Джои Джеремия

Джозеф Иеремия
Джозеф Иеремия
Деграсси персонаж
	Рекламная фотография Джои Джереми из средней школы Деграсси .
Первое появление	Средняя школа Деграсси : ; 18 января 1987 г. ; (серия 1.01: « Поцелуй меня, Стеф »)
Последнее появление	Деграсси: Следующее поколение : ; 5 мая 2006 г. ; (серия 5.15: « Наши губы запечатаны, часть 1 »)
Создано	Линда Шайлер и Ян Мур
На фото	Пэт Мастроянни
Информация во вселенной
Псевдоним	Джоуи ; Джо ; (от Юлии) ; г-н Джеремия ; (мистер Радич)
Оценки	8 класс ( DJH ) ; 9 класс ( DH ) 1 сезон ; 10 класс ( DH ) 2 сезон
Занятие	Бывший: ; Аптека Stockboy ; Дворник радиостанции ; (неполная занятость) ; Музыкант/автор песен ; (неуспешный) ; Дилер подержанных автомобилей
Супруг	Джулия Джеремия (жена, умерла)
Дети	Безымянный ребенок ; (пол неизвестен с Тессой; аборт) ; Крейг Мэннинг ; (пасынок) ; Анджела «Энджи» Джеремия ; (дочь от Юлии)
Родственники	Безымянная мать ; Безымянный отец
Национальность	Канадский

Джозеф «Джоуи» Джеремия — вымышленный персонаж подростковой драматической франшизы «Деграсси» . Его играет Пэт Мастроянни . Он дебютировал в первом эпизоде средней школы Деграсси и появлялся на протяжении всей средней школы Деграсси , средней школы Деграсси и первых пяти сезонов сериала «Деграсси: Следующее поколение» . Как один из главных персонажей оригинальных двух сериалов, его роль в первую очередь связана с его дружбой с Арчи «Змеей» Симпсоном ( Стефан Брогрен ) и Дереком «Уилс» Уилером ( Нил Хоуп ), его периодическими романтическими отношениями с Кейтлин. Райан ( Стейси Мистисин ), а в «Следующем поколении» — его отношения с пасынком Крейгом Мэннингом ( Джейк Эпштейн ).

В оригинальном сериале Джоуи, охарактеризованный как классный клоун и бездельник , был известен своей фирменной шляпой-федорой и гавайскими рубашками, а также юмористическим и незрелым отношением. Однако он проявляет более чувствительную и заботливую сторону, когда его друзья находятся в кризисной ситуации, например, когда он пытается утешить Уилса после смерти его родителей в автокатастрофе . К третьему сезону средней школы Деграсси у него начинаются периодические отношения с Кейтлин, которые продолжаются на протяжении всей средней школы Деграсси . Он - центральный персонаж телефильма « Школа закончилась» , завершившего сериал, в котором он изменяет Кейтлин с другой девушкой летом после того, как он и Кейтлин поссорились. В «Следующем поколении» у Джоуи была жена, которая умерла в 1990-х годах, и пасынок, которого он взял на воспитание из-за жестокого отца последнего.

Мастроянни получил премию «Близнецы» за роль Джоуи в 1988 году и еще два раза был номинирован на эту награду, а также был назван в номинации на премию «Молодой артист ансамбля» в 1990 году. Джоуи был одним из самых популярных персонажей сериала. и Мастроянни часто вспоминал наследие шоу с 1990-х годов.

Разработка

Пэт Мастроянни был первым актером-подростком, прошедшим прослушивание в тогда еще строящуюся среднюю школу Деграсси в 1985 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В то время он был учеником девятого класса, который был застенчивым и имел плохие оценки. ^{[ 3 ]} Ближе к концу года директор его школы объявил по системе громкой связи, что продюсерская компания отправила заявки на прослушивание в детский телесериал, который должен был сниматься летом; на флаере было написано «Опыт не требуется». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Мастроянни был единственным студентом, принявшим форму. ^{[ 4 ]} На прослушивании Мастроянни стремился изобразить того человека, которым он надеялся стать. ^{[ 3 ]} Он вел себя «уверенно и дерзко», утверждая, что у него четверка с плюсом. ^{[ 3 ]} Соавтор шоу Линда Шайлер якобы заявила: «Это наш Джоуи», и впоследствии получила роль. ^{[ 3 ]} До Мастроянни Билли Пэрротт пробовался на роль Джои Джеремайи, но вместо этого ему дали собственного персонажа, Шейна Маккея. ^{[ 5 ]} Позже Мастроянни назвал Майкла Дж. Фокса роль в роли Алекса П. Китона в сериале «Семейные узы» своим главным актерским примером и мотивацией. ^{[ 6 ]}

