Юнис Пауэрс Каттер

Юнис Пауэрс Каттер
Юнис Пауэрс Каттер
Рожденный	Юнис - это полномочия ; 16 октября 1819 г. ; Уоррен, Массачусетс
Умер	10 мая 1893 г. (в возрасте 73 лет) ; Уоррен, Массачусетс
Другие имена	EP Cutter
Оккупация	Учитель, аболиционист и писатель
Годы активны	1843-1880-е
Супруг	Кальвин Каттер (м. 1843)
Дети	2

Юнис Пауэрс Каттер (16 октября 1819 года - 10 мая 1893 года) была американским учителем, который активно участвовал в движении от общеизведения и написал один из самых популярных детских учебников по анатомии в период антебеллума . Она родилась в Массачусетсе и обучалась там и в Коннектикуте, прежде чем стать учителем в 1843 году. После ее брака она помогла своему мужу в написании учебников по анатомии на уровне университета. Она представила лекции по гигиене для женских групп и общественных собраний в середине 1850-х годов и опубликовала учебники по анатомии, предназначенные для детей гимназии. В 1856 или 1857 году семья переехала в Канзас и участвовала с Джоном Брауном в усилиях по обеспечению того, чтобы Канзасская территория вошла в союз в качестве свободного государства .

Возвращаясь из Канзаса в начале гражданской войны , Каттер организовал общество помощи солдатам по всему Массачусетсу, чтобы набрать солдат и предоставлять больничные принадлежности для полевых больниц. Ее муж и падчерица служили в корпусе больницы во время войны. Когда война закончилась, она помогла своему мужу в пересмотре его учебников по анатомии и продолжила эту задачу после его смерти в 1872 году. В 1879 году она написала историю Уоррена, Массачусетс, и в 1880 -х годах написала истории округа Вустер . Она умерла в 1898 году, и ее вспомнили в основном за ее аболиционистскую работу в Канзасе до 1992 года, когда Элизабет Вагнер Рид восстановила свой вклад в науку.

Ранняя жизнь и образование

Юнис Най Пауэрс родилась 16 октября 1819 года в Уоррене, штат Массачусетс, у Юнис (урожденная Хаскелл) и Честер Пауэрс. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее отец изготовил шерстяные продукты. ^{[ 1 ]} Мать Пауэрса умерла, когда она была молода, и ее отец доверил свое образование старшему брату Даниэлю. ^{[ 4 ]} После обучения в Монсоне , Уэстфилд и Нью -Хейвене, штат Коннектикут , она вернулась в Уоррен и стала заповедью семинарии Квабоаг в 1843 году. ^{[ 1 ]}^{[ Примечания 1 ]} 10 декабря она вышла замуж за врача Келвина Каттера, ^{[ 6 ]} вдовец, чья первая жена, Кэролайн Холл, дочь Натана Холла ^{[ 4 ]} (или Натаниэль), умер в августе 1842 года, вскоре после рождения дочери Кэрри . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ Примечания 2 ]} У пары будут два сына вместе, Джон Кларенс и Уолтер Пауэрс Каттер, хотя Уолтер умер в возрасте четырнадцати лет в 1871 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Карьера и активность

