Джон Окада

Джон Козо Окада
Рожденный	Джон Козо Окада ( 1923-09-23 ) 23 сентября 1923 г. Сиэтл, Вашингтон , США
Умер	20 февраля 1971 г. ) ( 1971-02-20 ) ( 47 лет
Альма-матер	Вашингтонский университет ( бакалавр ) Колумбийский университет ( МА )
Известные работы	Нет-нет, мальчик

Джон Кодзо Окада ( японский : Кодзо Окада , 23 сентября 1923 — 20 февраля 1971) — американский писатель японского происхождения, известный своим получившим признание критиков романом «No-No Boy» .

Биография

Окада родился в Сиэтле и был студентом Вашингтонского университета во время нападения на Перл-Харбор . Окада был вынужден прервать учебу, и он и его семья оказались среди тысяч американских граждан, интернированных в военный центр переселения Минидока в 1942 году в результате Указа № 9066 .

Окада был вывезен из лагеря для интернированных и завербован в ВВС США после того, как он заполнил анкету лояльности, в которой ему предлагалось «отказаться от верности» Императору Японии . Он служил японским переводчиком, летая над японскими войсками в Тихом океане и переводя перехваченные японские сообщения.

После войны Окада вернулся к своей образовательной деятельности, получив степень бакалавра английского языка и вторую степень бакалавра библиотечного дела в Вашингтонском университете, а также степень магистра английского языка в Колумбийском университете . В 1956 году Окада завершил рукопись своего романа «No-No Boy» , который был опубликован в следующем году.

На протяжении многих лет Окада работал на нескольких разных должностях, в том числе библиотекарем и техническим писателем. Окада умер от сердечного приступа 20 февраля 1971 года в возрасте 47 лет. У него остались жена Дороти, а также сын и дочь. Он похоронен в мемориальном парке Эвергрин Вашелли в Сиэтле.

Младший брат Окады Фрэнк Окада был известным художником-абстракционистом-экспрессионистом.

Литературные произведения

Единственный завершенный и опубликованный роман Окады, No-No Boy (1957), посвящен последствиям интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны, японско-американской идентичности и тому, как это событие разделило американское японское население после войны. Он исследовал чувства японских граждан, некоторые из которых все еще мечтали о возвращении в Японию, а также их коренных американских детей, которые испытывали противоречивые чувства по поводу своей идентичности, но идентифицировали себя с Соединенными Штатами. Некоторые представители обоих поколений были крайне огорчены обращением с ними во время интернирования во время войны, а также существенными экономическими и социальными потерями, которые они понесли. В фильме Джона Окады «Нет-нет мальчик» отражена несправедливость заключения американцев японского происхождения во время Второй мировой войны – и сегодня он служит предупреждением для нашего собственного раздробленного общества.

Главный герой — коренной американец японского происхождения, который ответил «нет» на два важных вопроса, поставленных правительством: поклянется ли он в верности и пойдет ли он в армию? Те, кто ответил «нет», были приговорены к двум годам лишения свободы. Вернувшись в Сиэтл после тюрьмы, ему приходится противостоять ветеранам, которых он знал еще до войны, некоторые из которых были ранены, и все они смотрят на него свысока. Он также борется со своими родителями, поскольку его мать цепляется за веру в то, что Япония не проиграла войну, и в конечном итоге теряет рассудок.

Роман не получил особого внимания: он вышел слишком рано после войны, чтобы люди захотели изучить резкость его образа и столкновение с трудными вопросами. Роман Окады был заново открыт некоторыми писателями из Лос-Анджелеса в 1976 году, которые разыскали его жену, чтобы встретиться с ней и узнать, есть ли у нее какие-нибудь его рукописи. После его смерти она боролась с трудностями и, не сумев найти издателя, заинтересовавшегося его следующей рукописью и разочарованная отказом Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, сожгла все: роман, заметки, письма и т. д.

Во вступлении к новому изданию романа 1976 года Лоусон Фусао Инада пишет о встрече с женой Окады, Дороти, в Ла-Гранде, штат Орегон, в 1976 году:

Дороти действительно замечательный человек. Было больно слышать от нее, что «ты бы понравился Джону». Было больно слышать от нее, что «вы двое — первые, кто приходил к нему по поводу его работы». Было обидно, когда она рассказала нам, что недавно сожгла его «еще один роман об Иссеях , который мы оба исследовали и который был почти закончен». Было больно слышать от нее, что «люди, с которыми я пыталась связаться по этому поводу, так и не ответили, поэтому, когда я переехала, я сожгла это, потому что он у меня в сердце ». [...] Можно сказать, что Джон «опередил свое время», что он родился слишком рано и умер слишком молодым.

