Jump to content

Ранганаякамма

Ранганаякамма
Ранганаякамма в интервью TV9
Ранганаякамма в интервью TV9
Родное имя
Ранганаякамма
Рожденный ( 1939-09-21 ) 21 сентября 1939 г.
Деревня Боммиди недалеко от Тадепаллигудема , район Западный Годавари, Андхра-Прадеш , Индия
Занятие Писатель, автор рассказов, критик, эссеист
Язык телугу
Национальность Индийский

Ранганаякамма ( телугу : రంగనాయకమ్మ ) (также известный как Муппала Ранганаякамма ; родился в 1939 году) — индийский телугу говорящий на марксистский писатель и критик, . Основная тема ее работ — гендерное равенство и изображение семейной жизни женщин в Индии.

Пишет с 1955 года. На сегодняшний день ею написано около 15 романов, 70 рассказов и множество эссе. Всего она опубликовала около 60 томов. Она является ведущим сторонником коммунизма и феминизма . В 1965 году она выиграла премию Сахитья Академии правительства Андхра-Прадеша за роман «Балипитам» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ранганаякамма родилась в деревне Боммиди недалеко от Тадепаллигудема в Западный Годавари районе штата Андхра-Прадеш 21 сентября 1939 года. Ее девичья фамилия - Даддала. В первые годы писательской деятельности (до замужества) она написала несколько рассказов от своей девичьей фамилии. У нее шестеро братьев и сестер — старший брат (умер), старшая сестра и четыре младшие сестры. Среди своих братьев и сестер она хорошо образована и умна. [ 1 ] В 1955 году она сдала экзамен SSLC (Аттестат об окончании средней школы). Она не могла продолжить учебу, потому что ее родители не могли позволить себе отправить ее в далекий колледж. [ 2 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ее брак был традиционно организованным . Из-за несовместимости она вышла из первого брака через 12 лет (1958–1970) и стала известна как «Ранганаякамма» («Муппала» — фамилия ее первого мужа).

Пишет с 1955 года. На сегодняшний день ею написано около 15 романов, 70 рассказов и множество эссе. Всего она опубликовала около 60 томов. Основная тема ее работ — гендерное равенство и изображение семейной жизни женщин в Индии.

Ее романы были одними из первых, в которых использовался язык, более близкий к разговорной речи, а не к прежнему литературному стандарту телугу (грантика бхаса). [ 3 ]

Ее первый роман «Кришнавени » был опубликован в конце 1950-х годов и обсуждает гендерные ожидания в отношениях посредством изображения двух натянутых браков, которые связаны между собой связью главного героя с другим мужем; Есть два финала: идеализированный, «счастливый», соответствующий ожиданиям индийской аудитории, и более «реалистичный», мрачный. [ 4 ] Она написала «Балипитам» ( «Жертвенный алтарь »), популярный роман, который был опубликован в сериале «Андхра Прабха» в 1962 году. Роман повествует о вдове-брахмане Аруне, которая выходит замуж за социального работника-далита Бхаскара, исследуя стигматизацию межкастовых браков и вдов в обществе. . [ 5 ] [ 6 ]

Она познакомилась с марксизмом в 1973 году и с тех пор начала писать с этой точки зрения. Она наиболее известна своей работой «Рамаяна Вишаврукшам» ( перевод «Рамаяна: Ядовитое дерево» ), опубликованной в 1974 году и критикующей индуистский эпос «Рамаяна» с марксистской точки зрения. Эта книга представляла собой трехтомную серию и теперь (с марта 2005 г.) доступна в виде одного тома объемом 746 страниц в формате Royal. Эта книга теперь (с августа 2004 г.) доступна на английском языке.

Еще одним важным ее сочинением является « Маркс Капитал парихаям» , введение в в Маркса «Капитал» трех томах. Первый том был опубликован в 1978 году, и переводов «Капитала» в то время на телугу не было. Она написала трехтомный роман «Джанаки Вимукти» (что означает « Освобождение Джанаки »), доказывая, что марксизм — правильный путь к гендерному равенству.

Самой выдающейся особенностью произведений Ранганаякаммы является то, что она пишет наиболее ясно, и даже ее оппоненты признают этот факт. [ 7 ]

В 2001 году она написала «Для решения «кастового» вопроса недостаточно Будды, Амбедкара недостаточно, и Маркс необходим» , в которой она провела критический анализ движения Амбедкара и указала на несоответствия в его трудах. В книге она описывает необходимость понимания марксизма для решения проблемы каст . [ 8 ]

В 1965 году она выиграла премию Сахитья Академии правительства Андхра-Прадеша за фильм «Балипитам» , а в 1975 году по нему был снят фильм . Однако, поскольку она познакомилась с марксизмом, она начала выступать против наград, как правительственных, так и неправительственных. Она свела к минимуму написание романов, поскольку чувствовала, что предстоит много работы для марксизма и проповеди марксизма людям на телугу. Она подчеркнула тот факт, что, пока пролетариат не знает основную идеологию коммунизма, никакая революция не выдержит. Ее точка зрения хорошо отражена в ее работах «Китай ло Эм Джаругутунди» («Что происходит в Китае») и «Советская Россия ло эм джаригинди» («Что произошло в Советской России»). Обе книги представляют собой введение в творчество Чарльза Беталхема.

Литературные произведения

[ редактировать ]
  • Вимукти Джанаки
  • Каллу Теричина Сита (Сита с открытыми глазами)
  • Рачайитри (автор)
  • Балипитам (Алтарь)
  • KrishnaveniКришнавени
  • PekamedaluПекамедалу
  • Кулина Годалу (Падающие стены)
  • Стри (женщина)
  • Польский Рангаду (диалоги из фильма)
  • Чадувукунна Камала (Образованная Камала)
  • Кала Эндуку? (Почему искусство?)
  • Милый дом
  • Андхакаарамло (в темноте)
  • Рамаяна Вишаврукшам
  • Ведалу Эм Чептуннайи? (Что говорят Веды?)
  • Донга Таллитхандрулу Унтару Джагратха (Остерегайтесь родителей-воров!)
  • Иданди Махабхаратам
  • Для решения «кастового» вопроса недостаточно Будды, недостаточно Амбедкара и необходим Маркс.
[ редактировать ]
  • Столица Паричаям (Часть 1 и Часть 2)
  • Чинало Эм Джаругутунди (Что происходит в Китае?)
  • Советская Россия ло Эм Джаригинди (Что произошло в Советской России?)
  • Коммунистическая партия Эла ундакудаду (Как может не быть коммунистической партии?)
  • Китай ло Самскритика Виплавам (Культурная революция в Китае)
  • Парижская Коммуна
  • Манифест коммунистической партии
  • Пиллала Косам Артхашастрам (Артхашастра для детей)
  1. ^ «Биография» .
  2. ^ Политическая биография Ранганаякаммы
  3. ^ Сьоберг 1969 , с. 533.
  4. ^ Сьоберг 1969 , с. 531-532.
  5. ^ Бхарати, Туммапуди (2008). История литературы далитов на телугу . Издательство Гян. стр. 83–84. ISBN  978-81-7835-688-4 .
  6. ^ Сьоберг 1969 , с. 531.
  7. ^ «Ответ Ранганаякамме о Ведах на телугу» . Мировые новости . Проверено 25 мая 2019 г.
  8. ^ Индийское социологическое общество (2003). Социологический вестник . Индийское социологическое общество. п. 141.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 213ad9bd6e07181c28ca093e752400f9__1715156700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/f9/213ad9bd6e07181c28ca093e752400f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ranganayakamma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)