Городские облигации ограбление

Городское ограбление облигаций 1990 года было ограблением, в котором 291,9 млн. Фунтов стерлингов (эквивалентно 840 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году) было украдено в Лондоне , Англия. Тщательно спланированная операция сделала это поначалу, как будто курьер был ограблен 2 мая, однако полиция Лондона Сити вскоре поняла, что это было сложное глобальное предприятие, которое в конечном итоге участвовало в таких участниках, как нью -йоркская мафия , предварительная ирландца Республиканская армия (IRA) и колумбийские наркотики бароны . Ограбление было одним из крупнейших в мировой истории.

Ограбление воспользовалось существованием курьеров, которые перенесли огромные суммы денег по всему лондонскому городу, чтобы обеспечить ликвидность в финансовой системе Великобритании. Деньги были в форме сертификатов депозитных и казначейских счетов HM. Эти узы с носителями были обнаружены в разных местах, включая Глазго, Нью -Йорк, Майами (по пути в Перу) и Цюрих. В широком расследовании полиция в конечном итоге восстановила все, кроме двух из 301 сертификата, а некоторые из тех, кто якобы стал информантом, такими как Марк Осборн, которого впоследствии были найдены убитыми.

Патрик Томас, который якобы выполнил первоначальную кражу, также был застрелен. Кит Чизман, экстравагантный мошенник, был арестован в Великобритании, но пропустил залог в Тенерифе , утверждая, что его жизнь была в опасности. Он кратко считал, что он был туловищем Болни , а затем был расположен и арестован в Испании. Чизман был экстрадирован в США, чтобы вынести обвинения в отмывании денег и получил шесть с половиной года срока. Джон Трейнор был арестован за мошенничество с ипотекой, используя украденные облигации в качестве обеспечения; Он был приговорен к семи годам за обработку украденных товаров. Через полтора года он скрылся из тюрьмы; Он был арестован в Нидерландах в 2010 году и экстрадирован обратно в Великобританию, чтобы отбывать остаток его приговора.

Планирование

Идея о ограблении была создана в сообщениях СМИ в январе 1990 года о том, что курьер случайно упал на 4 миллиона фунтов стерлингов (эквивалентно до 10 миллионов фунтов стерлингов в 2023 году) облигаций на предъявителя на пути к Банку Англии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 23-летний инспектор поднял четыре сертификата депозита на улице Трогмортон за пределами фондовой биржи , после того как они вышли из портфеля курьера, работающего в Rowe & Pitman , дочерней компании Warburg & Co. SG Вернув их, он был вознагражден шампанского . магнитом Лорана ^{[ 3 ]}

Услышав эту историю, организованный криминальный синдикат понял, что, если курьер будет ограблен, они могут пожинать огромный улов, поскольку облигации носителей дают право на то, кто несет их на деньги, обозначенные на них. ^{[ 1 ]} Сертификаты были выданы каждую неделю Банком Англии в качестве средства для управления краткосрочными потребностями расходов, обеспечивающих всегда ликвидность в финансовой системе. Счета созрели после одного до шести месяцев и были свободно торгованы, пока процесс не стал электронным в середине 2000-х годов. ^{[ 4 ]} Была предпринята осторожность, чтобы кража казалась оппортунистической ограблением, поскольку облигации будут отменены, если бы она была подозревающейся, что она была ограбленной организованной криминальной группой. Синдикат планировал отмыть облигации как можно быстрее в Цюрихе. ^{[ 1 ]}

