Эдвард А. Бэтчелор

Эдвард А. Бэтчелор
Эдвард А. Бэтчелор
	Бэтчелор в 1939 году, из The Sporting News.
Рожденный	Сентябрь 1883 г. ; Роли, Северная Каролина
Умер	Июль 1968 г. (84 года) ; Детройт , Мичиган
Национальность	Американский
Занятие	Спортивный обозреватель
Работодатель(и)	The Providence Journal (1903–1906), Detroit Free Press (1906–1917), The Detroit News (1917–1919)
Супруг	Фрида Изабелла (Стерлинг) Бэтчелор Эстер Кроуфорд (Райт) Бэтчелор
Дети	Эдвард Эмистед Бэтчелор-младший
Родители)	Джозеф Б. Бэтчелор и Мэри Бэтчелор

Эдвард Армистед Бэтчелор-старший (сентябрь 1883 — июль 1968), также известный как «Бэтч» и «EA», был американским спортивным обозревателем и редактором The Providence Journal , Detroit Free Press и The Detroit News . Он был одним из членов-учредителей Американской ассоциации писателей о бейсболе («BBWAA») с момента ее основания в октябре 1908 года и на протяжении многих лет держал членский билет № 1 в этой организации.

Ранние годы

Бэтчелор родился в Роли, Северная Каролина, в сентябре 1883 года. Его отец, Джозеф Бранч Бэтчелор-младший , был офицером армии США . Его матерью была Мэри (Гуж) Бэтчелор (родилась в октябре 1858 года в Массачусетсе); у него были и две младшие сестры, Уинифред (родившаяся в декабре 1885 года в Северной Каролине) и Дороти (родившаяся в сентябре 1893 года в Аризоне). Благодаря службе своего отца Бэтчелор за первые десять лет своей жизни жил в девяти штатах. Он вспоминал, что какое-то время жил в Аризоне, пока полку его отца было поручено «подавить неуправляемую группу апачей ». ^{[ 1 ]} В конце 1890-х годов его отец находился в форте Слокам на Лонг-Айленде . ^{[ 1 ]} В апреле 1898 года, после начала испано-американской войны , отец Бэтчелора получил звание капитана. Его отец был направлен на Филиппинские острова , где он возглавлял три роты 24-го афроамериканского пехотного полка в 1899 и 1900 годах в боевых действиях против филиппинских повстанцев в провинциях Пангасинан и Нуэва-Бискайя на Лусоне . За службу и доблесть в бою капитан Бэтчелор (бревет-майор) был посмертно награжден двумя Серебряными звездами . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Пока его отец служил на Филиппинах, Бэтчелор окончил среднюю школу Нью-Рошель в 1901 году и поступил в Университет Брауна .

Спортивный обозреватель в Провиденсе

Во время учебы в Брауне Бэтчелор работал неполный рабочий день в The Providence Journal . Его сын позже описал трудности, с которыми Бэтчелор сталкивался при репортажах во время учебы в колледже: «Это означало конфликт с его занятиями в Брауне и потерю занятий. полностью посвятил себя работе в газете». ^{[ 1 ]} Согласно другому сообщению, отец Бэтчелора сказал своему коллеге-офицеру, что хочет, чтобы его сын стал газетчиком. ^{[ 2 ]} Отец Бэтчелора умер на Филиппинах в августе 1902 года. ^{[ 3 ]} Согласно второму сообщению, друг, которому доверился отец Бэтчелора, вернулся в Соединенные Штаты и «спасал Эдди из-за стола аудитора и нашел для него место в спортивном отделе « Провиденс Джорнал» . ^{[ 2 ]} Карьера бакалавра в журналистике фактически началась с должности главного репортера в The Providence Journal , освещавшего местные пожары, преступность и общественные мероприятия. ^{[ 1 ]} В конце концов ему поручили писать статьи о спорте, и он стал спортивным редактором газеты. Бэтчелор вспоминал, что его назначение на спорт произошло после того, как журнала спортивный обозреватель «впал в глубь», что заставило Бэтчелора сказать, что он приписывает «выпивке все успехи, которых я добился в жизни». ^{[ 8 ]}

