Jump to content

Правда и неправда

«Правда и неправда» — норвежская сказка , собранная Асбьёрнсеном и Мо . Это Аарне-Томпсон тип 613, «Два путешественника: правда и ложь». [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Два брата были известны как Истинный и Неверный из-за своей натуры. Они отправились искать счастья. Неправда убедила Тру позволить им обоим сначала съесть еду Тру, а когда она была съедена, отказал Истину в любой его пище. Тру сказал, что это показывает природу Неправды, и Неправда выколол глаза своему брату.

Тру шарил по лесу, пока не наткнулся на липу. Он решил переночевать в нем, опасаясь диких животных. Под ним встретились медведь, волк, лиса и заяц, потому что был Иванов день . Медведь сказал, что роса на липе вылечит зрение ослепшего царя; волк сказал, что царевна дочь глуха и нема, потому что, когда она шла к причастию , она уронила крошку, но если бы поймали проглотившую ее жабу, она бы вылечилась; лиса рассказала, как царь смог найти родник у себя во дворе; и заяц рассказал, как золотая цепь, закопанная в королевском саду, не давала ему приносить плоды.

На рассвете Тру протер глаза росой и прозрел. Он пошел служить королю и использовал все, что говорили животные, закончив восстановлением речи и слуха принцессы, при чем король женил его на принцессе и подарил ему половину своего королевства.

На свадьбу пришел нищий: Неправда. Тру дал ему немного еды и велел пойти посидеть на липе, но когда животные пришли, они знали, что кто-то подслушал все, что они говорили, поэтому в этом году они не сделали ничего, кроме пожеланий спокойной ночи и расставания.

Сюжет этой истории аналогичен сюжету «Благодарных зверей» , где героя калечат товарищи, и из-за этого он узнает тайны. Существует множество других вариантов, таких как русская Правда и Кривда (Честность и Нечестность), [ 2 ] и как минимум две французские сказки. В последнем случае героя ослепляют, чтобы он и его спутник могли собрать больше денег, выпрашивая милостыню, и бросают его, когда товарищ считает, что может обойтись без обременительного калеки. К тому времени, когда они снова встречаются в конце истории, предположение оказывается неверным, и предатель вынужден попрошайничать. [ 3 ] [ 4 ] В узбекском варианте у героя не ослепляют, а просто крадут его имущество после принятия предложения дружбы. [ 5 ]

Контрастные результаты их прослушивания аналогичны результатам прослушивания «Добрых и недобрых девушек», как в таких сказках, как «Мать Хульда» , «Бриллианты и жабы» , «Три головы в колодце» , «Дед Мороз » и «Три человечка в лесу» .

В таких сказках, как «Принц и принцесса в лесу» и «Три сокровища великанов», используется мотив подслушивания необходимых знаний.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c639ff8682f29da8c8558a8408ce7fe__1655491080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/fe/1c639ff8682f29da8c8558a8408ce7fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
True and Untrue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)