Боуман Филд

Историческое Боуман Филд
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Мемориальное поле (1926–1929) ; Боумен Филд (1929–2000) ;
Расположение	Уильямспорт, Пенсильвания 17701
Координаты	41 ° 14'32 "с.ш. 77 ° 02'49" з.д. / 41,242347 ° с.ш. 77,047067 ° з.д.
Владелец	Город Уильямспорт
Оператор	Уильямспорт Кросскаттерс
Емкость	2,366
Размер поля	Левое поле: 323 фута (98 м) ; Центральное поле: 411 футов (125 м) ; Правое поле: 331 фут (101 м)
Поверхность	Трава
Строительство
Сломал землю	Октябрь 1925 г.
Открыто	22 апреля 1926 г.
Стоимость строительства	75 000 долларов США ; (1 034 000 долларов США в 2023 году )
Генеральный подрядчик	Джеймс В. Беннетт/Братья Дреннен/Джей Си Дресслер
Арендаторы
	Williamsport Crosscutters ( NYPL / MLBDL ) 1999 – настоящее время ; MLB Little League Classic ( MLB ) 2017 – настоящее время ; Уильямспорт Преступники ( ФХЛ ) 2012 ; Уильямспорт Кабс (НЙПЛ) 1994–1998 гг. ; Уильямспорт Биллс ( ЭЛ ) 1987–1991 гг. ; Уильямспорт Томагавкс (ЭЛ) 1976 ; Уильямспорт Ред Сокс (NYPL) 1971–1972 ; Уильямспорт Астрос (НЙПЛ) 1968–1970 ; Уильямспорт Метс (ЭЛ) 1964–1967 ; Уильямспорт Грейс (ЭЛ) 1954–1956, 1958–1962 ; Уильямспорт А (Эль) 1953 ; Уильямспорт Тайгерс (Эль) 1951–1952 ; Уильямспорт Грейс (Эль) 1950 ; Уильямспорт Тайгерс (Эль) 1947–1949 ; Уильямспорт Грейс (ЭЛ) 1938–1946 ; Уильямспорт Грейс ( NYPL I ) 1926–1937
Исторический указатель Пенсильвании
Официальное название	Боуман Филд
Назначен	29 июля 2000 г.

Исторический Боуман Филд — низшей лиги бейсбольный стадион в Уильямспорте, штат Пенсильвания , США. Это дом для Williamsport Crosscutters , студенческой летней бейсбольной команды MLB Draft League . Официальная вместимость — 2366 мест. ^{[ 3 ]} Боумен Филд, открытый в 1926 году, является вторым старейшим стадионом низшей бейсбольной лиги. ^{[ 6 ]} Боуман Филд также является домашним полем для команды Wildcats из Пенсильванского технологического колледжа уже более десяти лет. Новый полевой проект Penn College Wildcats планировалось завершить к 2022 году. ^{[ 7 ]} но с тех пор было отложено. ^{[ нужна ссылка ]}

Названный в честь местного бизнесмена Дж. Уолтона Боумана в 1929 году, Боуман Филд получил официальное обозначение «Исторический» в 2000 году.

С 2017 года Боуман Филд используется для проведения регулярного сезона игры Высшей бейсбольной лиги (MLB) MLB Little League Classic , которая проводится каждый август, пока Мировая серия Малой лиги проходит в соседнем Южном Уильямспорте .

открытый хоккейный В 2012 году на Боуман Филд был построен каток Airmen Pond. Он служил домашним льдом для команды Williamsport Outlaws Федеральной хоккейной лиги , пока команда не закрылась в январе 2013 года.

