Нет-нет, мальчик (игра)

Нет-нет, мальчик
Нет-нет, мальчик
	Плакат мировой премьеры
Написал	Кен Нарасаки
Персонажи	Ичиро ; И ; Хорошо ; Кенджи ; я ; Фредди ; Масса ; Eto ; Миссис. Канно ; июнь
Дата премьеры	27 марта 2010 г.
Место премьеры	Мемориальный театр Майлза ; ; Санта-Моника, Калифорния
Язык оригинала	Английский
Предмет	во время Второй мировой войны Сопротивление призыву , американская семья азиатского происхождения
Жанр	Драма, Азиатско-американский театр
Параметр	1946 ; Сиэтл

No-No Boy (2010) — пьеса, написанная Кеном Нарасаки по одноименному роману Джона Окада , первоначально поставленная в Мемориальном театре Майлза в Санта-Монике, Калифорния , совместно с Timescape Arts Group. Это драма в двух действиях. (Каждый акт длился примерно 50 минут, плюс был 15-минутный антракт.) Режиссером спектакля стал Альберто Исаак. ^{[ 1 ]} и его мировая премьера был состоялась в субботу, 27 марта 2010 г. ( Предварительный просмотр в пятницу, 26 марта 2010 г., и закрылся в воскресенье, 18 апреля 2010 г.) История рассказывает о американце японского происхождения, сопротивлявшемся призыву в армию во время Второй мировой войны , когда он возвращается домой из тюрьмы, 1946 год.

Обзор игры

Действие пьесы разворачивается после Второй мировой войны, когда американцы японского происхождения возвращаются на Западное побережье . В пьесе рассказывается о сопротивляющемся призыву Ичиро Ямаде после того, как он освобожден из тюрьмы и изо всех сил пытается смириться со своим выбором, в то время как его сообщество пытается восстановиться после войны, которая их сдвинула. все. ^{[ 1 ]}

Персонажи

Ичиро Ямада: в Нисэй противник призыва
Па: отец Ичиро, Иссей.
Ма: мать Ичиро, Иссей.
Кенджи Канно: ранен 442 ветерана
Эми: жена рядового солдата
Фредди: приятель Ичиро, тоже противник призыва.
Eto: veteran
Таро: младший брат Ичиро.
Миссис Канно: мать Кенджи.
Г-н Кумасака: друг семьи Ямада.
Джун: ветеран, друг Кумасаки.
2А: сосед Фредди
Полицейский

Мировая премьера компании

Мемориальный театр Майлза, 1130 Lincoln Blvd, Санта-Моника, Калифорния 90403; Открыт 27 марта 2010 г.; Закрыт 18 апреля 2010 г.

Оригинальный состав

(в порядке появления)

Ичиро - Роберт Ву
Eto / Jun – Chris Tashima
Таро – Джаред Асато
Па – Саб Симоно
Ма – Шэрон Оми
Мистер. Кумасака / Полицейский - Кен Нарасаки
2А / Миссис Канно – Эмили Курода
Фредди – Джон Миясаки (26 марта – 12 апреля); Майк Хагивара (16–18 апреля)
Кенджи — Грег Ватанабэ
Эми / Mrs.ka - агент Кейко
Дублер Эми, 2А, г-жа. Кумасака, госпожа Канно - Джунко Года

Параметр

Сиэтл, 1946 год.

Производственный персонал

Режиссер – Альберто Исаак
Хореограф – Майкл Хагивара
Хореограф боев – Аарон Пейджел
Художник-постановщик – Алан Э. Мураока
Художник по костюмам – Кен Такемото.
Художник по свету – Джереми Пивник.
Звуковой дизайн / музыкальная композиция – Дэйв Иватаки
Дизайн проекции – Джон Дж. Флинн
Мастер недвижимости – Кен Такемото
Режиссер-постановщик – Дарлин Миякава ^{[ 2 ]}

Споры

Концовка пьесы подверглась критике из-за воодушевляющего тона переписывания Кена Нарасаки по сравнению с оригинальным мрачным финалом Окады. К концу оригинального романа Ичиро идет по улице один и находится в противоречии, только что увидев, как Фредди, такой же мальчик-нет-нет, погиб в автокатастрофе, убегая от драки с ветераном Нисеи. Режиссер-документалист Фрэнк Эйб описывает изменения сюжета, внесенные в спектакль: «Вместо этого, после короткой драки на ножах, Фредди убегает. Ичиро уходит танцевать — сцена из начала книги, с брошенной женой Эми… Ичиро и Эми поцелуй. Они будут жить долго и счастливо, черт возьми. Это, наверное, очень трогательно в исполнении. И это очень неправильно». ^{[ 3 ]} Фрэнк Чин , чье послесловие было напечатано в последующих выпусках «No-No Boy» после того, как он помог переиздать роман после смерти Окады, также критиковал переписывание. Чин пошутил, что «автокатастрофы и смерть слишком сложны», чтобы быть частью азиатско-американской сцены, и сказал об изменениях Нарасаки: «Если вам не нравится Окада, держитесь подальше от его ванной, спальни, держитесь подальше от его дом, выйди из его чертовой книги. Просто оставь это в покое». ^{[ 4 ]} Чин и Нарасаки переписывались, как задокументировано Чином, с Нарасаки, выражая веру в то, что покойный Окада не будет столь суров в отношении изменений в своей работе, и говорили о Чине: «Ты, кто когда-то был жизненной силой, которая помог породить так много азиатско-американских театральных артистов, которые теперь стали ядом, решившим убить ваших коллег-артистов, потому что они не вы». ^{[ 5 ]}

Отзывы

См. также

Список пьес на антивоенную тематику

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Объявление «Нет-нет, мальчик» на сайте Daily News Los Angeles
^ Сайт Нет-Нет Мальчика
^ «Сценическая адаптация «NO-NO BOY» нарушает роман Джона Окады» . 30 марта 2015 г.
^ «БЛОГСАЙТ ФРЭНКА ЧИНА: Ложь и украшения» . 29 августа 2015 г.
^ «БЛОГСАЙТ ФРЭНКА ЧИНА: НЕТ-МАЛЬЧИК НАРАСАКИ ПРОТИВ НЕТ-НЕ МАЛЬЧИКА ДЖОНА ОКАДА» . 26 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

[No-No_Boy_on_DailyNews-1] Jump up to: ^а ^б Объявление «Нет-нет, мальчик» на сайте Daily News Los Angeles

[No-No_Boy_site-2] Сайт Нет-Нет Мальчика

[3] «Сценическая адаптация «NO-NO BOY» нарушает роман Джона Окады» . 30 марта 2015 г.

[4] «БЛОГСАЙТ ФРЭНКА ЧИНА: Ложь и украшения» . 29 августа 2015 г.

[5] «БЛОГСАЙТ ФРЭНКА ЧИНА: НЕТ-МАЛЬЧИК НАРАСАКИ ПРОТИВ НЕТ-НЕ МАЛЬЧИКА ДЖОНА ОКАДА» . 26 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]