Спортивный обозреватель в Детройте

В 1906 году Бэтчелор был принят на работу в Detroit Free Press с зарплатой 25 долларов в неделю. ^{[ 1 ]} Он начинал как главный репортер в Детройте, а затем был назначен помощником спортивного редактора газеты Джо С. Джексона . Бэтчелор стал спортивным редактором газеты в 1910 году, когда Джексон покинул Детройт, чтобы стать спортивным редактором The Washington Post . ^{[ 9 ]}

Бэтчелор освещал « Детройт Тайгерс» с 1907 по 1917 год, в те годы, когда Тай Кобб доминировал в спорте. Бэтчелор много писал о Коббе, и они стали друзьями. Когда ему было за 80, Бэтчелор настаивал на том, что Кобб был величайшим игроком в мяч всех времен. В интервью в 1939 году Бэтчелор сказал: «Никогда не было такого сочетания ума и мастерства. Другие могли бы представить себе пьесы Кобба, но только Кобб мог их исполнить». ^{[ 1 ]} Отвечая на вопрос The Sporting News в 1965 году о выборе своей постоянной команды Матча всех звезд Американской лиги, Бэтчелор подчеркнул, что, по его мнению, Кобб был величайшим игроком всех времен: «Он был лучшими двумя игроками, которых я когда-либо видел». ^{[ 10 ]}

В 1916 году Кобб разозлился из-за звонка во время игры, в которой Бэтчелор был официальным бомбардиром. Бэтчелор постановил, что поездка Трис Спикер к шорт-стопу была хитом, стоившим Коббу процентных очков в гонке за чемпионство Американской лиги по ватин. Позже Бэтчелор вспоминал, что по мячу ударили так сильно, что он чуть не развернул шорт-стопа ( Дони Буша ), но Кобб написал Бэтчелору шестистраничное письмо, в котором заявил, что «если Бэтчелор не ценит свою дружбу больше, чем это - чтобы помочь оппозицию — тогда он закончил с ним разговор». ^{[ 8 ]} После инцидента они не разговаривали два года. ^{[ 8 ]}

Один из ярких моментов в карьере Бэтчелора произошел в 1912 году, когда «Детройт Тайгерс» объявили забастовку в знак протеста против отстранения Кобба. Команда находилась в Филадельфии, когда игроки объявили забастовку, и менеджер Хьюи Дженнингс провел утро, посещая песочницы Филадельфии, чтобы набрать игроков на замену для игры в 15:00. Бэтчелор освещал игру и назвал вышедших на замену игроков «худшей группой клоунов, когда-либо носивших форму высшей лиги». ^{[ 1 ]} Он высказал мнение, что единственная причина, по которой вышедшие на замену «Тайгерс» забили гол в поражении со счетом 24–2, заключалась в том, что «Атлетикс так сильно смеялись, что не могли выйти на поле». ^{[ 1 ]}

Бэтчелор также подружился с Бэйбом Рут . Он прикрывал Рут, когда был питчером команды Boston Red Sox . Позже Бэтчелор вспоминал щедрость Рут: «Всякий раз, когда Бэйб приезжал в Детройт, он говорил: «Немного не хватает? Как насчет ста баксов? Как насчет пятидесяти?» Вы бы сказали: «Нет, спасибо, Бэйб, я в порядке». А он говорил: «Ну, как насчет коробки сигар — вот возьми сигару». ^{[ 10 ]}

Статьи Бэтчелора о бейсболе также публиковались в 1910-х годах в журнале The Sporting News . ^{[ 11 ]}

