вики
 | Эта статья может потребовать редактирования текста с точки зрения грамматики, стиля, связности, тона или орфографии . ( Май 2024 г. ) |
 Официальный патч Wikilala | |
Тип сайта | Электронная библиотека |
|---|---|
| Доступно в | Османский турецкий , турецкий |
| Штаб-квартира | , Турция |
| Страна происхождения | Турция |
| Обслуживаемая территория | По всему миру |
| Основатель(и) | Сади Озгюр, Харун Тунсер |
| Доход | Институциональная подписка |
| URL-адрес | вики |
| Регистрация | Да |
| Запущен | 2019 |
| Текущий статус | активный |
Wikilala , также известная как Google на османском турецком языке , представляет собой турецкую цифровую библиотеку на османском турецком языке текстовых материалов . Wikilala, которая в настоящее время находится в бета-версии , состоит из более чем 109 000 печатных текстовых материалов на османском турецком языке, в том числе более 45 000 газет, 32 000 журналов, 4 000 книг и 26 000 статей. Wikilala предоставляет своим пользователям полнотекстовый поиск по своей базе данных с использованием османско-турецкого алфавита или турецкого алфавита . [1]
История
[ редактировать ]Проект был начат в 2019 году Сади Озгюром, преподавателем исторического факультета Стамбульского университета Айдын . Он начал проект в сотрудничестве с Харуном Тансером, консультантом проекта. Библиотека состоит из подробного описания османской литературы , социальной и культурной жизни , а также политической среды Империи.
Цифровизация
[ редактировать ]Оцифровка документов включает в себя различные этапы. Документ сканируется или оцифровывается с высоким разрешением с использованием современных устройств. Однако, если документ уже оцифрован, его можно загрузить напрямую. Оцифрованные документы загружаются на веб-сайт с помощью механизма поиска.
Функции
[ редактировать ]Все загруженные документы становятся доступными благодаря технологии оптического распознавания символов (OCR), позволяющей пользователю находить соответствующую информацию в текстах на латыни и арабском языке. [2]
Веб-сайт, находящийся в бета-версии , с момента его запуска в 2019 году посетило более 200 000 человек из 107 стран. [3]
Другие работы
[ редактировать ]Турецкий словарь под названием el-Hazînetü'l-Azîziye fi'l-Lügati'l-Osmâniyye сэра Джеймса Редхауса был утерян в стране, однако он был обнаружен и оцифрован Wikilala. Редхаусу потребовалось двадцать лет, чтобы создать этот словарь в 10 томах. [4]
Награды
[ редактировать ]«Инновационная инициатива года» В апреле 2021 года Wikilala была удостоена награды Министерства культуры и туризма за роль в сохранении истории Османской империи. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аа, Daily Sabah With (2 апреля 2021 г.). «Цифровые турецкие библиотеки: Османские и международные ресурсы на расстоянии одного клика» . Ежедневный Сабах . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Что такое проект WikiLala?» . Новости в последнюю минуту (на турецком языке). 19 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2022 г.
- ^ IHA, Daily Sabah с (23 апреля 2021 г.). «WikiLala, «Google» османско-турецких документов, запущена в полном объеме» . Ежедневный Сабах . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Найден 10-томный потерянный турецкий словарь Редхауса» . РЕШЕНИЕ (на английском языке). 22 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Османские сокровища не останутся на полке» . turkiyegazetesi.com.tr (на турецком языке). 5 апреля 2021 г. Проверено 30 января 2022 г.