Божественные комедии

«Божественные комедии» — седьмой сборник стихов Джеймса Меррилла (1926–1995). Опубликованный в 1976 году (см. 1976 год в стихах ), том включает в себя « Трудности перевода » и всю «Книгу Ефрема» . Книга Ефрема — первая из трех книг, составляющих « Изменчивый свет в Сандовере» .

Хотя несколько лет назад Меррилл писал в « Голосах из потустороннего мира » о своих сверхъестественных переживаниях с доской для спиритических сеансов, «Божественные комедии» гораздо более откровенно говорили о масштабах практики, которая занимала Меррилла на протяжении нескольких десятилетий. Книга Ефрема , взяв духовное в качестве своего рабочего ландшафта, вывела конфессионализм на совершенно неожиданную территорию. Мерил считал, что через доску для спиритических сеансов говорят многие исторические поэты прошлых эпох, в том числе У. Х. Оден , а также старая подруга Меррилла, кинорежиссер Майя Дерен .

Некоторые читатели отвергают неортодоксальные методы работы Меррилла. Доска для спиритических сеансов, передающая свои жуткие послания заглавными буквами, передает поэзию посредством автоматического письма . Партнер Меррилла, Дэвид Джексон , разделил обязанности по чашке чая и транскрипции , что привело к созданию «Книги Ефрема» .

В том входит 92-страничная «Книга Ефрема» и следующие более короткие стихотворения: «Кимоно» , «Трудности перевода» , « Падение Маккейна» , «Перезвоны для Яхьи» , «Манос Карастефанис» , «Яннина» , «Стих для Урании » , «Воля » и «Белоус на видеокассете».

«Божественные комедии» были удостоены Пулитцеровской премии в области поэзии в 1977 году.

Внешние ссылки