В период с 1848 по 1857 год Каттер путешествовала со своим мужем и читала лекции в различные женские группы по всей Новой Англии о здоровье. ^{[ 1 ]} Он читал лекции по анатомии, физиологии и гигиене в школах и колледжах в тридцати штатах за тот же период. ^{[ 11 ]} учебника Кальвин опубликовал анатомию и физиологию в 1846 году, который был переиздан пятнадцать раз, прежде чем его пересмотрели в 1848 и 1852 годах с помощью его жены. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Каттер опубликовала свою первую книгу « Человеческая и сравнительная физиология в начале 1850 -х годов». ^{[ 15 ]}^{[ Примечания 3 ]} В то время как ее муж опубликовал работы для студентов на уровне университета, книга Каттера была нацелена на детей. ^{[ 16 ]} Хирам А. Райт , суперинтендант общественного обучения в Висконсине, описал книгу как «высшую важность» для введения в общие школы для двенадцатилетних учеников, чтобы студенты могли узнать о своих собственных телах, функции органов и надлежащей гигиене Полем ^{[ 15 ]} Он был пересмотрен как человеческая и сравнительная анатомия, физиология и гигиена в 1854 году и перепечатано в 1855 году. ^{[ 16 ]} Книга была разделена на четыре части, в том числе в первой части, циркуляторные, пищеварительные, респираторные и голосовые системы; Во второй части нервная система; В третьей части кости, мышцы и кожа; и в четвертой части, вопрос и обзор ответов. ^{[ 17 ]} New York Evangelist описал это как краткий, иллюстрированный план основных принципов здоровья и тела, который был четко представлен и полезен для школ. ^{[ 18 ]}

Каттер и ее семья переехали в Канзас в 1857 году и были активны в американском аболиционистском движении . Друзья Джона Брауна , они были в пользу Канзаса, поступающего в Союз в качестве свободного государства . ^{[ 1 ]} В 1930 -х годах газеты сообщили, что Каттер сделал картриджи для битвы при Осаватоми . ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Битва состоялась 30 августа 1856 года, ^{[ 21 ]} И хотя некоторые источники указывают, что, хотя Кальвин был там в 1856 году ^{[ 22 ]} И она не поехала в Канзас до весны 1857 года, ^{[ 11 ]} Другие показывают, что она была там в 1856 году. ^{[ 23 ]} Во время их пребывания в Канзасе она написала отправки, в том числе длинную статью «Пираты реки Миссури», которая впервые была опубликована в Вустерском шпионе 19 июля 1856 года и переиздан по национальному стандарту против рабства . ^{[ 24 ]} После того, как Канзас был принят в качестве свободного штата в январе 1861 года, она доставила эту новость коллегам в Чикаго, а затем вернулась в Массачусетс. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

Когда гражданская война разорвалась, Каттер организовал ветви общества помощи солдатам по всему Массачусетсу. Со своей падчерицей Кэрри они ослаблировали солдат и предоставили все расходные материалы для экспедиции во главе с бригадным генералом Томасом В. Шерманом для обеспечения Форт Уокер на острове Хилтон-Хед , а затем полностью оборудовали 21-й пехотный полк Массачусетса . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Кэлвин присоединился к 21 -м пехоту в качестве полкового хирурга, в октябре 1861 года и приготовился поплыть с экспедицией Бернсайда в Северной Каролине, чтобы блокировать порты береговой линии Внешних берегов . ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]} Кэрри ходатайствовала, чтобы остаться с отцом, и ей было разрешено остаться с ним в Военно -морской академии Соединенных Штатов в Аннаполисе, штат Мэриленд , а затем служить на севере СС , который направлялся на остров Роанок . Когда началась битва на острове Роанок , она помогла ему ухаживать за ранеными. ^{[ 8 ]} Полк снова вступил в битву при Нью -Берне в марте 1862 года. Кэрри снова лечилась раненым, но заразилась брюшной лихорадкой и умерла 24 апреля 1862 года. ^{[ 26 ]}

В то время как ее муж и падчерица были на фронте, Каттер продолжила свою работу в обществе помощи солдатам, пока новости о смерти Кэрри не достигли ее, и она не ушла из работы. ^{[ 1 ]} В июне 1863 года Кэлвин пережил тяжелый тепловой удар , что привело к тому, что он продолжал проблемы со здоровьем. Он подал в отставку после того, как в 1864 году он подал свой пост после битвы при Спотсильвании и вернулся домой. ^{[ 11 ]} После этого пара занималась обновлением популярного учебника Кальвина, который был опубликован в качестве новой аналитической анатомии, физиологии и гигиены в 1870 году. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]}