История

Бейсбольные стадионы в Уильямспорте перед Боумен Филд

Уильямспорт принимает бейсбол низшей лиги с конца 19 века. ^{[ 8 ]} Различные команды играли на разных площадках Уильямспорта. Самое раннее поле для игры в мяч было недалеко от реки Вест-Бранч-Саскуэханна . ^{[ 8 ]} Его уже давно заменили дамба и американские шоссе 220 , 15 и межштатная автомагистраль 180 . Второе, более постоянное здание было построено в районе Валламонт. ^{[ 9 ]} Начальная школа Кокрана расположена на месте бывшего стадиона. «Уильямспорт Биллс», а затем и «Уильямспорт Грейс», проводили сезоны на спортивной площадке средней школы Уильямспорта на Западной 3-й улице. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Его тоже давно нет; в этом отеле в настоящее время находится Технологический колледж Пенсильвании .

Строительство и открытие

Боуман-Филд был построен в 1926 году, чтобы принять участие в вступлении города в качестве оригинальной франшизы в Лигу Нью-Йорка-Пенсильвании под названием Williamsport Greys . Серые были членами лиги Нью-Йорк-Пенсильвания, основанной в 1923 году. ^{[ 10 ]} Двумя наиболее важными сторонниками и финансовыми спонсорами команды были Дж. Уолтон Боуман, в честь которого был назван стадион, и Томас Грей, шериф округа Лайкоминг , в честь которого были названы Серые. ^{[ 10 ]}

Раньше «Серые» играли в свои домашние игры на спортивной площадке средней школы Уильямспорта. Этот объект оказался слишком маленьким. ^{[ 12 ]} Требовался более крупный и постоянный стадион. Группа общественных лидеров и сторонников бейсбола возглавляет кампанию по строительству нового стадиона для «Серых» на западной стороне Уильямспорта, на берегу Лайкоминг-Крик . В июле 1925 года между Серыми и городом было достигнуто соглашение о строительстве так называемого Мемориального поля, названного в честь муниципального парка, в котором оно расположено. ^{[ 13 ]} из 11 человек Дж. Уолтон Боуман возглавлял холдинговую компанию , которая финансировала и управляла строительством стадиона стоимостью 75 000 долларов. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} (эквивалент 1 034 000 долларов США в 2023 году ^{[ 1 ]}). Земля была заложена осенью 1925 года, и стадион открылся как раз к началу сезона Лиги Нью-Йорка-Пенсильвании 1926 года. ^{[ 14 ]}

Первоначальные размеры Боумен Филд были довольно большими по сравнению с размерами современных бейсбольных полей. Боуман Филд имел размеры 367 футов (112 м) до правой стойки поля , 450 футов (137 м) до мертвой точки поля и 400 футов (122 м) до левой стойки поля . ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Еще одной необычной особенностью стадиона стала терраса , расположенная на левом поле возле ограждения. ^{[ 16 ]}

Первая игра, сыгранная на Боуман Филд, состоялась 22 апреля 1926 года, когда «Серые» принимали команду соседнего Университета Бакнелла на выставке . Первым профессиональным соперником, появившимся на Боумен Филд, были «Цветные гиганты Гаррисберга». «Серые» проиграли «Джайентс» две игры 27 и 29 апреля. Первая игра лиги Нью-Йорк-Пенсильвания состоялась 4 мая. «Серые» обыграли «Шамокин Индианс» со счетом 5–1. ^{[ 15 ]}

Восточная лига

Восточная лига периодически существовала в Боумене почти 70 лет. «Уильямспорт Грейс» начали играть в 1926 году на стадионе «Боумен Филд». Последней командой Восточной лиги, назвавшей парк своим домом, стала «Уильямспорт Биллс» 1991 года . эта команда переехала в Бингемтон, штат Нью-Йорк В следующем сезоне , и стала « Бингемтон Метс» .

«Серые» начали играть в предшественнице Восточной лиги, старой лиге Нью-Йорка-Пенсильвании в 1923 году. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]} Лига класса B полностью состояла из команд из Нью-Йорка и Пенсильвании . Это название сохранялось до 1938 года, когда «Скрэнтон Майнерс» переехали в Хартфорд, штат Коннектикут . ^{[ 18 ]} Уильямспорт был членом лиги в течение 46 лет, с 1923 по 1991 год. Команды были известны как «Грейс», «Тигры», «А», «Мец», «Томагавки» и «Биллс». Уильямспорт был связан с « Филадельфией Эйс» в течение трех периодов, «Питтсбург Пайрэтс» , «Детройт Тайгерс» , «Вашингтон Сенаторз» , «Филадельфия Филлис» , «Нью-Йорк Метс» , «Кливленд Индианс» в течение двух отдельных периодов и «Сиэтл Маринерс» .