Бэтчелор также освещал футбольную команду Michigan Wolverines для Free Press . После того, как в ноябре 1909 года преимущественно ирландская футбольная команда Нотр-Дама победила Мичиган со счетом 11–3, Бэтчелор начал свой отчет об игре строкой, которая дала Нотр-Даму их прозвище. Бэтчелор писал: «Сегодня днем одиннадцать сражающихся ирландцев разрушили машину Йоста . Эти сыновья Эрин, индивидуально и коллективно представляющие Университет Нотр-Дам, не только победили команду Мичигана, но и разбили некоторые из самых заветных надежд Мичигана…» ^{[ 12 ]} Историк футбола Нотр-Дама Джон Крик позже писал: «Благодаря этому цветистому заглавию Э.А. Бэтчелор из Detroit Free Press популяризировал прозвище, которое позже стали использовать команды Нотр-Дама, - и метко подытожил величайшее спортивное достижение на тот момент в Нотр-Даме. история». ^{[ 13 ]} Крик отметил, что, согласно фольклору Нотр-Дама, Бэтчелор услышал, как игрок Нотр-Дама пытался мотивировать своих товарищей по команде в перерыве, умоляя: «Что с вами, ребята? Вы все ирландцы, и вы не деретесь». " ^{[ 14 ]}

Военный корреспондент в Европе

После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну Бэтчелор был нанят The Detroit News и писал о войне из Франции. Позже Бэтчелор описал причину своего решения пойти на работу в News : «Почему-то, когда шла война, не казалось важным, будут ли «Тигры» на первом месте или на последнем». ^{[ 15 ]} Две статьи Бэтчелора из Франции, одна о попытках солдат играть в бейсбол во время затишья в боях, а другая о школьном учителе из Иллинойса, который обучал французские войска игре в бейсбол, были опубликованы The Sporting News . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он вернулся из Европы в мае 1919 года пассажиром парохода SS Noordam . ^{[ 18 ]}

Спустя годы

Вернувшись из Европы, Бэтчелор занялся рекламным бизнесом. А в 1920 году он основал собственную рекламную фирму Batchelor, Mason & Brown. ^{[ 1 ]} Позже он работал в рекламном отделе корпорации Chrysler . ^{[ 15 ]} По данным переписи населения США 1920 года, Бэтчелор жил по адресу Агнес-авеню, 281 в Детройте со своей женой Фридой Бэтчелор (35 лет, родился в Нью-Йорке), их сыном Эдвардом А. Бэтчелором-младшим (возраст 4 года 10 месяцев). , родившаяся в Мичигане) и служанка Элси Лонсвей (24 года, родившаяся в Канаде). ^{[ 19 ]}

На протяжении всей своей различной рекламной работы Бэтчелору удавалось поддерживать активное членство в BBWAA, ведя ежемесячную спортивную колонку для Detroit Athletic Club News . В 1930-х годах он также работал директором по рекламе футбольной команды Детройтского университета . ^{[ 1 ]} Во время переписи населения США 1930 года Бэтчелор жил по адресу Моран-роуд, 69 в Гросс-Пуэнт-Фармс, штат Мичиган , со своей женой Фридой С. Бэтчелор (45 лет, родился в Нью-Йорке), своим сыном Эдвардом А. Бэтчелором. младший (15 лет, родилась в Мичигане) и служанка Эмма Блэк (46 лет, родилась в Джорджии). ^{[ 20 ]}

В 1939 году газета Sporting News опубликовала длинную очерк о 30-летнем освещении Бэтчелором бейсбола в Детройте. ^{[ 21 ]} В июле 1958 года «Детройт Тайгерс» провели День Зала славы на стадионе «Бриггс», чествуя тех, кто был введен в Зал славы бейсбола , а также чествуя двух выживших членов BBWAA Детройта. Бэтчелор явился лично, чтобы принять мемориальную доску от комиссара по бейсболу Форда Фрика . ^{[ 22 ]} К 1962 году Бэтчелор был старейшим активным членом BBWAA и имел членский билет № 1 этой организации. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} В 1965 году «Тайгерс» отпраздновали свою 10-тысячную игру в Американской лиге . Команда почтила Бэтчелора по этому случаю, подарив ему телевизор и прокатив его по полю стадиона «Тайгер» 1915 года на Ford Model T вместе с Дэви Джонсом, игроком полевой игры с Тай Коббом и первым игроком, встретившимся с Уолтером Джонсоном. в матче высшей лиги. ^{[ 23 ]}