Сюжет эпизода второго сезона «Доверься мне» основан на реальном инциденте с Мастроянни, в котором некоторые из его коллег по съемкам уговорили его водить маршрутный автобус, который обычно перевозил актеров. ^{[ 3 ]} Мастроянни вспоминал, что проехал четыре фута, прежде чем продюсер вытащил его из фургона и прижал к стене. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Когда он обнаружил, что инцидент, слабо описанный в сценарии эпизода, Мастроянни в шутку потребовал указать авторство. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Отправление

Когда его спросили о повторении его роли в фильме «Деграсси: Следующее поколение» в 2001 году, Мастроянни поначалу не был уверен, но в конце концов согласился, как сообщается, сказав Линде Шайлер: «Какой актер получает возможность возродить роль в этом возрасте? Я был бы сумасшедшим, если бы не отказался». сделай это». ^{[ 5 ]} Проявив в возрождении пять сезонов, Мастроянни ушел в 2006 году. ^{[ 8 ]} О своем уходе он сообщил на своем официальном сайте. ^{[ 9 ]}

В более поздних интервью Мастроянни рассказал, что покинул «Следующее поколение» из-за своего недовольства написанием вернувшихся оригинальных персонажей, включая его собственного. ^{[ 10 ]} На Комиконе в Торонто в 2022 году он пояснил, что в течение многих лет хранил молчание по поводу своего разочарования в написании сценариев для Джоуи и других возвращающихся классических персонажей, таких как Спайк , Кейтлин и Снейк . Он высказал мнение, что, хотя молодые писатели хорошо рисовали персонажей нового поколения, они не до конца понимали глубину вернувшихся классических персонажей, признавая, что оригинальный Деграсси писатель Ян Мур сказал ему, что ему хотелось бы писать для этих персонажей. сам персонаж. ^{[ 11 ]}

Вдобавок он почувствовал, что его персонаж выполнил свою задачу, помогая передать эстафету новому поколению, и отклонил предложение Линды Шайлер вернуться в шестой сезон. ^{[ 12 ]} Мастроянни также указал, что он заинтересован в возможном возвращении в последние сезоны, когда Алекс Стил (сыгравший его экранную дочь Энджи) вернулся в образе другого персонажа по имени Тори Сантамария; он прокомментировал, что сценаристы «упустили чертовски важный момент», воспользовавшись возможностью вновь представить Джоуи и Энджи. ^{[ 13 ]}

Характеристика

В средней школе Деграсси и средней школе Деграсси фирменная одежда Джои состоит из шляпы-федоры, надетой поверх кефали (первоначально это был берет). ^{[ 14 ]} и либо гавайские рубашки , либо джинсовые жилеты. Его характеризуют как юмористического, экстравертного, незрелого бездельника и самозваного ловеласа, который имеет склонность пытаться либо очаровать, либо заставить своих сверстников получить или сделать то, что он хочет. Некоторым он мешает и иногда разыгрывает младших школьников, но он никогда не бывает жестоким или злонамеренным по отношению к ним. Однако позже показано, что Джоуи заботится и поддерживает, когда его друзья переживают кризис. Мистер Радич, его учитель английского языка, а затем заместитель директора, обычно был суров с Джоуи, но только потому, что хотел, чтобы тот добился успеха. Рэдича часто можно увидеть, как он снимает шляпу Джои с головы и кладет ее на стол во время каждого урока, что продолжается до тех пор, пока Джоуи не начинает снимать ее с себя. Джоуи, несмотря на свой бунтарский имидж, всегда уважает своих учителей. В старшей школе Деграсси позже выяснилось, что у него дисграфия , неспособность к обучению, связанная с плохим почерком и орфографией, что объясняет его трудности в учебе. Однако Джои в конечном итоге может преодолеть это.

