они отправились искать счастья. Неправда убедила Тру позволить им обоим сначала съесть еду Тру, а когда она была съедена, отказал Истину в любой его пище. Тру сказал, что это показывает природу Неправды, и Неправда выколол глаза своему брату.
Тру шарил по лесу, пока не наткнулся на липу. Он решил переночевать в нем, опасаясь диких животных. Под ним встретились медведь, волк, лиса и заяц, потому что был Иванов день . Медведь сказал, что роса на липе вылечит зрение ослепшего царя; волк сказал, что царевна дочь глуха и нема, потому что, когда она шла к причастию , она уронила крошку, но если бы поймали проглотившую ее жабу, она бы вылечилась; лиса рассказала, как царь смог найти родник у себя во дворе; и заяц рассказал, как золотая цепь, закопанная в королевском саду, не давала ему приносить плоды.
На рассвете Тру протер глаза росой и прозрел. Он пошел служить королю и использовал все, что говорили животные, закончив восстановлением речи и слуха принцессы, при чем король женил его на принцессе и подарил ему половину своего королевства.
На свадьбу пришел нищий: Неправда. Тру дал ему немного еды и велел пойти посидеть на липе, но когда животные пришли, они знали, что кто-то подслушал все, что они говорили, поэтому в этом году они не сделали ничего, кроме пожеланий спокойной ночи и расставания.
Узоры
[ редактировать ]Сюжет этой истории аналогичен сюжету «Благодарных зверей» , где героя калечат товарищи, и из-за этого он узнает тайны. Существует множество других вариантов, таких как русская Правда и Кривда (Честность и Нечестность), [ 2 ] и как минимум две французские сказки. В последнем случае героя ослепляют, чтобы он и его спутник могли собрать больше денег, выпрашивая милостыню, и бросают его, когда товарищ считает, что может обойтись без обременительного калеки. К тому времени, когда они снова встречаются в конце истории, предположение оказывается неверным, и предатель вынужден попрошайничать. [ 3 ] [ 4 ] В узбекском варианте у героя не ослепляют, а просто крадут его имущество после принятия предложения дружбы. [ 5 ]
Контрастные результаты их прослушивания аналогичны результатам прослушивания «Добрых и недобрых девушек», как в таких сказках, как «Мать Хульда» , «Бриллианты и жабы» , «Три головы в колодце» , «Дед Мороз » и «Три человечка в лесу» .
В таких сказках, как «Принц и принцесса в лесу» и «Три сокровища великанов», используется мотив подслушивания необходимых знаний.