Любовь, ложь (фильм, 2016)

Любовь, Ложь
Любовь, Ложь
	Афиша театрального релиза
хангыль	Хэеехва
Ханджа	解Хана Хана
Пересмотренная романизация	Здесь и там
Режиссер	Пак Хын Сик
Написал	Ха Ён Джун ; Чон Юн Су ; Сон Хе Джин ;
Продюсер:	Пак Сун Джин
В главных ролях	Хан Хё Чжу ; Чон У Хи ; Ю Ён Сок ;
Кинематография	Чо Ын Су
Под редакцией	Ли Сан Бом ; Ли Джэ Бом ;
Музыка	Ли Бён Хун
Производство ; компания	Лампа
Распространено	Лотте Интертеймент
Дата выпуска	13 апреля 2016 г. ;
Время работы	120 минут
Страна	Южная Корея
Языки	Корейский,Японский
Театральная касса	3,4 миллиона долларов США (Южная Корея)

Любовь, ложь ( корейский : 해어화 ; Ханджа : 解語花 ; RR : Хэ-эхва ) - южнокорейский исторический драматический фильм 2016 года режиссера Пак Хын Сика , в котором воссоединяются «Красота внутри» коллеги по фильму Хан Хё Чжу и Чон У Хи. и Ю Ён Сок . Действие происходит в 1943 году, во время японской оккупации Кореи . ^{[ 2 ]} В фильме лучшие друзья Чон Со Юль ( Хан Хё Чжу ) и Со Ён Хи ( Чон У Хи ) — двое из последних оставшихся кисэн . Хотя им нравится поп-музыка, они любят петь чонга или классические корейские песни. Жизнь Со Юль рушится, когда ее возлюбленный, продюсер поп-музыки Ким Юн У ( Ю Ён Сок ), влюбляется в Ён Хи и помогает ей дебютировать как поп-певица. История рассказывает о нисходящей спирали Со Юль, поскольку она убита горем после того, как ее предали лучшая подруга и любовник.

Фильм был выпущен 13 апреля 2016 года. Критики особенно высоко оценили фильм за тщательную реконструкцию Сеула 1940-х годов с соответствующими эпохе декорациями, реквизитом, костюмами и музыкой. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

В оккупированной японцами Корее Чон Со Юль проходит стажировку в одном из последних оставшихся квонбеонов , где учится петь чонга — классические песни высшего класса Кореи. Со Юль — дочь известного кисэна, который также является директором учреждения. Со Ён Хи приходит в школу после того, как ее продает отец, который не может о ней позаботиться. Молодые девушки становятся лучшими подругами.

В 1943 году Со Юль и Ён Хи заканчивают обучение как двое лучших учеников школы. Им обоим нравятся популярные песни того времени, но они обещают друг другу сохранять достоинство единственных кисэн, поющих чонга. Природный талант и красота Со Юль делают ее центром внимания, и она получает приглашения от важных людей, в том числе от начальника японской полиции. Но Со Юль предана своему парню, популярному автору поп-песен Ким Юн У. Юн У просит Со Юля спеть песню, которую он пишет, чтобы поддержать корейский народ, страдающий под властью императорской Японии.

Однако все начинает разваливаться, когда он слышит пение Ён Хи и завораживает ее голосом. Юн У пишет песню для Ён Хи и призывает ее покинуть Квонбон, чтобы он мог помочь ей стать поп-певицей, потому что поп-песни обращены больше к простым людям, а не только к высшему классу. Ён Хи прислушивается к его совету и покидает учреждение. Со Юль чувствует себя преданной, потому что Юн У не выполнил данное ей обещание. Проведя много времени вместе над созданием альбома Ён Хи, Юн У влюбился в нее. После дебютного концерта Ён Хи, когда Со Юль пошла ей навстречу, она застала их в неподходящей ситуации. Подогреваемая чувством предательства, ^{[ 6 ]} Со-Юл пытается вернуть то, что, по ее мнению, украла у нее подруга, разрушая жизни окружающих и, в конечном итоге, себя.