Роль в Деграсси

Средняя школа Деграсси и Средняя школа Деграсси

Лучшим другом Джоуи с начала сериала был Уилс . И Джои, и Уилс позже стали лучшими друзьями Снейка во втором сезоне, когда трио сформировало гаражную группу под названием The Zit Remedy для школьного шоу талантов. Позже, когда они пошли в среднюю школу, группа была переименована в «The Zits». Несмотря на скептицизм своих товарищей по группе, а также на то, что у группы была всего одна песня («Everybody Wants Something»), Джоуи мечтал сделать карьеру на этом хобби, в том числе делать копии демо-кассет и музыкальных клипов. Постепенно Джои и Снейк стали лучшими друзьями друг друга, хотя оба остались близкими друзьями с Уилсом.

В конце второго сезона средней школы Деграсси мистер Радич сообщает Джоуи, что он провалил восьмой класс. Эта новость подрывает настроение Джоуи, поскольку означает, что он не может присоединиться к остальным своим друзьям в старшей школе. Однако из-за переполненности средней школы бывшие одноклассники Джоуи посещают уроки 9 класса (помимо лабораторных наук) в средней школе Деграсси, и Джоуи, таким образом, продолжает общаться с ними. Положительным моментом для повторения восьмого класса становится одноклассница Кейтлин Райан интеллектуал , ученица- . Работая вместе над презентацией класса, персонажи время от времени развивают отношения друг с другом по ходу сериала.

Джоуи действительно пошел поужинать, чтобы отпраздновать свое девятнадцатилетие, но с Кейтлин. Их ужин прерывается, когда Кейтлин пытается намекнуть забывчивому Джоуи, что ее родителей нет в городе, и она ненавидит спать одна в доме; даже проведение ногой по его ноге не доказывает ее точку зрения, пока она не вкладывает ему в руку презерватив. Пара занимается любовью впервые, Кейтлин считает, что Джоуи был девственником, как и она. На следующий день, все еще окутанная послесвечением, на даче, которую посетили их одноклассники, Кейтлин принимает предложение руки и сердца, которое Джои сделал ей в выпускной вечер. Однако их помолвка длится всего несколько минут, пока Кейтлин не слышит, как Снейк отчитывает Джоуи за то, что он провел лето, встречаясь с Кейтлин, тайно совокупляясь с Тессой. «Тесса Кампанелли? Ты трахал Тессу Кампанелли?!» — спрашивает его шокированная Кейтлин, прежде чем бросить кольцо и уйти из его жизни. Несколько месяцев спустя Кейтлин принимает его извинения на свадебном приеме Саймона и Алексы, и пара танцует как друзья. В тот вечер Джои правильно предсказывает Кейтлин, что она станет известной журналисткой.

Деграсси: Следующее поколение

Экспозиции « Воссоединение матери и ребенка » и « Когда плачут голуби » многое раскрывают о прошедших одиннадцати годах. Jeremiah Motors Джои владеет фирмой по продаже подержанных автомобилей . Где-то предположительно где-то в 1994 году ^{[ 15 ]} через три года после разрыва с Кейтлин он вступает в отношения с Джулией Мэннинг, одной из немногих, кто обращается к нему как «Джо». У Джулии на несколько лет старше Джо есть сын Крейг от жестокого мужа Альберта. Неизвестно, была ли Джулия в разводе или даже разлучена с Альбертом к тому времени, когда они с Джо начали встречаться, хотя Альберт говорит, что Джулия оставила его ради Джоуи. Среди присутствующих на свадьбе Иеремии - шафер Снейк Симпсон, одноклассница Кристина «Спайк» Нельсон , дочь Спайка Эмма и сын Джулии Крейг. В их браке рождается дочь Анджела, прежде чем Джулия умирает в 1999 году. Опустошенный потерей жены, Джои закрывается от остального мира, включая своих друзей, на следующий год.

Лысый мужчина с растительностью на лице выглядит небрежно. — Джои Джеремия в фильме *«Деграсси: Следующее поколение»* .