«Филлис» сыграли показательную игру в середине сезона на «Боумен Филд» 31 июля 1962 года, когда команда проиграла « Уильямспорт Грейс» «Филлис» . Восточной лиги , филиалу ^{[ 19 ]}

Картофельный инцидент

Дэйв Бреснахан догонял занявшим последнее место, команду «Уильямспорт Биллс» 1987 года, которая занимала седьмое место в лиге из восьми команд, играя с «Ридинг Филлис», в игре в конце августа. ^{[ 20 ]} Когда бегун оказался на третьей базе, Бреснахан поменял перчатки кетчера и надел перчатку, в которой он спрятал срезанную картофелину. Когда поле дошло до поля, Бреснахан выстрелил белой картошкой по линии третьей базы, соблазнив бегуна помчаться домой. Затем Бреснахан пометил бегуна бейсбольным мячом, что побудило судью наградить бегуна домашней пластиной за обман Бреснахана, хотя он явно был отмечен мячом. ^{[ 20 ]}

Бреснахан является дальним родственником члена Зала славы Роджера Бреснахана и был освобожден командой на следующий день после инцидента». ^{[ 21 ]} Однако жители Уильямспорта аплодировали Бреснахану за его изобретательность, что в конечном итоге побудило клуб отказаться от его 59-го номера. ^{[ 20 ]} На церемонии выхода на пенсию в 1998 году Бреснахан сказал: « Лу Геригу пришлось сыграть в 2130 играх подряд и набрать 0,340, чтобы его номер был выведен из игры, и все, что мне нужно было сделать, это отбить 0,140 и бросить картофелину». ^{[ 22 ]}

Лига Нью-Йорка – Пенсильвании

В сезоне 1994 года бейсбол вернулся в Боумен с командой лиги Нью-Йорка – Пенсильвании из Williamsport Cubs . В 1999 году клуб стал «Кросскаттерс», фарм-командой «Питтсбург Пайрэтс» . Перед сезоном 2002 года была проведена значительная модернизация стадиона. В 2006 году клуб стал фермерской командой Филадельфии Филлис . В связи с Высшей лиги бейсбола реорганизацией несовершеннолетних после сезона 2020 года Уильямспорт покинул Лигу Нью-Йорка – Пенсильвании и стал студенческой летней бейсбольной командой недавно созданной MLB. Драфт-лига , которая представляет собой витрину для игроков, имеющих право на драфт. ^{[ 23 ]}

Хоккей – Федеральная хоккейная лига

24 июля 2012 года мэр Уильямспорта Габриэль Дж. Кампана объявил, что Williamsport Outlaws Федеральной хоккейной лиги (ФХЛ) проведут свой сезон 2012–2013 годов на открытом катке, построенном на Боуман Филд. «Преступники» были чемпионами ФХЛ в своем предыдущем (и первом) сезоне, в котором они играли в Уэйне, штат Нью-Джерси , как «Преступники Нью-Джерси». ^{[ 24 ]} 1 августа Crosscutters и Outlaws договорились об условиях восстановления бейсбольного поля после сноса катка в конце хоккейного сезона, хотя продажа пива на играх Outlaws все еще оставалась проблемой (поскольку Crosscutters владеют лицензией на продажу спиртных напитков для стадион). ^{[ 25 ]} Строительство катка, названного в честь местного спонсора «Пруд летчиков», началось в начале октября. Каток также был открыт для массового катания и использования местными любительскими командами. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Ледовый каток размером 80 на 200 футов (24 на 61 м) официально открылся 18 октября. ^{[ 28 ]} а первая домашняя игра сезона из 60 игр Outlaws 24 октября собрала более 3000 болельщиков, что является рекордом ФХЛ. Dayton Demonz обыграли Outlaws со счетом 5–2; Большую часть игры температура была выше 65 ° F (18 ° C). ^{[ 29 ]} Williamsport Ice Arena, местная некоммерческая группа, возглавляемая комиссаром ФХЛ Доном Кирнаном, управляла катком и сдавала его в аренду Outlaws и другим пользователям. В ноябре 2012 года некоммерческая организация подала судебный запрет, стремясь помешать застройщику катка, Rink Specialists из Неаполя, штат Мэн , вернуть его во владение за просрочку платежей; обе стороны заявили о нарушении контракта . Матч всех звезд ФХЛ должен был пройти на стадионе Боуман Филд 2 января 2013 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Проект реконструкции