После 1871 года Каттер в полной мере взял на себя ответственность за пересмотр работы Кэлвина, при поддержке ее сына Джона, который учился стать врачом. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Кальвин умер в 1872 году, ^{[ 28 ]} Но новая аналитическая анатомия, физиология и гигиена была пересмотрена и переиздана JB Lippincott & Co. , в 1871, 1873 и 1874 годах. ^{[ 27 ]} По словам Джона А. Ницца, профессора Университета Питтсбурга , ^{[ 29 ]} Учебники резак были «самыми широко используемыми» школьными книгами до 1900 года, ^{[ 30 ]} Прежде всего потому, что они часто обновляли их, и их было легко использовать как для студентов, так и для учителей. ^{[ 31 ]} В 1879 году Каттер опубликовал историю города Уоррен, и в следующем году начал работать над двумя историями округа Вустер, которые были опубликованы после 1880 года. ^{[ 32 ]}^{[ 1 ]}

Смерть и наследие

Каттер умер 10 мая 1893 года в Уоррене, штат Массачусетс. ^{[ 33 ]} В течение десятилетий после ее смерти ее в первую очередь помнили за ее участие в антилевных кампаниях Джона Брауна в Канзасе. ^{[ 34 ]} Когда ее сын Джон умер, он пожертвовал землю в городе Уоррен, чтобы он был основан как памятный детский парк в память о всей его семье. ^{[ 9 ]} Ее вклад в науку был забыт до двадцатого века, когда генетика Элизабет Вагнер Рид обнаружила истории двадцати двух женщин, которые опубликовали научные работы до гражданской войны в ее книге « Американские женщины в науке» до гражданской войны (1992). ^{[ 35 ]}

Работа

Каттер, Юнис П. (ND). Человеческая и сравнительная физиология . Уоррен, Массачусетс: NS ^{[ 15 ]}
Каттер, Юнис П. (1854). Человеческая и сравнительная анатомия, физиология и гигиена (стереотипное школьное изд.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Кларк, Остин и Смит. OCLC 10706176 . ^{[ 16 ]} ( пересмотрен в 1855 году )
Каттер, Юнис П. (1879). "Уоррен" . В Марвине, Абиджа П. (ред.). История округа Вустер, штат Массачусетс, охватывая всеобъемлющую историю округа от первого поселения до настоящего времени, с историей и описанием его городов и поселков . Тол. 2: LZ. Бостон, Массачусетс: CF Jewett & Co. с. 437–455. OCLC 1804192 . ^{[ 32 ]}

Примечания

^ Аболиционист и активистка женщин, Люси Стоун, посетила Академию Монсона в 1841 году, а затем в семинарию Quaboag в 1842 году. ^{[ 5 ]}
^ Нагнетательный камень Кэролайн гласит: «Кэролайн Х., жена Кэлвина Каттера, штат Мэриленд, убитая баптистским служением и баптистскими церквями следующим образом:-28 сентября 1838 г., æt. 33. Ее обвинили в том, что она лежала на церковной встрече…» Ее настоящая смерть сообщается в Бостонском глобусе , что произошло 1 августа 1842 года, после родов 28 июля 1842 года в Кэрри. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
^ Рид отметил, что Ницт дает дату 1854 года для первой книги Юнис Каттер, но заявляет, что первая книга не дана недити и что 1854 год - «стереотипное школьное издание». ^{[ 16 ]} Райт указывает немного другое имя самого раннего текста. ^{[ 15 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Бостонский вечерний стенограмма 1898 , с. 2
^ Корниш 1902 , с. 477.
^ Смертельная запись 1893 , с. 731.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Херд 1889 , с. 1196.
^ McMillen 2015 , с. 16
^ Запись брака 1843 , с. 157
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бостонский глобус 1887 , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Boston Globe 1931 , p. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Boston Globe 1910 , p. 45
^ Смертельная запись 1871 , с. 315
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Херд 1889 , с. 1197.
^ Кареан 2001 , с. 241.
^ Nietz 1961 , p. 306
^ Cutter 1871 , p. Преданность.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Райт 1855 , с. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рид 1992 , с. 54
^ Рид 1992 , с. 55
^ Нью -Йорк Евангелист 1854 , с. 196
^ Конституция Атланты 1919 , с. 12
^ Лас -Вегас Daily Optic 1930 , с. 2
^ Гудрич 1998 , с. 159–160.
^ SOIKE 2014 , с. 108, 232.
^ SOIKE 2014 , тел.
^ SOIKE 2014 , с. 58, 232.
^ Берлингтонская свободная пресса 1861 , с. 2
^ The Burlington Daily Times 1862 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carehan 2001 , p. 242
^ Берлингтонская свободная пресса 1872 , с. 3
^ Касика 2014 .
^ Nietz 1961 , p. 305.
^ Nietz 1961 , p. 307
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стеббинс 1891 , с. 36–37.
^ Appletons 'Cyclopædia 1894 , p. 546.
^ Wausau Daily Herald 1919 , p. 7
^ Шеффилд 2004 , с. 88–89.