В течение многих лет Бэтчелор проживал в Гросс-Пуэнт, штат Мичиган . В последние месяцы своей жизни Бэтчелор жил в доме престарелых в Детройте. Спортивный обозреватель Джо Фоллс оставался близким Бэтчелору и в последние годы его жизни. После смерти Бэтчелора Фоллс описал визит к Бэтчелору в дом престарелых:

«В конце концов Бэтч не мог весить больше 60 фунтов, но его ум был проворным. Он метался между фантазиями и фактами. подошел к кровати и прошептал: «Я думаю, это здорово, что «Лайонс» забрали Мансона у «Рэмс». Они не смогли победить с Пламом , а у Мансона хватит духа стать хорошим защитником. Налейте мне выпить». Бэтч ушел, как и хотел. хотели, чтобы рядом с ним был его давний друг и компаньон Джек Дэниелс . В конце концов он не мог есть, и вода его отталкивала, поэтому они позволили ему выпить свою любимую жидкость». ^{[ 24 ]}

Бэтчелор женился на Фриде Изабелле Стирлинг в 1913 году. ^{[ 25 ]} Их сын, Э.А. Бэтчелор-младший, был спортивным обозревателем в Детройте с 1950-х по 1960-е годы.

Избранные статьи Бэтчелора

Справедливое обращение со свергнутым игроком-менеджером: менеджер Конни Мак из легкой атлетики считает, что в делах о костюмах ценность игрока настолько снижается, что его можно продать или обменять ( Конни Мак ), Sporting Life , 18 июля 1914 г., стр. 25
Взаимный контракт: предложение юриста из Детройта, которое повлечет за собой тайное соглашение вместо обязательного резервного правила национального соглашения, Sporting Life , 23 января 1915 г., стр. 11
Весенний спад Алиби Высшей лиги , Sporting Life , 8 апреля 1916 г., стр. 11
Новое поле для гольфа клуба Лохмур близко к идеалу в «Линкс» , «Американский игрок в гольф» , сентябрь 1919 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Эд» Бэтчелор борется за свою собственную «рекламную» фирму» . Детройт Фри Пресс . 15 февраля 1920 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ветеринар с картой BBWA № 1». Спортивные новости . 24 января 1962 г. с. 10. («Эдди Бэтчелор является обладателем карточки № 1 в Ассоциации писателей о бейсболе, а в Детройте он № 1 в сердцах своих коллег-писателей».)
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть капитана Бэтчелора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1902 года.
^ Руди А. Фернандес (11 октября 2010 г.). «В городе Пангасинан растут два старейших дерева РП» . Филиппинская звезда .
^ Джеймс Хендерсон Блаунт (1912). Американская оккупация Филиппин, 1898-1912 гг . Издания Иволга. стр. 253–254 .
^ Брайан Макаллистер Линн (2000). Филиппинская война 1899-1902 гг . Университетское издательство Канзаса. п. 153. ИСБН 0-7006-0990-3 .
^ Джеймс Альфред Лерой (1914). Американцы на Филиппинах: история завоеваний и первых лет оккупации, Том 2 . Houghton Mifflin Co., стр. 152–154.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джо Фоллс (28 августа 1965 г.). «Писатель о бейсболе № 1 в Америке: Рут, Гериг, Дженнингс Палс из Бэтчелора». Спортивные новости . стр. 15–16.
^ «Джо С. Джексон отправляется на восток, чтобы начать работу в новой области: возьмет на себя ответственность за спортивную страницу Washington Post, и здесь его сменит EA Batchelor с сильным штатом помощников». Детройт Фри Пресс . 18 мая 1910 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Пакет выбирает команду всех звезд AL». Спортивные новости . 28 августа 1965 г. с. 16.
^ Э. А. Бэтчелор (1 февраля 1917 г.). «Кого Мак собирается засунуть в подвал? Никого, насколько Бэтчелор может понять; Атлетик может выиграть еще несколько игр, чем в прошлом году, но им еще предстоит долгий путь до конца». Спортивные новости .