Бросать

Хан Хё Чжу в роли Чон Со Юль
- Ким Су Ан в роли юной Чон Со Юль
Чон У Хи и Со Ён Хи
Ю Ён Сок в роли Ким Юн У
Пак Сон Ун — начальник японской полиции Хирата Киёси ^{[ 7 ]}
Чан Ён Нам, как Сан Воль
Ли Хан-ви, как Персер
Рю Хе Ён в роли Ким Ок Хян
Чан Ин Суб в роли Хон Сока
О Ха-ни и Кёнсон из клуба сотрудников
Ким Бо Юн, как Зевает старший
Хиромицу Такеда [ ja ] в роли военной полиции
Ли Кю Чжон [ ко ] в роли студентки Сампаэ 1
Хван Бён Гук [ ко ] как советник
Сон Сон Чан [ ко ] - генерал японской армии
Ча Джи Ён в роли Ли Нан Ён
Ким Ён Мин — продюсер

Производство и выпуск

Съемки начались 21 июня 2015 года и завершились 17 октября. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Трое главных актеров ранее вместе работали над фильмом 2015 года «Красота внутри» . ^{[ 10 ]} Хан Хё Чжу согласилась на роль Со Юль, потому что в «Любви, лжи» доминируют женщины, в отличие от большинства последних успешных корейских фильмов. ^{[ 2 ]} Она также хотела попробовать себя в более сложной роли, поскольку впервые играет антагониста. Чтобы подготовиться к роли, она выучила японский язык, танцы и традиционные корейские песни. ^{[ 11 ]}

Фильм был представлен в октябре 2015 года на Пусанского международного кинофестиваля . Азиатском кинорынке ^{[ 12 ]} В марте 2016 года он был представлен на Гонконгском международном рынке кино и телевидения , заключив сделки по распространению в Японии (KlockWorx), Тайване (KBro Media) и на Филиппинах ( Viva Communications ). ^{[ 13 ]} VIP-премьера состоялась 11 апреля 2016 года в кинотеатре Lotte Cinema в Сонгпа-гу , Сеул, а общенациональная премьера состоялась 13 апреля. ^{[ 14 ]} Он занял пятое место по кассовым сборам: было продано 133 563 билета на 572 экранах. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Фильм заработал 1,67 миллиона долларов США за пять дней (со среды по воскресенье). ^{[ 17 ]}

Критический прием

Руми Ду из The Korea Herald назвал фильм «тщательно выдуманным» и указал на кропотливое воссоздание Сеула 1940-х годов (тогда называвшегося Кёнсон). Ду сказал, что игра Хан Хё Чжу в начале фильма «несколько натянута», но ее изображение ревнивой, обиженной женщины более убедительно и «до боли человечно». ^{[ 4 ]} Джин Ын Су из Korea JoongAng Daily назвал фильм «праздником для глаз и ушей», высоко оценив музыкальный талант актеров, дизайн костюмов и реконструкцию Сеула 1940-х годов. ^{[ 5 ]} Юн Су Ён из The Korea Times также похвалил музыкальное исполнение актеров. ^{[ 18 ]}

Шим Сун-а из информационного агентства Yonhap дал фильму более неоднозначную оценку. Она похвалила «блестящие выступления» Хан Хё Чжу и Чон У Хи, но сказала, что пение Чуна было недостаточно хорошим, чтобы быть правдоподобным для персонажа с «завораживающим талантом». Шиму также не понравился «очень неестественный» макияж Со Юль в пожилой женщине. По словам Шима, самой большой слабостью фильма является сюжетная линия, поскольку в ней неясно, как любовь Юн У переходит от Со Юль к Ён Хи и почему Ён Хи не испытывает раскаяния за то, что забрала любовника своей лучшей подруги. Шим сказал, что самой сильной стороной фильма является его «безупречная реконструкция периода» с точными декорациями, реквизитом, костюмами и музыкой. ^{[ 3 ]}