Библиография

Корниш, Луи Х. (1902). «Джон Кларенс Каттер» . В Кларке Алонзо Ховард (ред.). Национальный реестр общества, сыновья американской революции . Тол. 1. Нью -Йорк, Нью -Йорк: пресса Ах Келлогг. п. 477. OCLC 1011810345 .
Каттер, Кальвин (1871). Новая аналитическая анатомия, физиология и гигиена: человек и сравнительный: для колледжей, академий и семей, с вопросами . Филадельфия, Пенсильвания: JB Lippincott & Co. OCLC 16067573 .
Гудрич, Томас (1998). Война за нож: кровотечение Канзас, 1854–1861 (1 -е изд.). Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books . ISBN 978-0-8117-1921-6 .
Хулихан, Кристофер (2001). Аннотированный каталог коллекции Эдварда С. Атуотера Американской реформы популярной медицины и здравоохранения . Тол. 1: Ал. Рочестер, Нью -Йорк: Университет Рочестер Пресс . ISBN 978-1-58046-098-9 .
Херд, Д. Гамильтон (1889). «Биографический: Кэлвин Каттер, AM, MD» . История округа Вустер, штат Массачусетс: с биографическими набросками многих его пионеров и выдающихся людей . Тол. 2. Филадельфия, Пенсильвания: JW Lewis & Company. С. 1196–1197. OCLC 3713110 .
Касика, Марианна (май 2014). «Руководство по документам Джона А. Ницца UA.90.F95» . Historicpittsburgh.org . Питтсбург, Пенсильвания: библиотечная система Университета Питтсбурга . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
McMillen, Sally G. (2015). Люси Стоун: непримиримая жизнь . Нью -Йорк, Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-977839-3 .
Ниц, Джон Альфред (1961). Старые учебники: орфография, грамматика, чтение, арифметика, география, американская история, гражданское правительство, физиология, личность, искусство, музыка, которые преподаются в общих школах с колониальных дней до 1900 года . Питтсбург, Пенсильвания: Университет Питтсбург Пресс . OCLC 930459319 .
Рид, Элизабет Вагнер (1992). "EUNICE Powers Cutter: 1819–1892". Американские женщины в науке до гражданской войны (PDF) . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты . С. 54–56. OCLC 28126164 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года.
Шеффилд, Сюзанна Ле-Май (2004). Женщины и наука: социальное воздействие и взаимодействие . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio . ISBN 978-0-8135-3737-5 .
Soike, Lowell J. (2014). Занят в деле: Айова, борьба свободного государства на Западе и прелюдия к гражданской войне . Линкольн: Университет Небраски Пресс . ISBN 978-0-8032-7189-0 Полем - через Project Muse (требуется подписка)
Стеббинс, Соломон Блисс (1891). Западный 1741–1834, Уоррен 1834–1891, Массачусетс. Отчет о сто и пятидесятой годовщине включения города Уоррен, 7 сентября 1891 года, включая основание и рост города Нью-Англии . Уэйр, Массачусетс: Чарльз В. Эдди. OCLC 9493543 .
