Мойше-Лейб Гальперн
Мойше-Лейб Гальперн ( идиш : משה-לײב האַלפּערן ) (2 января 1886 — 31 августа 1932) — говоривший на идиш поэт-модернист, . Он родился и вырос в традиционной еврейской семье в Злошеве , Галиция его привезли в Вену , и в 1898 году в возрасте 12 лет для изучения коммерческого искусства. Затем он начал писать модернистские стихи на немецком языке . [ 1 ] Вернувшись в родной город в 1907 году, он перешел к писательству на идише. Одно из его самых известных стихотворений — сатира на родной город.
Чтобы избежать призыва в армию, Халперн эмигрировал в Нью-Йорк в 1908 году, где стал сотрудничать с группой идишских поэтов под названием Ди Юнге («Молодые»). Свой первый сборник стихов он опубликовал в 1919 году « In nyu york» («В Нью-Йорке»), переведенный на английский язык Кэтрин Хеллерстайн.
В том же году он женился на Рэйзел Бэррон. Их сын Исаак (Ин) Халперн родился в 1923 году. [ 2 ] Его вторая книга, Di Goldene Pave , была опубликована в 1924 году. [ 3 ] Хальперн также писал для сатирических журналов и Morgen Freiheit , коммунистической газеты на идише. Покинув Freheit в 1928 году, он два года жил в Лос-Анджелесе. Он умер от сердечного приступа в Нью-Йорке в 1932 году. [ 4 ]
Рут Висс пишет о нем так:
Хальперн в целом был менее общительным, чем его коллеги-литераторы, и все, кто встречал его в первые годы иммиграции, отмечали одиночество, которое казалось особенно выраженным в нем. Его коллега-поэт Мани Лейб вспоминал, что «мы, его друзья, как и все другие еврейские иммигранты, тоже несли страх перед этой чудесной неизвестностью, называемой Америкой. Но почему-то мы. . . поддались, приспособились, «дозрели» и постепенно стали . . . настоящие американцы. Не Мойше Лейб. Он никогда не мог пойти на компромисс или прогнуться». Хотя он участвовал во многих публикациях и небольших журналах группы, он был немного в стороне от остальных, одиноким волком или, как следует из пьесы, посвященной его имени, задумчивым Львом, Мойше Лейбом. Почти единственный среди своих коллег-писателей он не смог найти постоянную работу на небольших фабриках, в ремесленных мастерских или в редакциях, где большинство остальных в конечном итоге зарабатывало себе на жизнь, и эта экономическая нестабильность, которая продолжалась практически непрерывно до его смерти, способствовала его образ тревожного нонконформиста и его художественную дистанцию. [ 4 ]
Важность Хальперна можно измерить 50 стихотворениями и 400 статьями, написанными о нем с 1932 по 1954 год его современниками, среди которых Якоб Глатштейн , Ицик Мангер и Мани Лейб . [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фланцбаум, Хилен, редактор-координатор. Еврейская американская литература: Антология Нортона , стр. 245–6.
- ^ «Как его сын, я был удивлен, осознав, насколько уважаемым был мой отец Мойше-Лейб Гальперн» . Центр идишской книги . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Хальперн, Моше Лейб (1924). די גאלדענע פאווע [ Goldene paṿe (Золотой павлин) ] (на идиш). Оцифровано Центром идишской книги . Голливуд: Группа идиш.
- ^ Jump up to: а б «Идишский поэт в Америке» . Комментарий . Июль 1980 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
Дальнейшее чтение и ссылки
[ редактировать ]- Рут Вайс , «Маленькая любовь в большом Манхэттене»
- Жюльен Левинсон, Биографический очерк
- Запись о Мойше-Лейбе Гальперне в Идиш Лексиконе
- Видеоинтервью с сыном из Центра идишской книги
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- Поэты на языке идиш
- Американские поэты-евреи
- Поэты-модернисты
- Американские поэты-мужчины
- Американский народ украинско-еврейского происхождения
- Украинские евреи
- Люди из Zolochiv, Lviv Область
- 1886 рождений
- 1932 смерти
- Американские поэты 20-го века
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Эмигранты из Австро-Венгрии в США