Ограбление

Утром 2 мая 1990 года 58-летний Джон Годдард, сотрудник Financial Brokers Sheppards (дочерняя компания Cater Allen ) гулял по Николас Лейн, переулке в лондонском городе . У него было 301 сертификат на сумму 291,9 млн. Фунтов стерлингов (эквивалентно 840 млн. Фунтов стерлингов в 2023 году) в облигациях по носителям в портфеле, из которых 121,9 млн. Фунтов стерлингов составляли депозитные сертификаты , а 170 миллионов фунтов стерлингов - казначейские счета HM . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} Внезапно появился молодой человек в возрасте двадцатых лет и ограбил Годдарда в ножом; Считается, что грабителем был Патрик Томас. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Сначала казалось, что операция прошла в соответствии с планом, несмотря на то, что на следующий день озвучивает , что ограбление собрало «бесполезный улов», и что «преступник стоит ни одной из преступлений»; ^{[ 6 ]} Банк Англии предоставил ложную информацию в средствах массовой информации специально; В то время как он сообщил финансовым учреждениям по всему миру серийных номеров, облигации все еще могут быть обналичены. ^{[ 7 ]} Швейцарская связь, которая должна была отмыть деньги, не сработала, поэтому синдикат был вынужден искать другие варианты в преступном мире. Нью -Йоркская мафия заинтересовалась, поскольку они уже были вовлечены в схему отмывания облигаций США в Лондоне. ^{[ 1 ]}

Контактным лицом в Великобритании был Кит Чизман, который ранее делал ложные заявки на ссуды, чтобы поддержать щедрый образ жизни, который включал в себя стать председателем Dunstable Town FC . ^{[ 8 ]} Еще в 1975 году ему было предъявлено обвинение в вымогательстве 287 000 фунтов стерлингов, и он был заменен в течение недели, после прибытия в суд в серебряном шофее, управляемом Rolls-Royce; Позже он получил шестилетний срок за заговор с целью обмануть благотворное финансирование и кредитное общество с 318 фиктивными заявлениями о кредитах. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Рассказывая о ограблении, Чизман пошел на работу, связавшись с такими партнерами, как Рэймонд Кеттеридж. Он послал некоторые украденные облигации Марку Осборну в США, который затем встретился с Mafioso Tony Dipiono в нью -йоркском баре и доставил десять облигаций, каждая стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. Тем не менее, Дипионо был агентом ФБР, а Осборн был арестован, впоследствии решив предать своих партнеров. ФБР якобы записало разговоры между Осборном и Чизменом, пока Осборн не исчез в августе 1990 года, а впоследствии было найдено убитым. ^{[ 1 ]}

Восстановление

Синдикат в Лондоне стал понять, что он также был проникен информатором, поскольку полиция Лондона Сити Лондон быстро начала восстанавливать связи. ^{[ 1 ]} Первоначально полиция надеялась, что ограждение не было не более чем в результате несчастного случая, и сертификаты будут найдены отброшенными, но начнутые доказательства того, что это был сложный план, и, таким образом, была установлена операция Starling. Вскоре у них появились сообщения о том, что в Северной Ирландии появились сообщения о облигации, и кто -то попытался внести облигацию в Natwest Bank в Глазго. ^{[ 7 ]}

Летом 1990 года 80 сертификатов стоимостью 77 миллионов фунтов стерлингов были обнаружены во время якобы обычной проверки в аэропорту Хитроу на рейсе, прибывающих из Дублина. Три ирландца были арестованы, и таможня заявила: «Мы не знали, что облигации приходится. Мы нашли их по чистой случайности». ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} Фактически, мужчины находились под наблюдением, так как одним из них был Томас Койл, известный забор. Койл быстро приобрел 80 украденных облигаций и осознав, что их огромная ценность набрала Джона Гиллигана и Джима «опасность» Бейрна, чтобы помочь им продать. Не имея возможности сместить их в Ирландии, они разработали план по продаже их мафиозным связям в США через Джона Фрэнсиса Конлона, который имел связи с различными агентствами по безопасности и торговцами оружия, такими как Монзер аль-Кассар и Оливер Норт . ^{[ 7 ]} План был саботирован на первом этапе, когда Койл, Энтони Руни и Эдвард Данн были арестованы в Хитроу. Облигации были обнаружены в багаже Руни, и все трое мужчин поддерживали свою невиновность. Когда дело предприняло судебное разбирательство в Королевском суде Найтсбриджа, все трое были освобождены по техническим вопросам. Позже Койл купил скаковую лошадь, которую он назвал 77 Mill. ^{[ 7 ]}