За день до их совместного воссоединения девяти- и десятиклассников Джоуи пытается продать машину своей старой подруге Люси Фернандес , которая спрашивает, приедет ли он, и намекает, что его жена не хотела бы, чтобы он стал затворником. Джоуи соглашается взять Люси на тест-драйв и отвезти ее в общественную школу Деграсси . Там Джоуи замечает Кейтлин, и они размышляют, как они изменились. Он решает пойти с ними выпить позже, но все еще не подтвердил свое воссоединение. В баре его друзья вспоминают старые времена, когда выходит в эфир телевизионная реклама его автосалона. В рекламе было показано, как Джоуи срывает с себя рубашку, что вызвало резкую критику со стороны нового жениха Кейтлин, Кита. Кинорежиссер Кит инициирует трения между собой и Джоуи, увещевая последнего «избегать хитрого настроения продавца подержанных автомобилей». Кейтлин отвечает, что в старшей школе он был полным «хамом» и остается им до сих пор. Джоуи сочувствует Кейтлин на следующую ночь после того, как она обнаруживает, что Кит пытается соблазнить Эллисон Хантер и унижает Кейтлин. Играя с выброшенным обручальным кольцом от Кита, Кейтлин спрашивает Джоуи, напоминает ли оно ему тот день на пляже одиннадцатью годами ранее.

Второй сезон начинается, когда пасынок Джоуи Крейг Мэннинг переходит в Деграсси. Воссоединившись с няней Энджи, Эммой Нельсон, с которой он танцевал на свадьбе Джоуи и Джулии, Крейг убеждает ее позволить ему проводить время со своей сводной сестрой Энджи (все в нарушение инструкций Крейга от Альберта, который хочет, чтобы Крейгу нечего было делать). с Джои или Энджи). Анджела видит синяки Крейга от избиения его отцом Альбертом и показывает их Джоуи. После эмоционального момента перед могилой Джулии, когда Крейг признается, что Альберт подвергся насилию, Джоуи приветствует его в своем доме и помогает ему подать жалобу в полицию. Позже он помогает Крейгу смириться со смертью Альберта за вождение в нетрезвом виде и с диагнозом биполярного расстройства .

Последний раз Джоуи появлялся в пятом сезоне «Наши губы запечатаны (1)». В этом эпизоде Джои встречается с Дайаной, с которой познакомился на свадьбе отца Эшли. В отличие от своего брака с Джулией, Джоуи на несколько лет старше Дайаны.

Прием

В 1990 году Пэт Мастроянни был номинирован на премию «Молодой артист» за выдающийся молодой актерский ансамбль за роль Джои Джереми вместе со своими коллегами по фильму, среди которых были Аманда Степто , Нил Хоуп и Стефан Брогрен . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} за лучшую мужскую роль в продолжительной драматической роли В 1987, 1988 и 1990 годах Мастроянни был номинирован на премию Gemini Awards . ^{[ 18 ]} На церемонии вручения наград 1988 года, на которой сериал получил четырех «Близнецов», награду получил Мастроянни. ^{[ 19 ]} Его победа была расценена канадской прессой как разочарование, поскольку он победил нескольких известных канадских актеров, таких как Скотт Хайлендс и Доннелли Роудс . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Пэт Мастроянни , актер Джоуи.
Кейтлин Райан , любовный интерес и девушка Джоуи.
Дерек «Уилс» Уиллер , друг Джоуи и коллега по группе.