26 мая 2016 года мэр Габриэль Кампана, Питер Фройнд, основной владелец Crosscutters, сотрудники Crosscutters и другие заинтересованные стороны заложили основу для строительства первой базовой площадки, где фанаты могут общаться, наслаждаясь едой и прохладительными напитками. Эта площадка является частью проекта стоимостью 3 миллиона долларов по модернизации одного из старейших бейсбольных парков в стране. Недавно объявленный ремонт стал возможным благодаря гранту штата RACP в размере 1,25 миллиона долларов. По состоянию на 2017 год ^[update]В результате реконструкции вместимость снизилась до 2366 человек. ^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}

Классическая Малая лига MLB

9 марта 2017 года Высшая лига бейсбола объявила, что первая классическая игра Малой лиги MLB состоится 20 августа того же года во время Мировой серии Малой лиги . В своем заявлении комиссар по бейсболу Роб Манфред заявил, что «самая большая ответственность лиги — обеспечить, чтобы сегодняшняя молодежь стала активными участниками нашей игры в качестве игроков и болельщиков». ^{[ 33 ]} «Сент -Луис Кардиналс» и « Питтсбург Пайрэтс» Для участия в этой игре были выбраны . Билеты на игру были зарезервированы для участников Мировой серии Малой лиги, а также для ограниченного числа жителей округа Лайкоминг на основе лотереи. Игра транслировалась по телевидению ESPN как еженедельная воскресная вечерняя бейсбольная игра. Два члена «Кардиналов» играли в Уильямспорте во время прошлой Мировой серии Малой лиги; аутфилдер Рэндал Гричук за команду Малой лиги Ламара в 2003 и 2004 годах и питчер Лэнс Линн за команду Малой лиги Браунсбурга в 1999 году . ^{[ 34 ]} За последние несколько недель перед игрой поле было отремонтировано в соответствии со стандартами MLB. Размеры дальней части поля были изменены на 331 фут (101 м) для правого поля, 411 футов (125 м) для центрального поля и 323 фута (98 м) для левого поля; до этого размеры составляли 351–408–341 справа налево. ^{[ 5 ]}

Имена

Стадион был известен как Мемориал Филд с 1926 по 1929 год. 26 июня 1929 года он был переименован в Боумен Филд в честь Дж. Уолтона Боумена, президента «Серых» в то время. Боуман сыграл большую роль в финансировании и строительстве стадиона. Игроки команды также удостоили его чести швейцарскими часами , а его внучке была оказана честь водрузить в центре поля вымпел с названием «Боумен Филд». ^{[ 15 ]} В 2000 году название было изменено на Историческое поле Боумена.

В 2014 году Susquehanna Bank заключил с городом соглашение о правах на наименование , в результате чего к названию стадиона было добавлено название банка. В 2016 году спонсора купил более крупный банк BB&T , и стадион соответствующим образом обновил свое название. ^{[ 35 ]} Когда срок действия этого соглашения истек в 2020 году, город искал нового спонсора, но предложение поступило только от Muncy Bank and Trust. Шестилетний контракт не платил городу ничего в первый год и 32 500 долларов ежегодно в течение следующих пяти лет. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Muncy Bank and Trust объединились с другим банком в 2023 году и образовали Journey Bank, и имя спонсора Bowman Field снова изменилось, чтобы отразить это. ^{[ 39 ]}

Команды чемпионата

Боуман Филд был домом для четырех чемпионских команд.