Операция Starling забрала облигации на 80 миллионов фунтов стерлингов на Кипре и другие рейды произошли в Нидерландах, Шотландии, Сингапуре и Западной Германии. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Связь с предварительной ирландской республиканской армией (IRA) была раскрыта в сентябре 1990 года, когда человек оставил посылку в офисах Aeroperú в Майами, чтобы доставить в Лиму в Перу. Поиск на таможне США показал, что в пакете содержался украденные облигации 71 миллион фунтов стерлингов, которые IRA пыталась торговать с колумбийскими наркотиками в обмен на деньги и наркотики. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Удворители спрятали облигации в двух телефонных книгах Майами. ^{[ 13 ]}

Раймонд Кеттеридж был арестован с другим человеком и обвинен в обращении 70 миллионов фунтов стерлингов в виде украденных облигаций, только чтобы увидеть, как его судебное преследование упало в Лондоне в июле 1991 года. ^{[ 14 ]} Позже он выиграл свою битву против экстрадиции от Кипра в США в 1994 году. Он предъявил обвинения в отмывании денег на основе ограбления. ^{[ 15 ]} Полиция также сорвала ипотеку, которая была направлена на использование украденных облигаций в качестве обеспечения, арестовав Джона Трейнора в 1990 году. ^{[ 16 ]}

Смерть Патрика Томаса

Томас жил в поместье Совета Терхэм-роуд в Брокли, Южный Лондон, со своей сестрой и ее семьей. Он представлял себя просто обычным человеком в поместье, в то время как участвовал в преступных предприятиях, таких как наркомания и грабеж. Когда в марте 1991 года он и Дэвид Саммервилль были пойманы с поличным, вырубленным килограммом (2 фунта) кокаина, они были отправлены в тюрьму Белмарш , а затем ему удалось убедить присяжных, что его соавтором несет ответственность за перевозку в 30 000 фунтов стерлингов. кокаина и, таким образом, был оправдан, в то время как Саммервилль получил семилетний срок. ^{[ 1 ]}

Карьера преступника Джимми Типпетта младшего пишет в своей автобиографии, родившемся в гангстере , что Патрик Томас показал ему узы в туалетной кабине вскоре после границы Годдарда. Типпетт был арестован в связи с ограблением и бросил его обвинения в суде. По словам Типпетта, он пил с Томасом ранее вечером 28 декабря, а затем стал отделен от него, когда Томас отказался обыскивать вышибалу, потому что он нес пистолет. ^{[ 17 ]} Ранним утром 29 декабря 1991 года, услышав драку и ударом у входной дверь, пасающая сестра Томаса обнаружила, что он лежал на земле с огнестрельным раненом в голову. Он умер от своих травм, когда она призвала к скорой помощи. ^{[ 1 ]} Сначала полиция полагала, что Томас был убит друзьями Саммервилля, но вскоре стало ясно, что Томас был вовлечен в другие преступления с тех пор, как в нем были множество счетов строительного общества с более чем 150 000 фунтов стерлингов, и в конечном итоге он был связан с ограблением облигаций как подозреваемый график. ^{[ 1 ]}

Арест Кейта Чизмана

Кит Чизман был арестован в Великобритании после расследования полиции Лондона Сити и ФБР. Он был приговорен к шести с половиной года, но сумел покинуть страну во время залога. ^{[ 18 ]}^{[ 1 ]} Сегодняшняя газета провела историю 26 октября 1991 года под названием «Подсказка на 290 миллионов фунтов стерлингов без головы», в котором говорилось, что Чизман был найден обезглавленным в Болне , Сассекс. Тем не менее, Bolney Torso не был Чизменом, который на самом деле был в бегах в Тенерифе. ^{[ 1 ]} Человек, который остановился, по дороге домой, обнаружил тело в лесистой местности, завернутый в ковер ни головой, ни руками. Тело было заложено в 1994 году, а затем снова выкопало в 2009 году для расширенных судебных испытаний, что предполагало, что этот человек был из Баварии в Германии и провел около года в Великобритании до своего убийства. Немецкий мошенник был опознан как живет поблизости в Хейвардс -Хите в то время, но полицейские расследования никогда не связывали его с преступлением. По состоянию на 2020 год ^[update] Труп все еще неопознан. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