Темы

В фильме подчеркивается конфликт между традицией и современностью, иллюстрируемый классической чонга и ранней корейской поп-музыкой (позже известной как трот ). ^{[ 4 ]} На пресс-конференции, посвященной фильму, режиссер Пак Хын Сик объяснил, как он выбрал место действия фильма: «1940-е годы были обреченным периодом для корейцев… Но это был также период, когда корейская поп-музыка впервые возникла и пережила свой золотой век. Это был хороший период, чтобы показать конфликт между двумя женщинами-кисэн, которые хотели стать лучшими певицами». ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Пак сосредоточилась на том, как Со Юль теряет себя из-за ревности, «универсальной эмоции», а позже находит себя и сожалеет о своем прошлом. Он сказал, что фильм можно охарактеризовать фразой: «Почему я не знал этого раньше, если он был так хорош». ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]}

Еще одна тема фильма - это двойственность, которой ожидали от кисэн, которые были хорошо образованы в области искусства, но считались социально неполноценными и в конечном итоге существовали для мужского удовольствия. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Корейское название фильма буквально означает «цветы, которые понимают слова» или «цветок, который может говорить», имея в виду кисэн. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Это объясняет мать Со Юль в фильме: «Кисэн подобны цветам, которые понимают человеческую речь... Мы — цветы, предназначенные для того, чтобы их собирали мужчины, исполняющие наши желания». ^{[ 4 ]}

Награды

4-й BIFF 2016 с наградой Marie Claire Asia Star Awards

Премия Asia Star: Хан Хё Чжу

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Любовь, ложь (2016)» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шим Сун-а (7 апреля 2016 г.). «(Интервью в Ёнхапе) Хан Хё Чжу: Моя жадность как актрисы заставила меня выбрать «Любовь, ложь» » . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шим Сун-а (5 апреля 2016 г.). «(Обзор фильма) «Любовь, ложь»: безупречная реконструкция Сеула 40-х годов» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ду, Руми (6 апреля 2016 г.). «[Обзор Вестника] Ревность одной женщины в «Любви, лжи» » . Корейский вестник . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джин Ын Су (8 апреля 2016 г.). «По следам зарождения корейской поп-музыки» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Фильм «Любовная ложь», 2016 г.
^ « Появление Пак Сон Уна в «Хэо-хва» привлекает всеобщее внимание и делает его заслуживающим доверия актером » (на корейском языке) . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Чон Ю Джин (30 марта 2016 г.). «Ю Ён Сок, воспоминания о первых съемках «Хэехва»… идеальный джентльмен 1940-х годов» [Ю Ён Сок в «Любви, лжи» в 1940-х годах]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Чо Джи Ён (29 октября 2015 г.). «Хаэ-ео-хва» Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок и Чхон У Хи завершает долгое путешествие и набирает обороты» [«Любовь, ложь» с Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок и Чхон У в главных ролях -хи закончила съемки]. Телерепортаж (на корейском языке) . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Чон Ю Джин (12 апреля 2016 г.). «1940-е годы, пересмотр «Красоты внутри» [Хэ-э-хва ①]» [«Любовь, ложь», версия «Красоты внутри» 1940-х годов]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Пак Се Ван (26 апреля 2016 г.). «Актриса делает все возможное в «Любви, лжи» » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Кил, Соня (14 марта 2016 г.). «FilMart: Lotte запускает фильм Ким Хан Мина «Охота» » . Разнообразие . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ Конран, Пирс (29 марта 2016 г.). «Любовь и ложь скрепляют трио азиатских продаж в FilMart» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ Ан, Вурим (12 апреля 2016 г.). « Любовь, ложь» приглашает на премьеру VIP-персон» . Новости БНТ . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Шим Сун-а (18 апреля 2016 г.). «Корейский романтический триллер открывается под номером 1» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Джин Ын Су (19 апреля 2016 г.). «Романтический триллер «Отступники времени» берет на себя главную роль» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Кил, Соня (17 апреля 2016 г.). «Корейские кассовые сборы: дебют фильма Квак Чжэ Ёна «Отступники времени» на вершине» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Юн Су Ён (5 апреля 2016 г.). « Любовь, ложь» изображает жизнь Кисэна в 1940-х годах» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Кён Мун Хван (4 февраля 2015 г.). «Жизнь и роль куртизанок кисэн» . «Корея Таймс» . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Чон Мин Гён (2 марта 2016 г.). «Самая красивая кисэн фильма» . K-Pop Вестник . Проверено 14 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[kobiz-1] Jump up to: ^а ^б «Любовь, ложь (2016)» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 12 апреля 2016 г.