1934 Грейс, Нью-Йорк – Пенсильвания.
Серые 1960 года, со-чемпионы Востока
2001 Crosscutters, со-чемпионы Нью-Йорка и Пенсильвании
2003 Кросскаттерс, Нью-Йорк – Пенсильвания

Панорамный вид на Боумен Филд со стороны третьей базы: Кросскаттерс (в бело-красной форме) играют в Auburn Doubledays в игре в июне 2012 года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джонстон, Луи и Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Квигель, Джеймс П. младший; Хансингер, Луи Э. и Хансингер, Луи Э. младший (1999). «Бриллианты» . Бейсбольное наследие Уильямспорта . Образы Америки. Чикаго: Издательство Аркадия. п. 15. ISBN 978-0-7385-8574-1 . Проверено 2 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Балетный стадион А – Я» . Высшая лига бейсбола . Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Боумен Филд» . LittleBallparks.com . Проверено 10 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Классические пираты – кардиналы Малой лиги MLB 2017: время начала, телевидение, информация о трансляции, что нужно знать» . CBSSports.com . 20 августа 2017 г.
^ «Пираты и кардиналы сыграют на стадионе BB&T Ballpark 20 августа» . Высшая лига бейсбола. 9 марта 2017 г.
^ «Бейсбольные и софтбольные команды Пенсильванского колледжа получат новые дома в 2022 году» . Пенсильванский технологический колледж. 21 января 2021 г. . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Квигел, Джеймс П. младший и Хансингер, Луи Э. младший (2001). Ворота в крупные турниры: Уильямспорт и Малая бейсбольная лига . Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 7. ISBN 0-271-02248-5 .
^ Quigel & Hunsinger (2001) , с. 33.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Квигель и Хансингер (2001) , с. 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хансингер-младший, Лу. «Добро пожаловать на Историческое поле Боумен, Уильямспорт, Пенсильвания» . Уильямспорт Кросскаттерс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ Quigel & Hunsinger (2001) , с. 78.
^ Перейти обратно: ^а ^б Квигель и Хансингер (2001) , с. 79.
^ Quigel & Hunsinger (2001) , стр. 79–80.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Квигель и Хансингер (2001) , с. 81.
^ Quigel & Hunsinger (2001) , с. 80.
^ Quigel & Hunsinger (2001) , с. 97.
^ «Бейсбол Восточной лиги: История» . Малая лига бейсбола. 5 ноября 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
^ «Уильямспорт» забил 4 гола, первым выбив Филлис» . Филадельфийский исследователь . 1 августа 1962 г. с. 32 – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Спайчер, Том. «Великий картофельный каперс… новый взгляд» . Уильямспорт Кросскаттерс. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.
^ «Карьера дублера-ловца завершилась в «Картофельных каперсах» . МЛБ . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Картошка Дэйва Бреснахана» . Бейсбольный реликварий . Проверено 14 августа 2008 г.
^ «Crosscutters продолжают сотрудничать с Высшей бейсбольной лигой в новой лиге драфта MLB» . Уильямспорт Кросскаттерс . Малая лига бейсбола. 30 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г.
^ Руперт, Митч (25 июля 2012 г.). «Хоккей в городе может столкнуться с подводными камнями» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Марони, Марк (1 августа 2012 г.). «Кросскаттеры достигли соглашения с администрацией ледового катка» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Марони, Марк (4 октября 2012 г.). «Замораживание поля: начинается строительство городской ледовой арены» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ «Новая лига катка в Боумене» . Уильямспорт Сан-Газетт . 2 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Марони, Марк (17 октября 2012 г.). «Церемония перерезания ленточки на ледовой арене, четверг» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Феликс, Джейк (25 октября 2012 г.). «Более 3000 фанатов стали свидетелями первой игры Outlaws» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Хатчинсон, Мэтт (30 ноября 2012 г.). «Владельцы катков, некоммерческие организации в юридической склоке» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ «Хоккейная команда: никоим образом не участвует в правовом споре» . Уильямспорт Сан-Газетт . 1 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ «В 2017 году ожидаются еще более серьезные улучшения» . Высшая лига бейсбола. 6 марта 2017 г.
^ «MLB объявляет классическую Малую лигу» . BaseballAmerica.com . 9 марта 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Пираты» и «Кардиналы» станут последними командами, вошедшими в историю Уильямспорта . Высшая лига бейсбола. 9 марта 2017 г.
^ Хили, Тим (30 июня 2017 г.). Хардбол в родном городе: путешествие по бейсболу Малой лиги от Роки-Шорс в штате Мэн до ярких огней Нью-Йорка . Роуман и Литтлфилд. п. 169. ИСБН 978-1-4930-2859-7 . Проверено 21 мая 2024 г.
^ Кроссли, Бретт (20 апреля 2021 г.). «Боуман Филд меняет права на наименование» . NorthCentralPa.com . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Марони, Марк (17 апреля 2021 г.). «Совет одобрил план земельного участка мюзик-холла колледжа Лайкоминг» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Контрактное соглашение о правах на наименование месторождения Боуман» (PDF) . cityofwilliamsport.org . Город Уильямспорт. 15 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
^ Сотрудники NCPA (16 ноября 2023 г.). «Muncy Bank Ballpark меняет название после слияния бизнеса» . NorthcentralPA.com . Проверено 21 мая 2024 г.