После его ареста в Испании Чизман был экстрадирован в США, где ему предъявлены обвинения, связанные с заговором с целью отмывания похищенных облигаций в 392 миллиона фунтов стерлингов, в том числе 292 миллиона фунтов стерлингов, полученных в Лондоне. Чизман утверждал, что он пропустил залог в страхе за свою жизнь и признал себя виновным, признав, что обработал облигации 16 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} Судья Роберт В. Свит приговорил его к максимальному доступному сроку шести с половиной лет, потому что он пытался избежать справедливости и из -за своего преступного прошлого. ^{[ 21 ]} Чизман также участвовал в другой схеме мошенничества, в которой он соблазнил руководителя в компании по финансовым услугам. Он арендовал ей роскошную квартиру, и они сговорились перевести 8 миллионов фунтов стерлингов на оффшорный счет, прежде чем они были арестованы городской командой. ^{[ 21 ]}

Арест Джона Трейнора

Джон Трейнор избежал спора с преступником Мартином Кэхиллом в Ирландии, переехав в Англию в конце 1980 -х годов. Затем он пережил себя со старым другом Джеймсом "опасностью" Бейрном, который был вовлечен в различные мошеннические схемы. Двое мужчин присоединились к Джону Фрэнсису Конлону, чтобы создать новое предприятие, в котором они попытались использовать некоторые из украденных облигаций в качестве залогового инвестиций для ипотеки от швейцарского банка. Конлон имел связи с Майами и представил планы вымышленного курорта в 100 миллионов фунтов стерлингов на острове Карибского моря. ^{[ 16 ]}

Используя облигации с измененными числами, им удалось получить аванс в 200 000 фунтов стерлингов в Женеве, хотя банк отправил предупреждения в полицию Лондона Сити и Офис серьезного мошенничества. Когда курьер вернулся, чтобы забрать оставшуюся ипотеку, банк сказал ему подождать, поэтому он позвонил Трейнору, который сидел на улице недалеко от Бэйссутер -роуд в Лондоне. Когда они говорили, полиция провалилась как в Англии, так и в Швейцарии, и они оба были арестованы. Трейнору было предъявлено обвинение в обращении с похищенными товарами и получил семилетний срок. ^{[ 16 ]}

Трейнор отправился в тюрьму в июле 1990 года и быстро начал планировать свой побег. В качестве награды за хорошее поведение он был переведен из тюрьмы HM Wandsworth в HM Prison Highpoint в Саффолке . Затем он попросил временный отпуск по дому, чтобы увидеть свою семью, и когда это было предоставлено в ноябре 1992 года, он сразу же отправился в Дублин и сбежал, в безопасности, зная, что его преступление не приведет к выдаче Ирландии. ^{[ 16 ]} Тем не менее, Трейнор был в конечном итоге арестован в Нидерландах в 2010 году в рамках объединенной операции британской и голландской полиции, расследующей организованную преступность по границам. Затем он был экстрадирован обратно в Великобританию, чтобы отбывать остаток своего приговора. ^{[ 22 ]}

Наследие

городских облигаций рассматривается как один из крупнейших ограблений в истории с точки зрения взятой суммы, затмевающих другие гранича ограбление преступления такие британские , Ограбление как Securitas Depot ограбление . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Во всем мире затмивается ограбление 2003 года в размере почти 1 миллиарда долларов (эквивалентно 1,7 миллиарда долларов в 2023 году) от банка Ирака Центрального Кусай Хусейн , сына Саддама Хусейна . ^{[ 4 ]}^{[ 25 ]} В конечном итоге полиция вернула все, кроме двух из 301 сертификатов, которые были украдены в ограблении городских облигаций. ^{[ 4 ]} Банк Англии продолжает использовать систему облигаций для защиты финансовой ликвидности, но последние бумажные счета были произведены в сентябре 2003 года, когда весь процесс стал электронным. ^{[ 26 ]}