Райт, Ха (1855). Годовой отчет государственного суперинтенданта общественного обучения штата Висконсин за 1854 год . Мэдисон, Висконсин: Берия Браун. OCLC 459151990 .
«Каттер, Юнис Пауэрс» . Ежегодный циклопдия и Регистр важных мероприятий, 1893 . Тол. XVIII. Нью -Йорк, Нью -Йорк: D. Appleton & Company . 1894. с. 546-547. OCLC 1157993277 .
«Столетия известных женщин» . Wausau Daily Herald . Уосау, Висконсин. 8 января 1919 г. с. 7 Получено 23 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Смерть, зарегистрированные в городе Уоррен в течение восемнадцати сотен семьдесят один: Уолтер П. Каттер» . FamilySearch . Бостон, Массачусетс: штат Массачусетс. 1 августа 1871 г. с. 315. Том 240, строка 27 . Получено 22 июля 2022 года . (требуется подписка)
«Смерть, зарегистрированные в городе Уоррен в течение восемнадцати сотен девяносто три: Eunice Powers Cutter» . FamilySearch . Бостон, Массачусетс: штат Массачусетс. 10 мая 1893 г. с. 731. Том 438, строка 28 . Получено 22 июля 2022 года . (требуется подписка)
«Доктор Кальвин Каттер» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. 24 июня 1872 г. с. 3 Получено 23 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Воля доктора Дж.С. Каттера» . Бостонский глобус . Бостон, Массачусетс. 15 мая 1910 г. с. 45 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Браки зарегистрированы в городе Уоррен на следующий год, предшествующий 1 мая 1844 года: резак/полномочия» . FamilySearch . Бостон, Массачусетс: штат Массачусетс. 10 декабря 1843 г. с. 731. Том 7, строка 5 . Получено 22 июля 2022 года . (требуется подписка)
«Милфорд, штат Нью -Йорк, дал героиню гражданской войны» . Бостонский глобус . Бостон, Массачусетс. 30 мая 1931 г. с. 13 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Мисс Кэрри Э. Каттер» . Burlington Daily Times . Берлингтон, Вермонт. 3 мая 1862 г. с. 4 Получено 23 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Миссис Юнис П. Каттер» . Бостонская вечерняя стенограмма . Бостон, Массачусетс. 11 мая 1898 г. с. 2 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .
« Убитый баптистами » . Бостонский глобус . Бостон, Массачусетс. 28 июня 1887 г. с. 3 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Новые публикации» . Нью -Йорк Евангелист . Тол. 25, нет. 49. Нью -Йорк, Нью -Йорк. 7 декабря 1854 г. с. 196 Получено 23 июля 2022 года .
«Государство Канзас» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. 29 января 1861 г. с. 2 Получено 23 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Сегодняшние годовщины» . Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. 16 октября 1919 г. с. 12 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .
«Сегодняшние годовщины» . Лас -Вегас Daily Optic . Лас -Вегас, Невада. 16 октября 1930 г. с. 2 Получено 22 июля 2022 года - через Newspapers.com .