Внешние ссылки

[inflation-USGDP-1] Перейти обратно: ^а ^б Джонстон, Луи и Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[2] Квигель, Джеймс П. младший; Хансингер, Луи Э. и Хансингер, Луи Э. младший (1999). «Бриллианты» . Бейсбольное наследие Уильямспорта . Образы Америки. Чикаго: Издательство Аркадия. п. 15. ISBN 978-0-7385-8574-1 . Проверено 2 июня 2014 г.

[capacity-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Балетный стадион А – Я» . Высшая лига бейсбола . Проверено 10 марта 2017 г.

[Bowman-Field-4] «Боумен Филд» . LittleBallparks.com . Проверено 10 марта 2017 г.

[dimensions2017-5] Перейти обратно: ^а ^б «Классические пираты – кардиналы Малой лиги MLB 2017: время начала, телевидение, информация о трансляции, что нужно знать» . CBSSports.com . 20 августа 2017 г.

[6] «Пираты и кардиналы сыграют на стадионе BB&T Ballpark 20 августа» . Высшая лига бейсбола. 9 марта 2017 г.

[7] «Бейсбольные и софтбольные команды Пенсильванского колледжа получат новые дома в 2022 году» . Пенсильванский технологический колледж. 21 января 2021 г. . Проверено 3 мая 2021 г.

[Gateway_to_the_Majors_pg._7-8] Перейти обратно: ^а ^б Квигел, Джеймс П. младший и Хансингер, Луи Э. младший (2001). Ворота в крупные турниры: Уильямспорт и Малая бейсбольная лига . Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 7. ISBN 0-271-02248-5 .

[9] Quigel & Hunsinger (2001) , с. 33.

[Gateway_to_the_Majors_pg._46-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Квигель и Хансингер (2001) , с. 46.

[hunsinger-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хансингер-младший, Лу. «Добро пожаловать на Историческое поле Боумен, Уильямспорт, Пенсильвания» . Уильямспорт Кросскаттерс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[12] Quigel & Hunsinger (2001) , с. 78.

[Gateway_to_the_Majors_pg._79-13] Перейти обратно: ^а ^б Квигель и Хансингер (2001) , с. 79.

[14] Quigel & Hunsinger (2001) , стр. 79–80.

[Gateway_to_the_Majors_pg._81-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Квигель и Хансингер (2001) , с. 81.

[16] Quigel & Hunsinger (2001) , с. 80.