Смотрите также

Список ограблений в Великобритании

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Томпсон, Тони (1996). Гангландская Британия: Внутри самых опасных бандов Британии (электронная книга) . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-4447-1985-7 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
^ Сапстед, Дэвид (11 января 1990 г.). «Миллионер за полчаса». Время . С. 3–4. Гейл IF0501795614 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фридберг, Артур Л. (27 апреля 2020 года). «Редкая записка о казначействе Банка Англии в 1 000 000 фунтов стерлингов» . Мир монет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Сапстед, Дэвид (3 мая 1990 г.). « Оппортунистический» выхватывает 292 млн фунтов стерлингов в бумажных деньгах ». Время . С. 3–4. Гейл IF0501818690 .
^ «Бесполезное улов». Время . 3 мая 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0501818656 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Муни, Джон (2015). Гангстер: биография международного торговца наркотиками Джона Гиллигана (электронная книга) . Дублин: Маверик Хаус. ISBN 978-1-905379-99-6 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коннетт, Дэвид (12 марта 1993 г.). «Мошенник сталкивается с максимальным тюремным заключением 55 лет: Дэвид Коннетт сообщает» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Персонал (4 сентября 1975 г.). «Футбольный глава обвиняется». Время . С. 4–5. Gale CS68255012 .
^ «Контролер футбольного клуба заключен в тюрьму на шесть лет». Время . 11 января 1977 года. С. 2–3. Гейл CS33914923 .
^ «Найдено облигации 77 млн фунтов». Время . 30 мая 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0500293651 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тендлер, Стюарт (10 сентября 1990 г.). «Городская полиция проверяет Флориду Бонд». Время . С. 5–6. Гейл IF0501827315 .
^ «71 млн. Фунтов стерлингов в украденных британских облигациях, захваченных в Майами». Время . Рейтер в Майами. 8 сентября 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0500320462 .
^ «Дело упало». Время . 5 июля 1991 года. С. 7–8. Гейл IF0501862067 .
^ «Нет экстрадиции». Время . 2 июля 1994 года. С. 9–10. Гейл IF0502055141 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямс, Пол (2012). Badfellas (электронная книга) . Лондон: книги пингвинов. ISBN 978-0-241-95474-4 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Tippett JNR, Jimmy (2014). Родился гангстер (электронная книга) . Лондон: Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-045-4 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Кларксон, Уэнсли (2010). Лондонские бандитские войны - как улицы столицы стали полем битвы (электронная книга) . Лондон: Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-499-5 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ «Почему убийство« Болни торс »до сих пор не раскрыто 27 лет спустя» . Mid Sussex Times . 19 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ «Новые подсказки в запросе без головного человека» . BBC News . 11 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2017 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коннетт, Дэвид; Смилон, Марвин (11 апреля 1993 г.). «Человек по утрат кражи облигаций» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ Макдональд, Генри (2 сентября 2010 г.). «Дублинский босс гангландцев Джон Трейнор арестовал в Нидерландах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 19 июня 2020 года .
^ Деннис, Джон (18 февраля 2002 г.). «Самые большие ограбления Великобритании» . Хранитель . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ «Высокие ограбления» . BBC News . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ Filkins, Декстер (6 мая 2003 г.). «Последствия: кража президента; чиновник банка говорит, что сын Хусейна получил 1 миллиард долларов наличными» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 20 июня 2020 года .
^ О'Салливан, DES (13 июня 2020 года). «Печально известный ограбление: антикварная распродажа вспоминает самое большое ограбление в Великобритании» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .

[Inside-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Томпсон, Тони (1996). Гангландская Британия: Внутри самых опасных бандов Британии (электронная книга) . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-4447-1985-7 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .

[inflation-UK-2] в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .

[Times-11-01-90-3] Сапстед, Дэвид (11 января 1990 г.). «Миллионер за полчаса». Время . С. 3–4. Гейл IF0501795614 .