В 2018 году Фрэнк Эйб, Грег Робинсон и Флойд Чунг опубликовали книгу «Джон Окада: жизнь и заново открытые сочинения автора книги « Нет-нет-мальчик». Этот том, получивший Американскую книжную премию в 2019 году, включает обширную биографию, написанную Абэ и основанную на интервью с членами семьи и друзьями Окады. Вновь обнаруженные произведения включают стихотворение «Я должен быть сильным», написанное Окада в ночь нападения на Перл-Харбор, пьесу об американской оккупации Японии, поставленную в Театре «Трайаут» в 1946 году, пять рассказов, которые были опубликованы. в Northwest Times в 1947 году и два сатирических эссе о военно-промышленном комплексе, написанных во время его работы техническим писателем в Hughes Aircraft Company в период с 1958 по 1961 год.

издания Washington Press 1976 года Передняя обложка издания No-No Boy с дизайном Боба Онодеры.

Наследие и почести

Общежитие Стэнфордского университета, оформленное в азиатско-американском этническом стиле , названо Окада в честь Джона Окада.

См. также

• Список американских писателей азиатского происхождения
• Нет-нет, мальчик (игра)

Критические исследования

(из базы данных MLA , март 2008 г.)

1. Лакановское прочтение « Мальчика-нет-нет» и Обасана : травмирующая вещь и превращение в субъекты наслаждения Авторы: Чен, Фу-Джен; Компаративист: Журнал Южной ассоциации сравнительной литературы , май 2007 г.; 31: 105–29. (журнальная статья)
2. «Психология и азиатско-американская литература: применение модели идентичности на основе жизненной истории к мальчику-нет-нет » Авторы: Чунг, Флойд; CR: Новый обзор столетия , осень 2006 г.; 6 (2): 191–214. (журнальная статья)
3. «Страсть к невозможному: Ричард Рорти , Джон Окада и Джеймс Болдуин » Автор: Буш, Гарольд К. младший, стр. 171–86. IN: Гризингер, Эмили (редактор и введение); Итон, Марк (ред.); Дар истории: повествование о надежде в постмодернистском мире . Уэйко, Техас: Бэйлор, UP; 2006. xii, 391 стр. (статья в книге)
4. «Еще раз с чувством: мужественность времен холодной войны и чувство патриотизма в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик »» Авторы: Ким, Дэниел Ю.; Критика: ежеквартальный журнал по литературе и искусству , зима 2005 г.; 47 (1): 65–83. (журнальная статья)
5. «Джон Окада» Автор: Пуллиам, июнь. стр. 260–64. IN: Мэдсен, Дебора Л. (ред. и введение); Американские писатели азиатского происхождения . Детройт, Мичиган: Гейл; 2005. xxiv, 460 стр. (книжная статья)
6. Два отрицания: страх быть исключенным и логика самооценки Автор: Сакаи, Наоки; Роман: Форум художественной литературы , лето 2004 г.; 37 (3): 229–57. (журнальная статья)
7. «Два отрицания: страх быть исключенным и логика самооценки» Автор: Сакаи, Наоки. стр. 159–92 IN: Каличман, Ричард Ф. (редактор и введение); Современная японская мысль . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Колумбия UP; 2005. viii, 309 стр. (статья в книге)
8. «Раненые тела и холодная война: свобода, материализм и революция в азиатско-американской литературе, 1946–1957» Автор: Нгуен, Вьет Тхань. стр. 158–82 IN: Лоуренс, Кейт (ред.); Чунг, Флойд (ред.); Восстановленное наследие: авторитет и идентичность в ранней азиатско-американской литературе . Филадельфия, Пенсильвания: Храм UP; 2005. xii, 308 стр. (статья в книге)
9. «Страдающие мужские тела: образы инакомыслия и перемещения в повествованиях Джона Окада и Тошио Мори , посвященных интернированию » Автор: Аракава, Сюзанна. стр. 183–206. IN: Лоуренс, Кейт (ред.); Чунг, Флойд (ред.); Восстановленное наследие: авторитет и идентичность в ранней азиатско-американской литературе . Филадельфия, Пенсильвания: Храм UP; 2005. xii, 308 стр. (статья в книге)
10. «'Вечный узник': когнитивные искажения и депрессия в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик »» Автор: Сторхофф, Гэри; Междисциплинарные литературные исследования: журнал критики и теории , осень 2004 г.; 6 (1): 1-20. (журнальная статья)
11. «Английский язык как постколониальный инструмент» Авторы: Эоян, Юджин Чен; Английский сегодня: Международный обзор английского языка , октябрь 2003 г.; 19 (4 [76]): 23–29. (журнальная статья)
12. «Мать, которая не отразит назад: положение психоанализа и японской матери в книге « Нет-нет, мальчик »» Авторы: Гриббен, Брин; МЕЛУС: Журнал Общества изучения многоэтнической литературы США , лето 2003 г.; 28 (2): 31–46. (журнальная статья)
