Дань мальтийскому соколу
Великий Магистр Ордена Святого Иоанна Иерусалимского должен был платить ежегодную дань императору Карлу V и его матери, королеве Кастильской как монархам Сицилии , за дарование Триполи Иоанне , Мальты и Гозо . Были и другие условия. Ежегодная дань, подлежащая уплате в День Всех Святых (1 ноября), составляла одного сокола. Грант был выдан в Кастельфранко-Эмилии и датирован «23-м днем марта, Третьим Индиктием, в 1530 году Господа нашего; в 10-м году нашего правления как Императора, 27-м годом как Королем Кастилии, Гранады и т. д. ., 16-й день Наварры, 15-й день Арагона, Обеих Сицилий, Иерусалима и всех других наших королевств». [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Текст гранта
[ редактировать ]
В гранте сказано:
[Мы] даруем, и из нашей щедрости мы щедро одариваем вышеупомянутого Высокопреосвященного Великого Магистра Религии и Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, на феодальную вечность, благородного, свободного и необремененного, наши города, замки, места и острова Триполи, Мальта и Гозо со всеми их городами, замками, местами и островными территориями; с чистой и смешанной юрисдикцией, правом и собственностью полезного правительства; с властью жизни и смерти над мужчинами и женщинами, проживающими в их пределах, а также с законами, конституциями и правами, существующими сейчас среди жителей; вместе со всеми другими законами и правами, исключениями, привилегиями, доходами и другими иммунитетами; так что они могут в дальнейшем удерживать их в феодальном владении от нас, как королей обеих Сицилий, и от наших преемников в том же королевстве, правивших в то время, за единственную плату в виде сокола; который каждый год в Праздник Всех Святых должен быть вручен лицом или лицами, должным образом уполномоченными для этой цели, в руки вице-короля или президента, который в это время может управлять правительством, в знак и признание феодальных срок владения; и, произведя этот платеж, они останутся освобожденными и свободными от всех других услуг, требуемых по закону и обычаям, выполняемым феодальными вассалами. [8]
Условия
[ редактировать ]Инвеститура должна была быть продлена в каждом случае нового правопреемства и завершена в соответствии с положениями общего права. Другие условия включали:
- Ненападение на Сицилию ;
- Нет иммунитета для лиц, скрывающихся от правосудия;
- Назначение епископа Мальты ;
- Назначение епископа Большого Креста и членство в Совете Ордена;
- Предпочтение назначить итальянца адмиралом Ордена;
- Запрет на передачу феодального владения ;
- Арбитраж в случае возникновения спора;
- Какие бы законы или условия они ни имели в пользу людей, уже проживающих там;
Орден изгнала с Мальтийских островов Орден и великий магистр платили ежегодный сокол до 1798 года, когда Французская Директория .
В популярной культуре
[ редактировать ]Дань соколу Мальтийских рыцарей упоминается в Дэшила Хэммета романе 1930 года «Мальтийский сокол» , а также в 1931 и 1941 годов экранизациях .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Передача Мальты рыцарям Святого Иоанна указом от 4 марта 1530 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2020 года.
- ^ «Суверенный Мальтийский орден через десять веков истории и его связь с гуманитарной деятельностью» (PDF) .
- ^ «Мальтийский сокол вернется в Испанию через два столетия» .
- ^ «Правдивая история мальтийского сокола» . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г.
- ^ «Сокол и море» . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г.
- ^ «Весной у короля снова появится мальтийский сокол» .
- ^ «Лекция Антонио де Кастро Гарсиа де Техада, старшего сокольничьего Королевства» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г.
- ^ «Перевод Акта дарения Мальтийских островов Ордену Святого Иоанна Иерусалимского императором Священной Римской империи Карлом V» (PDF) . Регалис . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 г.