[CW-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Фридберг, Артур Л. (27 апреля 2020 года). «Редкая записка о казначействе Банка Англии в 1 000 000 фунтов стерлингов» . Мир монет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Times-03-05-90-p3-5] Сапстед, Дэвид (3 мая 1990 г.). « Оппортунистический» выхватывает 292 млн фунтов стерлингов в бумажных деньгах ». Время . С. 3–4. Гейл IF0501818690 .

[Times-03-05-90-p1-6] «Бесполезное улов». Время . 3 мая 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0501818656 .

[Mooney-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Муни, Джон (2015). Гангстер: биография международного торговца наркотиками Джона Гиллигана (электронная книга) . Дублин: Маверик Хаус. ISBN 978-1-905379-99-6 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 20 июня 2020 года .

[Fraud-Connett-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Коннетт, Дэвид (12 марта 1993 г.). «Мошенник сталкивается с максимальным тюремным заключением 55 лет: Дэвид Коннетт сообщает» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Times-04-09-75-9] Персонал (4 сентября 1975 г.). «Футбольный глава обвиняется». Время . С. 4–5. Gale CS68255012 .

[Times-11-01-77-10] «Контролер футбольного клуба заключен в тюрьму на шесть лет». Время . 11 января 1977 года. С. 2–3. Гейл CS33914923 .

[Times-30-05-90-11] «Найдено облигации 77 млн фунтов». Время . 30 мая 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0500293651 .

[Times-10-09-90-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Тендлер, Стюарт (10 сентября 1990 г.). «Городская полиция проверяет Флориду Бонд». Время . С. 5–6. Гейл IF0501827315 .

[Times-08-09-20-13] «71 млн. Фунтов стерлингов в украденных британских облигациях, захваченных в Майами». Время . Рейтер в Майами. 8 сентября 1990 года. С. 1–2. Гейл IF0500320462 .

[Times-05-07-91-14] «Дело упало». Время . 5 июля 1991 года. С. 7–8. Гейл IF0501862067 .

[Times-02-07-94-15] «Нет экстрадиции». Время . 2 июля 1994 года. С. 9–10. Гейл IF0502055141 .

[Badfellas-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямс, Пол (2012). Badfellas (электронная книга) . Лондон: книги пингвинов. ISBN 978-0-241-95474-4 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Tippett-17] Tippett JNR, Jimmy (2014). Родился гангстер (электронная книга) . Лондон: Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-045-4 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Clarkson-18] Кларксон, Уэнсли (2010). Лондонские бандитские войны - как улицы столицы стали полем битвы (электронная книга) . Лондон: Kings Road Publishing. ISBN 978-1-78418-499-5 Полем Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 20 июня 2020 года .

[MST-19] «Почему убийство« Болни торс »до сих пор не раскрыто 27 лет спустя» . Mid Sussex Times . 19 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .

[BBC-11-10-20-20] «Новые подсказки в запросе без головного человека» . BBC News . 11 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2017 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Independent-11-06-93-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Коннетт, Дэвид; Смилон, Марвин (11 апреля 1993 г.). «Человек по утрат кражи облигаций» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .

[Guardian-02-09-10-22] Макдональд, Генри (2 сентября 2010 г.). «Дублинский босс гангландцев Джон Трейнор арестовал в Нидерландах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 19 июня 2020 года .

[Guardian-18-02-20-23] Деннис, Джон (18 февраля 2002 г.). «Самые большие ограбления Великобритании» . Хранитель . Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 20 июня 2020 года .

[BBC-11-08-20-24] «Высокие ограбления» . BBC News . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 20 июня 2020 года .

[NYT-06-05-20-25] Filkins, Декстер (6 мая 2003 г.). «Последствия: кража президента; чиновник банка говорит, что сын Хусейна получил 1 миллиард долларов наличными» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 20 июня 2020 года .

[Irish-Examiner-13-06-20-26] О'Салливан, DES (13 июня 2020 года). «Печально известный ограбление: антикварная распродажа вспоминает самое большое ограбление в Великобритании» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]