Ссылки

^ Эллис 2005 , стр. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать на Patmeup.com, официальный сайт Пэта Мастроянни!» . 05.05.2007. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коул 2002 , стр. 202.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мастроянни, Пэт (2020). Неофициальное несанкционированное руководство Нарбо, как стать метлом . Канада. п. 2. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Мелл 2008 , стр. 148.
^ Мастроянни, Пэт (2020). Неофициальное несанкционированное руководство Нарбо, как стать метлом . Канада. п. 4. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Мастроянни готовит блюда на Деграсси, Дрейке и... моет посуду» . лидер пост . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Мюррей, Том (27 августа 2019 г.). «Джоуи и Кейтлин приезжают в город: выпускники Деграсси являются частью канадской культуры» . Эдмонтонский журнал . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Добро пожаловать на Patmeup.com, официальный сайт Пэта Мастроянни!» . 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 23 июня 2021 г.
^ « Это проложило путь к Эйфории!» Деграсси, шоу, которое научило подростков познанию мира» . Хранитель . 31 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
^ Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джоуи и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Мероприятие происходит в 15:55-16:30.
^ Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джоуи и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Мероприятие происходит в 15:55-16:30.
^ Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джои и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Событие происходит в 30:19-31:58.
^ Вилламер, Джей Си (30 июня 2017 г.). «10 восхитительных моментов Деграсси» . Entertainment Weekly Canada . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ На основе возраста Энджи.
^ «11-я ежегодная премия» . 09.04.2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «База данных наград Канады» . 03 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 03 сентября 2009 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Исторический поиск в базе данных канадских наград по слову «Деграсси» » . Академия канадского кино и телевидения . 2010. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Атертон, Тони (1 декабря 1988 г.). «Деграсси выпускник с отличием Близнецов» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Бун, Майк (4 декабря 1988 г.). «Пересмешник — еще один воскресный победитель канала CBC» . Газета . п. 47. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Деграсси, Зеленые Мезонины забирают Близнецов» . Звезда-Феникс . 1 декабря 1988 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

Источники

Эллис, Кэтрин (2005). Официальное поколение 411 Degrassi . Фенн Паб. компании ISBN 1-55168-278-8 . OCLC 59136593 .
Коул, Стивен (2002). Вот смотрите на нас: празднование пятидесятилетия CBC-TV . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-2251-4 . OCLC 49796101 .
Мелл, Эйла (2008). Микки Руни в роли Арчи Банкера и почти все остальные телевизионные актеры . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-145-2 . OCLC 256685988 .

Внешние ссылки

[1] Эллис 2005 , стр. 10.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать на Patmeup.com, официальный сайт Пэта Мастроянни!» . 05.05.2007. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Проверено 23 июня 2021 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коул 2002 , стр. 202.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б Мастроянни, Пэт (2020). Неофициальное несанкционированное руководство Нарбо, как стать метлом . Канада. п. 2. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:4-5] Перейти обратно: ^а ^б Мелл 2008 , стр. 148.

[6] Мастроянни, Пэт (2020). Неофициальное несанкционированное руководство Нарбо, как стать метлом . Канада. п. 4. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Мастроянни готовит блюда на Деграсси, Дрейке и... моет посуду» . лидер пост . Проверено 20 июня 2021 г.

[8] Мюррей, Том (27 августа 2019 г.). «Джоуи и Кейтлин приезжают в город: выпускники Деграсси являются частью канадской культуры» . Эдмонтонский журнал . Проверено 23 июня 2021 г.

[9] «Добро пожаловать на Patmeup.com, официальный сайт Пэта Мастроянни!» . 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 23 июня 2021 г.

[10] « Это проложило путь к Эйфории!» Деграсси, шоу, которое научило подростков познанию мира» . Хранитель . 31 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.

[:202-11] Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джоуи и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Мероприятие происходит в 15:55-16:30.

[:203-12] Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джоуи и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Мероприятие происходит в 15:55-16:30.

[:204-13] Главный диджей Канады DJ Immortal (20 марта 2022 г.). Вопросы и ответы на Comic Con в Торонто с актерами средней школы Деграсси (Кейтлин, Джои и Спайк), 19 марта 2022 г. (Видео). Событие происходит в 30:19-31:58.

[14] Вилламер, Джей Си (30 июня 2017 г.). «10 восхитительных моментов Деграсси» . Entertainment Weekly Canada . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[15] На основе возраста Энджи.

[:5-16] «11-я ежегодная премия» . 09.04.2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Проверено 7 апреля 2021 г.

[:6-17] «База данных наград Канады» . 03 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 03 сентября 2009 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[18] «Исторический поиск в базе данных канадских наград по слову «Деграсси» » . Академия канадского кино и телевидения . 2010. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Проверено 22 апреля 2010 г.

[:16-19] Атертон, Тони (1 декабря 1988 г.). «Деграсси выпускник с отличием Близнецов» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[20] Бун, Майк (4 декабря 1988 г.). «Пересмешник — еще один воскресный победитель канала CBC» . Газета . п. 47. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[:48-21] «Деграсси, Зеленые Мезонины забирают Близнецов» . Звезда-Феникс . 1 декабря 1988 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]