^ Э. А. Бэтчелор (7 ноября 1909 г.). «Университет М. переиграл и побил Нотр-Дам Одиннадцать» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
^ Джон Крик (2004). Естественные враги: старейший и самый жестокий соперник в студенческом футболе — Мичиган против Нотр-Дама . Торговые публикации Тейлора. п. 48 . ISBN 1-58979-090-1 .
^ Крык, Естественные враги, стр. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эдвард А. Бэтчелор-старший». Спортивные новости . 3 августа 1968 г. с. 36.
^ Э. А. Бэтчелор (3 октября 1918 г.). «Урожай сена собран, чтобы создать поле для игры в мяч: французские крестьяне узнают, что нельзя отказывать в тестировании, когда старая лихорадка проникает в их кости». Спортивные новости .
^ Э. А. Бэтчелор (17 октября 1918 г.). «Человеку из Иллинойса присвоено признание за то, что он познакомил французский язык с бейсболом: Бэтчелор претендует на простого Джеймса Нельсона, прежде чем армия «полевых секретарей» назовет себя Генри Чедвиком в заграничной игре». Спортивные новости .
^ Рекорд пассажиров Эдварда А. Бэтчелора, 35 лет, родившегося 21 июля в Роли, Северная Каролина, работающего в Detroit News. Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг. [база данных онлайн]. Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_2645; Линия: 11; Номер страницы: 136.
^ Запись переписи населения Эдварда А. Бэтчелора, работающего в рекламном агентстве, и его семьи. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Место переписи: Детройт, округ 17, Уэйн, Мичиган; Рулон: Т625_816; Страница: 10А; Переписной округ: 522; Изображение: 127.
^ Запись переписи населения Эдварда А. Бэтчелора, автора рекламы, и его семьи. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Место переписи: Фермы Гросс-Пуэнт, Уэйн, Мичиган; Ролик: 1071; Страница: 70Б; Переписной округ: 927; Изображение: 956.0.
^ Э. А. Бэтчелор младший (6 апреля 1939 г.). «Бэтчелор, 30 лет в BBWAA, связанная репутация с тигриными сказками: хотя он давно не в повседневной жизни, он все еще пишет об играх». Спортивные новости .
^ Хэл Миддлсворт (9 июля 1958 г.). «Звезды «Тигров» прошлых лет поворачивают время вспять: вечеринка в Зале славы собрала 27 580 фанатов; бывшие бенгальские фавориты играют с бывшими «Ред Сокс»; также упоминаются Салсингер и Бэтчелор». Спортивные новости .
^ Уотсон Споэльстра (9 октября 1965 г.). «Спрай Дэви Джонс, 85 лет, помогает «Тайгерам» отметить 10-тысячный тилт» . Спортивные новости .
^ Джо Фоллс (3 августа 1968 г.). «Бэтч по имени Герой». Спортивные новости . п. 2.
^ "Общество" . Детройт Фри Пресс . 2 октября 1913 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[EAB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Эд» Бэтчелор борется за свою собственную «рекламную» фирму» . Детройт Фри Пресс . 15 февраля 1920 г. с. 8.

[Vet-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ветеринар с картой BBWA № 1». Спортивные новости . 24 января 1962 г. с. 10. («Эдди Бэтчелор является обладателем карточки № 1 в Ассоциации писателей о бейсболе, а в Детройте он № 1 в сердцах своих коллег-писателей».)

[Capt-3] Jump up to: ^а ^б «Смерть капитана Бэтчелора» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1902 года.

[4] Руди А. Фернандес (11 октября 2010 г.). «В городе Пангасинан растут два старейших дерева РП» . Филиппинская звезда .

[5] Джеймс Хендерсон Блаунт (1912). Американская оккупация Филиппин, 1898-1912 гг . Издания Иволга. стр. 253–254 .

[6] Брайан Макаллистер Линн (2000). Филиппинская война 1899-1902 гг . Университетское издательство Канзаса. п. 153. ИСБН 0-7006-0990-3 .

[7] Джеймс Альфред Лерой (1914). Американцы на Филиппинах: история завоеваний и первых лет оккупации, Том 2 . Houghton Mifflin Co., стр. 152–154.

