Этна Бирн-Костиган
Этна Бирн-Костиган | |
|---|---|
| Рожденный | Этна Мэри Бирн 24 мая 1904 г. Аппер Лисон-стрит, Дублин |
| Умер | 12 января 1991 г. (86 лет) Виллы Palmerstown, Ратмайнс, Дублин |
| Супруг | Джордж Костиган |
| Дети | 1 |
Этна Бирн-Костиган (24 мая 1904 — 12 января 1991) — ирландский академик и писатель. [1]
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Этна Бирн-Костиган родилась на Аппер- Лисон-стрит в Дублине 24 мая 1904 года. Она была старшей дочерью главного архитектора Управления общественных работ Томаса Джозефа Бирна и Мэри Эллен Бирн (урожденная Скотт). В юности ее отправили в Италию жить к родственникам, посещая монастырь Les Dames de Scion в Риме . Когда она вернулась в Дублин, она жила попеременно с дедушкой и тетями на Дартмут-сквер , а также в Баллибодене , а затем и в Ратгаре со своими родителями. Она училась в Лорето-холле в Сент-Стивенс-Грин , а затем поступила в Университетский колледж Дублина . В 1925 году она окончила университет со степенью бакалавра современных языков, а в 1927 году — со степенью магистра французского языка. Она продолжила обучение на докторскую степень в Сорбонне в Париже, защитив диссертацию «Моралист Бурдалу» , которая была опубликована в издательстве Beauchesne. [1]
Карьера
[ редактировать ]Бирн-Костиган был назначен профессором романских языков в Университетском колледже Корка (UCC) в 1939 году, после выхода на пенсию Мэри Райан . На этой должности она пробыла до 1969 года, основав итальянское отделение и введя курс повышения квалификации для преподавателей французского языка. Ее академические публикации были посвящены исследованиям «Буржуазного дворянина» , Мольера « Атали» Жана Расина и «Горация» Корнеля Пьера . Она перевела на ирландский язык «Le mie prigioni» Сильвио Пеллико , который хранится в музее Пеллико в Турине . Ее ирландский перевод сборника стихов Сальваторе Квазимодо был опубликован Итальянским институтом. Вместе с доктором Пьеро Кали она основала Общество Данте Алигьери в Корке, занимая пост президента с 1956 по 1969 год. [1] [2]
Она ушла из UCC и начала читать лекции в Тринити-колледже Дублина по итальянской филологии и средневековым текстам . Бирн-Костиган был членом ирландского национального комитета ЮНЕСКО и дважды представлял Ирландию на проводимой раз в два года конференции ЮНЕСКО в Париже. Она также была почетным секретарем Кельтского конгресса . В 1960 году она была награждена Орденом « За заслуги перед Итальянской Республикой» за работу по продвижению итальянской культуры и языка в Ирландии. [1] [3]
Дальнейшая жизнь и наследие
[ редактировать ]Бирн-Костиган была талантливой вышивальщицей, ее работы выставлялись в рамках Гильдии вышивальщиц в Соединенных Штатах. В 1941 году она вышла замуж за египтолога и лингвиста Джорджа Костигана (умерла в октябре 1951 года), от которого у нее родилась дочь Селин (умерла в 2015 году). опубликовала свои мемуары « Она дважды Этна Мэри » под псевдонимом «Этна Би Си» в 1989 году. Она оставалась активным исследователем, прочтя в 1984 году лекцию Старому Дублинскому обществу о леди Морган. Она умерла в своем доме в Палмерстаун Виллас. , Ратмайнс , Дублин, 12 января 1991 года. [1]
UCC вручает Мемориальную премию Этны Бирн Костиган в ее память студенту, получившему высшие оценки на экзамене второго года обучения по итальянскому языку. [4] Коллекция ее работ хранится в архиве библиотеки UCC. [5] Предметы из ее личной библиотеки книг хранятся в специальных коллекциях библиотеки UCC. [6]
Работает
[ редактировать ]- Этюд к «Аталии» Расина . Корк: Издательство Коркского университета, 1958.
- Этюд Горация Корнеля . Корк: Издательство Коркского университета, 1959.
- Этюд Горация Корнеля , 2-е издание. Корк: Издательство Коркского университета, 1968.
- Пег Уоффингтон. Исторические записи Дублина 33.1 (1979): 11–21.
- Сидней леди Морган (1776–1859). Исторические записи Дублина 38.2 (1985): 61–73.
- Этна Мэри дважды . Нью-Йорк: Vantage Press, 1989.
- Костиган, Э.Б. и дю Камерун, Ф., 1989. Дань уважения доктору Фонлону. Сократ в Камеруне: жизнь и творчество Бернара Нсокики Фонлона , 1, стр.149.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Кларк, Фрэнсис (2009). «Костиган, Этна Мэри Бирн-». В Макгуайре, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ МакКертейн, Маргарет (2010). «1940-е годы: женщины-преподаватели в Университетском колледже Корка». В Харфорде, Джудит; Раш, Клэр (ред.). Изменились ли женщины? : женщины в ирландских университетах, 1850-2010 гг . Оксфорд: Питер Лэнг. ISBN 9783034301169 .
- ^ Дж., П. (1991). «Некролог: профессор Этна Бирн-Костиган». Исторические записи Дублина . 44 (1): 56–57. ISSN 0012-6861 . JSTOR 30100872 .
- ^ «Университетский колледж Корка — Премия памяти Этны Бирн Костиган | EFG — Руководство по европейскому финансированию» . www.european-funding-guide.eu . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Туми, Эмер. «Библиотека UCC: Коллекция Этны Бирн Костиган: Дом» . libguides.ucc.ie . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Харрингтон, Элейн. «Коллекция Бирна Костигана» . Проверено 24 января 2024 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1904 рождения
- 1991 смертей
- Люди, получившие образование в колледже Лорето, Сент-Стивенс-Грин.
- Ирландские писатели XX века
- Ирландские писательницы XX века
- Кавалеры ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
- Ирландские вышивальщицы
- Женщины-художницы по текстилю 20-го века
- Художники по текстилю 20-го века
- Ирландские художники 20-го века
- Ирландские художницы XX века