[6] Аболиционист и активистка женщин, Люси Стоун, посетила Академию Монсона в 1841 году, а затем в семинарию Quaboag в 1842 году. ^{[ 5 ]}

[10] Нагнетательный камень Кэролайн гласит: «Кэролайн Х., жена Кэлвина Каттера, штат Мэриленд, убитая баптистским служением и баптистскими церквями следующим образом:-28 сентября 1838 г., æt. 33. Ее обвинили в том, что она лежала на церковной встрече…» Ее настоящая смерть сообщается в Бостонском глобусе , что произошло 1 августа 1842 года, после родов 28 июля 1842 года в Кэрри. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

[19] Рид отметил, что Ницт дает дату 1854 года для первой книги Юнис Каттер, но заявляет, что первая книга не дана недити и что 1854 год - «стереотипное школьное издание». ^{[ 16 ]} Райт указывает немного другое имя самого раннего текста. ^{[ 15 ]}

[FOOTNOTE''Boston_Evening_Transcript''18982-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Бостонский вечерний стенограмма 1898 , с. 2

[FOOTNOTECornish1902477-2] Корниш 1902 , с. 477.

[FOOTNOTEDeath_record1893731-3] Смертельная запись 1893 , с. 731.

[FOOTNOTEHurd18891196-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Херд 1889 , с. 1196.

[FOOTNOTEMcMillen201516-5] McMillen 2015 , с. 16

[FOOTNOTEMarriage_record1843157-7] Запись брака 1843 , с. 157

[FOOTNOTE''The_Boston_Globe''18873-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Бостонский глобус 1887 , с. 3

[FOOTNOTE''The_Boston_Globe''193113-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Boston Globe 1931 , p. 13

[FOOTNOTE''The_Boston_Globe''191045-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Boston Globe 1910 , p. 45

[FOOTNOTEDeath_record1871315-12] Смертельная запись 1871 , с. 315

[FOOTNOTEHurd18891197-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Херд 1889 , с. 1197.

[FOOTNOTEHoolihan2001241-14] Кареан 2001 , с. 241.

[FOOTNOTENietz1961306-15] Nietz 1961 , p. 306

[FOOTNOTECutter1871Dedication-16] Cutter 1871 , p. Преданность.

[FOOTNOTEWright185530-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Райт 1855 , с. 30

[FOOTNOTEReed199254-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рид 1992 , с. 54

[FOOTNOTEReed199255-20] Рид 1992 , с. 55

[FOOTNOTE''The_New_York_Evangelist''1854196-21] Нью -Йорк Евангелист 1854 , с. 196

[FOOTNOTE''The_Atlanta_Constitution''191912-22] Конституция Атланты 1919 , с. 12

[FOOTNOTE''The_Las_Vegas_Daily_Optic''19302-23] Лас -Вегас Daily Optic 1930 , с. 2

[FOOTNOTEGoodrich1998159–160-24] Гудрич 1998 , с. 159–160.

[FOOTNOTESoike2014108,_232-25] SOIKE 2014 , с. 108, 232.

[FOOTNOTESoike2014232-26] SOIKE 2014 , тел.

[FOOTNOTESoike201458,_232-27] SOIKE 2014 , с. 58, 232.

[FOOTNOTE''The_Burlington_Free_Press''18612-28] Берлингтонская свободная пресса 1861 , с. 2

[FOOTNOTE''The_Burlington_Daily_Times''18624-29] The Burlington Daily Times 1862 , с. 4

[FOOTNOTEHoolihan2001242-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Carehan 2001 , p. 242

[FOOTNOTE''The_Burlington_Free_Press''18723-31] Берлингтонская свободная пресса 1872 , с. 3

[FOOTNOTEKasica2014-32] Касика 2014 .

[FOOTNOTENietz1961305-33] Nietz 1961 , p. 305.

[FOOTNOTENietz1961307-34] Nietz 1961 , p. 307

[FOOTNOTEStebbins189136–37-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Стеббинс 1891 , с. 36–37.

[FOOTNOTE''Appletons'_Cyclopædia''1894546-36] Appletons 'Cyclopædia 1894 , p. 546.

[FOOTNOTE''Wausau_Daily_Herald''19197-37] Wausau Daily Herald 1919 , p. 7

[FOOTNOTESheffield200488–89-38] Шеффилд 2004 , с. 88–89.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Примечания 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ Примечания 2 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечания 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 5 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Соединенные Штаты