[Falls-8] Jump up to: ^а ^б ^с Джо Фоллс (28 августа 1965 г.). «Писатель о бейсболе № 1 в Америке: Рут, Гериг, Дженнингс Палс из Бэтчелора». Спортивные новости . стр. 15–16.

[9] «Джо С. Джексон отправляется на восток, чтобы начать работу в новой области: возьмет на себя ответственность за спортивную страницу Washington Post, и здесь его сменит EA Batchelor с сильным штатом помощников». Детройт Фри Пресс . 18 мая 1910 года.

[Batch-10] Jump up to: ^а ^б «Пакет выбирает команду всех звезд AL». Спортивные новости . 28 августа 1965 г. с. 16.

[11] Э. А. Бэтчелор (1 февраля 1917 г.). «Кого Мак собирается засунуть в подвал? Никого, насколько Бэтчелор может понять; Атлетик может выиграть еще несколько игр, чем в прошлом году, но им еще предстоит долгий путь до конца». Спортивные новости .

[12] Э. А. Бэтчелор (7 ноября 1909 г.). «Университет М. переиграл и побил Нотр-Дам Одиннадцать» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[13] Джон Крик (2004). Естественные враги: старейший и самый жестокий соперник в студенческом футболе — Мичиган против Нотр-Дама . Торговые публикации Тейлора. п. 48 . ISBN 1-58979-090-1 .

[14] Крык, Естественные враги, стр. 51.

[Obit-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Эдвард А. Бэтчелор-старший». Спортивные новости . 3 августа 1968 г. с. 36.

[16] Э. А. Бэтчелор (3 октября 1918 г.). «Урожай сена собран, чтобы создать поле для игры в мяч: французские крестьяне узнают, что нельзя отказывать в тестировании, когда старая лихорадка проникает в их кости». Спортивные новости .

[17] Э. А. Бэтчелор (17 октября 1918 г.). «Человеку из Иллинойса присвоено признание за то, что он познакомил французский язык с бейсболом: Бэтчелор претендует на простого Джеймса Нельсона, прежде чем армия «полевых секретарей» назовет себя Генри Чедвиком в заграничной игре». Спортивные новости .

[18] Рекорд пассажиров Эдварда А. Бэтчелора, 35 лет, родившегося 21 июля в Роли, Северная Каролина, работающего в Detroit News. Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг. [база данных онлайн]. Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_2645; Линия: 11; Номер страницы: 136.

[19] Запись переписи населения Эдварда А. Бэтчелора, работающего в рекламном агентстве, и его семьи. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Место переписи: Детройт, округ 17, Уэйн, Мичиган; Рулон: Т625_816; Страница: 10А; Переписной округ: 522; Изображение: 127.

[20] Запись переписи населения Эдварда А. Бэтчелора, автора рекламы, и его семьи. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Место переписи: Фермы Гросс-Пуэнт, Уэйн, Мичиган; Ролик: 1071; Страница: 70Б; Переписной округ: 927; Изображение: 956.0.

[21] Э. А. Бэтчелор младший (6 апреля 1939 г.). «Бэтчелор, 30 лет в BBWAA, связанная репутация с тигриными сказками: хотя он давно не в повседневной жизни, он все еще пишет об играх». Спортивные новости .

[22] Хэл Миддлсворт (9 июля 1958 г.). «Звезды «Тигров» прошлых лет поворачивают время вспять: вечеринка в Зале славы собрала 27 580 фанатов; бывшие бенгальские фавориты играют с бывшими «Ред Сокс»; также упоминаются Салсингер и Бэтчелор». Спортивные новости .

[23] Уотсон Споэльстра (9 октября 1965 г.). «Спрай Дэви Джонс, 85 лет, помогает «Тайгерам» отметить 10-тысячный тилт» . Спортивные новости .

[24] Джо Фоллс (3 августа 1968 г.). «Бэтч по имени Герой». Спортивные новости . п. 2.

[25] "Общество" . Детройт Фри Пресс . 2 октября 1913 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]