13. «Липкие рисовые шарики или лимонный пирог: удовольствие и этническая идентичность в No-No Boy и Obasan » Автор: Сюй, Вэньин; Лит: Теория интерпретации литературы , январь-март 2002 г.; 13 (1): 51–68. (журнальная статья)
14. «Не махать, а тонуть: творчество и идентичность в письмах диаспоры » Авторы: Лим, Ширли; Исследования в области лингвистических наук , весна 2001 г.; 31 (1): 31–47. (журнальная статья)
15. « Нет-нет, мальчик , Джон Окада» Автор: Лин, Цзиньци. стр. 140–50. IN: Вонг, Сау-линг Синтия (редактор и введение); Сумида, Стивен Х. (редактор и введение); Справочник по азиатско-американской литературе . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка; 2001. vi, 345 стр. (статья в книге)
16. «Жизнеспособное воображение: мальчик-нет-нет , Обасан и пределы дискурса меньшинств» Авторы: Амоко, Аполло О.; Мозаика: журнал междисциплинарного изучения литературы , сентябрь 2000 г.; 33 (3): 35–55. (журнальная статья)
17. «Джон Окада (1923–1971)» Автор: Чен, Фу-джен. стр. 281–88 IN: Нельсон, Эммануэль С. (редактор и предисловие); Американские писатели азиатского происхождения: биобиблиографический критический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд; 2000. xi, 422 стр. (статья в книге)
18. «Шекспир, Окада, Кингстон: Первое поколение» Автор: Келер, Доротея; Компаративист: Журнал Южной ассоциации сравнительной литературы , май 1998 г.; 22: 110–22. (журнальная статья)
19. «Страдания, молчание и самоубийство женщины-иссэй в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик »» Авторы: Усуи, Масами; Исследования Чу-Сикоку по американской литературе , июнь 1997 г.; 33: 43–61. (журнальная статья)
20. «Двойное сознание», социологическое воображение и азиатско-американский опыт» Авторы: Ван, Цюнь; Раса, пол и класс: голоса американцев азиатского происхождения , 1997; 4 (3): 88–94. (журнальная статья)
21. «Ты должен был быть тем или другим»: противостояния и примирение в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик » Автор: Йоги, Стэн; МЕЛУС , 1996 Лето; 21 (2): 63–77. (журнальная статья)
22. «Раса, власть и культурная политика в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик »» Авторы: Линг, Цзиньци; Американская литература: журнал истории литературы, критики и библиографии , июнь 1995 г.; 67 (2): 359–81. (журнальная статья)
23. «Принадлежать или не принадлежать: ограниченность мальчика-нет-нет Джона Окады » Автор: Да, Уильям; Журнал «Амеразия» , 1993; 19 (1): 121–33. (журнальная статья)
24. Крах различий: дисфункциональные и перевернутые торжества в книге Джона Окады « Нет-нет, мальчик» Автор: Йоги, Стэн; Revue Francaise d'Etudes Americaines , август 1992 г.; 53: 233–44. (журнальная статья)
25. Момотаро Изгнание : мальчик-нет-нет Джона Окады Автор: Сато, Гейл К. Фудзита. стр. 239–58 IN: Лим, Ширли Геок-лин (ред. и введение); Линг, Эми (ред. и введение); Ким, Элейн Х. (впереди); Чтение литературы азиатской Америки . Филадельфия: Храм UP; 1992. xvii, 376 стр. (статья в книге)
26. Дискурс и дислокация: риторические стратегии азиатско-американского исключения и заключения Автор: Палумбо-Лю, Дэвид; Лит: Теория интерпретации литературы , июль 1990 г.; 2 (1): 1–7. (журнальная статья)
27. Мальчик «нет-нет» , Джон Окада (1957): Японские нисеи после Второй мировой войны и мук американизации. Автор: Ригал-Селлард, Бернадетт. стр. 89–104 В: Семинары 1985 . Таланс: Американский исследовательский центр. англоязычный Дом гуманитарных наук Аквитании; 1986. 153 с. (книжная статья)
28. О месте и перемещении: диапазон японско-американской литературы Авторы: Инада, Лоусон Фусао. стр. 254–265. IN: Бейкер, Хьюстон А. младший (редактор и преф.); Онг, Уолтер Дж. (введение); Три американские литературы: очерки по литературе чикано, коренных американцев и азиатско-американской литературе для учителей американской литературы . Нью-Йорк: Ассоциация современного языка. Америки; 1982. 265 стр. (книжная статья)
29. После заключения: поиски искупления Ичиро в книге « Нет-нет мальчик» Авторы: Макдональд, Дороти Рицуко; МЕЛУС , осень 1979 г.; 6 (3): 19–26. (журнальная статья)
30. «Видение Америки в книге Джона Окады « Нет-нет мальчик »» Авторы: Инада, Лоусон Фусао; Труды симпозиума по сравнительной литературе, 1978; 9: 275–87. (журнальная статья)
31. Нет-нет, мальчик Авторы: Инада, Лоусон Фусао. Сиэтл: объединенный азиатско-американский. Ресурсный проект (Университет Вашингтона, П.); 1978. 276 стр. (книга)