Гуальоне
« Гуальоне » (англ. произносится [waʝˈʝoːnə] ) — неаполитанская песня на музыку Джузеппе Фанчулли и слова Николы «Ниса» Салерно . Эта оригинальная версия песни стала победителем IV фестиваля в Неаполе, который транслировался по радио в 1956 году. Гуальоне означает по -неаполитански «мальчик», но на сленге может означать « уличный мальчишка », «угловой мальчик» и т. д. Слово guaglione появилось как wallyo в сленге иммигрантов Нью-Йорка. [ 1 ]
Песня была исполнена различными артистами, в том числе итальянским руководителем группы Ренцо Арборе и итальянскими певцами Клаудио Вилья , Аурелио Фиерро , Ренато Карозоне и Далида , которые совершили прорыв с выпуском франкоязычной версии " Bambino ". Под названием «Человек, который играет на мандолино» с текстом на английском языке Дин Мартин спел его в 1956 году после того, как Фред Рафаэль из Walt Disney Music Company получил для Disney права на публикацию в США. [ 2 ] Английские тексты были вдохновлены малоизвестной итальянской певицей и автором песен Луккой Бельведере, довольно известным музыкантом на мандолино. Конни Фрэнсис записала песню на оригинальном итальянском языке для своего альбома 1960 года More Italian Favorites .
Самая известная версия «Гуальоне» была записана кубинским руководителем оркестра Пересом Прадо в 1958 году как быстрая мелодия мамбо . Как мамбо, трек прославился в 1994 и 1995 годах после того, как он был использован в рекламе Книги Гиннеса " Anticipation ", что привело к тому, что песня была выпущена как сингл, заняв первое место в Ирландии и второе место в Великобритании. С тех пор она использовалась в качестве вступительной музыки к видеоигре Kingdom O' Magic 1996 года , а совсем недавно — в качестве вступительной музыки к телешоу « Ферма Джимми» . [ 3 ] Эта песня приносит Диснею одну из крупнейших прибылей. [ 2 ] Версия Марино Марини была показана в фильме «Талантливый мистер Рипли» . В 2006 году Патрицио Буанне записал английскую версию на слова Стива Кросби под названием Bella bella Signorina для своего альбома Forever Begins Tonight .
1994 и 1995 годов выпуска.
[ редактировать ]Как мамбо, "Guaglione" прославилась в 1994 и 1995 годах после того, как она была использована в рекламе Книги Гиннеса " Anticipation ", в результате чего песня была выпущена как сингл, заняв первое место в Ирландии и второе место в Великобритании. Рекламный ролик впервые был показан в Ирландии в 1994 году, уступив место "Guaglione" на вершине ирландского чарта синглов . В то же время в Великобритании начала транслироваться еще одна реклама Guinness под названием «Recursive», на этот раз использовалась песня Луи Армстронга « We Have All the Time in the World в качестве саундтрека ». Права на выпуск песни как сингла получить было сложно, и к тому времени, когда трек был допущен к выпуску, "Anticipation" начал выходить в эфир в Великобритании, что привело к одновременному выпуску "Guaglione" и "We Have All the Время в мире». Спрос на последнюю песню был выше, поэтому Guinness заменила "Anticipation" на "Recursive" на телевидении и отказалась от продвижения "Guaglione", в результате чего она попала в чарты только по импортным копиям. В начале 1995 года "Anticipation" начал нормально транслироваться в Великобритании, что позволило переиздать "Guaglione". [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Вдохновленный телевизионной рекламой Guinness, король мамбо возвращает себе трон. Гуальоне возвращает вас в те дни, когда в антрактах в кинотеатрах играли органисты». [ 5 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 11 ] | Золото | 400,000 ^ |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Ирландия | 1994 |
|
||
| Великобритания | 28 ноября 1994 г. |
|
[ 12 ] | |
| Великобритания | 24 апреля 1995 г. |
|
[ 13 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робертс, Уильям Хауэлл; Тёрджен, Грегуар (1989). О языке: читалка для писателей (2-е изд.). Хоутон Миффлин. п. 132. ИСБН 0-395-43232-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Куберник, Харви (2006). Работа в голливудской хижине: рок-музыка в кино и на экране . Контркультура. Издательство Университета Нью-Мексико. п. 35. ISBN 0-8263-3542-Х .
- ^ «Большие хиты Прадо» . Ответы.com . Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ Мастертон, Джеймс (30 апреля 1995 г.). «Неделя, закончившаяся 6 мая 1995 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 17 декабря 1994 г. с. 6 . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 21. 27 мая 1995. с. 31 . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Гуальоне» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Перес Прадо – Гуальоне» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 26 ноября 1994 г. с. 27.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 22 апреля 1995 г. с. 43.