[17] Quigel & Hunsinger (2001) , с. 97.

[eastern-18] «Бейсбол Восточной лиги: История» . Малая лига бейсбола. 5 ноября 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.

[19] «Уильямспорт» забил 4 гола, первым выбив Филлис» . Филадельфийский исследователь . 1 августа 1962 г. с. 32 – через Newspapers.com .

[spud-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Спайчер, Том. «Великий картофельный каперс… новый взгляд» . Уильямспорт Кросскаттерс. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.

[potato_caper-21] «Карьера дублера-ловца завершилась в «Картофельных каперсах» . МЛБ . Проверено 14 августа 2023 г.

[potato-22] «Картошка Дэйва Бреснахана» . Бейсбольный реликварий . Проверено 14 августа 2008 г.

[23] «Crosscutters продолжают сотрудничать с Высшей бейсбольной лигой в новой лиге драфта MLB» . Уильямспорт Кросскаттерс . Малая лига бейсбола. 30 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г.

[24] Руперт, Митч (25 июля 2012 г.). «Хоккей в городе может столкнуться с подводными камнями» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[25] Марони, Марк (1 августа 2012 г.). «Кросскаттеры достигли соглашения с администрацией ледового катка» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[26] Марони, Марк (4 октября 2012 г.). «Замораживание поля: начинается строительство городской ледовой арены» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[27] «Новая лига катка в Боумене» . Уильямспорт Сан-Газетт . 2 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[28] Марони, Марк (17 октября 2012 г.). «Церемония перерезания ленточки на ледовой арене, четверг» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[29] Феликс, Джейк (25 октября 2012 г.). «Более 3000 фанатов стали свидетелями первой игры Outlaws» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[30] Хатчинсон, Мэтт (30 ноября 2012 г.). «Владельцы катков, некоммерческие организации в юридической склоке» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 18 декабря 2012 г.

[31] «Хоккейная команда: никоим образом не участвует в правовом споре» . Уильямспорт Сан-Газетт . 1 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[32] «В 2017 году ожидаются еще более серьезные улучшения» . Высшая лига бейсбола. 6 марта 2017 г.

[33] «MLB объявляет классическую Малую лигу» . BaseballAmerica.com . 9 марта 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[34] «Пираты» и «Кардиналы» станут последними командами, вошедшими в историю Уильямспорта . Высшая лига бейсбола. 9 марта 2017 г.

[35] Хили, Тим (30 июня 2017 г.). Хардбол в родном городе: путешествие по бейсболу Малой лиги от Роки-Шорс в штате Мэн до ярких огней Нью-Йорка . Роуман и Литтлфилд. п. 169. ИСБН 978-1-4930-2859-7 . Проверено 21 мая 2024 г.

[36] Кроссли, Бретт (20 апреля 2021 г.). «Боуман Филд меняет права на наименование» . NorthCentralPa.com . Проверено 4 мая 2021 г.

[37] Марони, Марк (17 апреля 2021 г.). «Совет одобрил план земельного участка мюзик-холла колледжа Лайкоминг» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 4 мая 2021 г.

[38] «Контрактное соглашение о правах на наименование месторождения Боуман» (PDF) . cityofwilliamsport.org . Город Уильямспорт. 15 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.

[39] Сотрудники NCPA (16 ноября 2023 г.). «Muncy Bank Ballpark меняет название после слияния бизнеса» . NorthcentralPA.com . Проверено 21 мая 2024 г.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Бейсбольные команды низшей лиги в Уильямспорте, штат Пенсильвания
1906–1963	Миллионеры (1906–1910) Биллис (1923) Серые (1924–1942, 1944–1946, 1950, 1954–1956, 1958–1962) Тигры (1947–1949, 1951–1952) А (1953)
1964 – настоящее время	Мец (1964–1967) Астрос (1968–1970) Ред Сокс (1971–1972) Томагавки (1976) Законопроекты (1987–1991) Кабс (1994–1998) Траверсы (1999–2020 гг.)