[Yon_int.-2] Jump up to: ^а ^б Шим Сун-а (7 апреля 2016 г.). «(Интервью в Ёнхапе) Хан Хё Чжу: Моя жадность как актрисы заставила меня выбрать «Любовь, ложь» » . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 апреля 2016 г.

[immaculate-3] Jump up to: ^а ^б Шим Сун-а (5 апреля 2016 г.). «(Обзор фильма) «Любовь, ложь»: безупречная реконструкция Сеула 40-х годов» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 апреля 2016 г.

[Herald_review-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ду, Руми (6 апреля 2016 г.). «[Обзор Вестника] Ревность одной женщины в «Любви, лжи» » . Корейский вестник . Проверено 12 апреля 2016 г.

[tracing-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джин Ын Су (8 апреля 2016 г.). «По следам зарождения корейской поп-музыки» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 12 апреля 2016 г.

[6] Фильм «Любовная ложь», 2016 г.

[7] « Появление Пак Сон Уна в «Хэо-хва» привлекает всеобщее внимание и делает его заслуживающим доверия актером » (на корейском языке) . Проверено 31 декабря 2021 г.

[8] Чон Ю Джин (30 марта 2016 г.). «Ю Ён Сок, воспоминания о первых съемках «Хэехва»… идеальный джентльмен 1940-х годов» [Ю Ён Сок в «Любви, лжи» в 1940-х годах]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 13 апреля 2016 г.

[9] Чо Джи Ён (29 октября 2015 г.). «Хаэ-ео-хва» Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок и Чхон У Хи завершает долгое путешествие и набирает обороты» [«Любовь, ложь» с Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок и Чхон У в главных ролях -хи закончила съемки]. Телерепортаж (на корейском языке) . Проверено 13 апреля 2016 г.

[osen_1940-10] Чон Ю Джин (12 апреля 2016 г.). «1940-е годы, пересмотр «Красоты внутри» [Хэ-э-хва ①]» [«Любовь, ложь», версия «Красоты внутри» 1940-х годов]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.

[11] Пак Се Ван (26 апреля 2016 г.). «Актриса делает все возможное в «Любви, лжи» » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 26 апреля 2016 г.

[12] Кил, Соня (14 марта 2016 г.). «FilMart: Lotte запускает фильм Ким Хан Мина «Охота» » . Разнообразие . Проверено 14 апреля 2016 г.

[13] Конран, Пирс (29 марта 2016 г.). «Любовь и ложь скрепляют трио азиатских продаж в FilMart» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 14 апреля 2016 г.

[14] Ан, Вурим (12 апреля 2016 г.). « Любовь, ложь» приглашает на премьеру VIP-персон» . Новости БНТ . Проверено 12 апреля 2016 г.

[15] Шим Сун-а (18 апреля 2016 г.). «Корейский романтический триллер открывается под номером 1» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 апреля 2016 г.

[16] Джин Ын Су (19 апреля 2016 г.). «Романтический триллер «Отступники времени» берет на себя главную роль» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 29 апреля 2016 г.

[17] Кил, Соня (17 апреля 2016 г.). «Корейские кассовые сборы: дебют фильма Квак Чжэ Ёна «Отступники времени» на вершине» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2016 г.

[kt1-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Юн Су Ён (5 апреля 2016 г.). « Любовь, ложь» изображает жизнь Кисэна в 1940-х годах» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2016 г.

[19] Кён Мун Хван (4 февраля 2015 г.). «Жизнь и роль куртизанок кисэн» . «Корея Таймс» . Проверено 13 апреля 2016 г.

[20] Чон Мин Гён (2 марта 2016 г.). «Самая красивая кисэн фильма» . K-Pop Вестник . Проверено 14 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]