Ubykh grammar

Убыхский был полисинтетическим языком с высокой степенью агглютинации, имевшим эргативно-абсолютное выравнивание.

Существительные

Множество

Убыхские существительные не обозначают множественность, и единственный падеж, который отображает множественность, - это реляционный суффикс - /nɜ/ . В противном случае множественность проявляется либо с помощью супплетивных корней глаголов (например, /ɐkʷɨn blɜs/ 'он находится в машине' против /ɐkʷɨn blɜʒʷɜ/ 'они в машине'), либо суффиксов глаголов: /ɐkʲʼɜn/ («он идет»). , /ɐkʲʼɐn/ («они идут»).

Определенность

Определенный артикль — /ɐ/ (например, /ɐtɨt/ «человек»). Не существует неопределенного артикля , напрямую эквивалентного английскому a или an , но /zɜ/ -(root)- /ɡʷɜrɜ/ (буквально 'one'-(root)-'certain') переводит французский un : например, /zɜnɜjnʃʷɡʷɜrɜ/ (' некий молодой человек»).

Случаи

В Убыхе два основных дела и четыре неосновных. Основные случаи: реляционный, абсолютный; к неосновным падежам относятся: наречия, локативы, творительные и инструментально-комитативные.

Убыхские дела
	единственное число	множественное число
реляционный	- /н/	- /nɜ/
абсолютный	- /Ø/
наречие	- / п (ɨ) /
местный житель	- /ʁɜ/
инструментальный	- /ɜwn(ɨ)/
инструментально-комитативный	- /ɐlɜ/

Реляционный случай

В этом падеже проявляются эргативная, родительная и дательная функции. Он отмечен знаком - /n/ в единственном числе и - /nɨ/ во множественном числе и является единственным случаем, имеющим различие во множественном числе.

/ sɨtʷ

/sɨ-tʷ

1-йПОСС-отец. АБС

amɨzɨn

a-mɨzɨ-n

ребенок- ERG

jɨbjɜqʼɜ/

Ø-jɨ-bjɜ-qʼɜ/

(а) он видел

«Мой отец видел ребенка».

Абсолютный случай

Помечено голым корнем ; это указывает на подлежащее непереходного предложения и прямой объект переходного предложения (например , /tɨt/ 'мужчина').

/ sɨtʷ

/sɨ-tʷ

1-йПОСС-отец. АБС

ɐkʲʼɜqʼɜ/

ɐ-kʲʼɜ-qʼɜ/

(а) он пошел

«Мой отец пошел».

Наречия

Он отмечен знаком - /n(ɨ)/ и имеет основную функцию обозначения эссивных и переводных функций существительных.

Местный падеж

Отмечен знаком - /ʁɜ/ , который является эквивалентом английского языка в , on или at .

Инструментальный корпус

Отмечен знаком - /ɜwn(ɨ)/ и также рассматривался как случай в Дюмезиле (1975). Это похоже на «посредством» в английском языке.

Инструментально-комитативный падеж

Отмечено знаком - /ɐlɜ/ и в широком смысле означает «с».

Другие суффиксы

Существует также пара суффиксов, которые, как было отмечено, являются синтетическими дативами, но не являются падежами сами по себе: - /lɐq/ («to[wards]») и - /ʁɐfɜ/ («для»), например /ɜχʲɨlɐq ɐstʷɜdɜw / «Я отправлю это принцу».

Прилагательные

На убыхском языке прилагательные никоим образом не склоняются и присоединяются к существительному, которое они модифицируют: /tʃɨbʒɨjɜ/ («перец») с /pɬɨ/ («красный») становится /tʃɨbʒɨjɜpɬɨ/ («красный перец»).

Местоимения

Свободные местоимения во всех языках Северо-Западного Кавказа лишены эргативно-абсолютного разграничения. ^[1]

Бесплатные личные местоимения
		1-й человек	2-й человек		3-е лицо
		1-й человек	Нормальный	Шуточный	3-е лицо
Единственное число	Стандартный	/s(ɨ)ʁʷɜ/	/(w(ɨ))ʁʷɜ/	/χɜʁʷɜ/	/ɐʁʷɜ/
Единственное число	Али Билаш	/(s)χɜ/	/(w(ɨ))ʁʷɜ/	/χɜʁʷɜ/	/ɐʁʷɜ/
Множественное число	Стандартный	/ʃɨʁʷɜɬɜ/	/ɕʷɨʁʷɜɬɜ/		/ɐʁʷɜɬɜ/
	Тевфик Эсенч	/ʃɜɬɜ/	/ɕʷɜɬɜ/
	Осман Гюнгюр	/ʃɨʁʷɜ/	/ɕʷɨʁʷɜ/

«Стандартные» местоимения отображаются вместе с вариациями, которые использовали отдельные говорящие из-за быстрой речи. Все выступавшие осудили использование Тевфиком Эсенчем /ʃɜɬɜ/, и он даже принял исправление, но все записи Тевфика, несмотря ни на что, содержат /ʃɜɬɜ/ .

Притяжательный

Притяжательные местоимения
	1-й человек	2-й человек		3-е лицо
	1-й человек	Нормальный	Шуточный	3-е лицо
Единственное число	/sɨ/ -	/wɨ/ -	/χɜ/ -	/ʁɜ/ -
Множественное число	/ʃɨ/ -	/ɕʷɨ/ -	/χɜ/ -	/ɐʁɜ/ -

Множественность одержимых существительных отмечена аффиксом /-ɜw-/ .

/ʃɜwtʃɨ/

/ʃ(ɨ)-ɜw-tʃɨ/

1pPOSS- PL -лошадь

Наши лошади

Глаголы

Шаблон глагола

Шаблон убыхского глагола довольно сложен и состоит из 26 слотов для глагола.

Вопросительные/подчинительные приставки
маркер абсолютного согласия или вопросительное местоимение с префиксом
Маркер Oblique-1, совпадающий со слотом 4
Относительный предглагол
Включенное существительное или маркер Oblique-2.
Местное предисловие
/ʁɜ/ - или /ɐ/ -
Общий предглагол /lɜ/
Ориентационный преглагол /jɨ/ -
Маркер эргативного преглагола
Отрицание в динамическом и несовершенном времени или вежливый императив.
Причинный
корень
Усиливающий суффикс
Привычный аспект
Итеративный аспект
Исчерпывающий аспект
Чрезмерный аспект
Непрерывный аспект
Потенциальный аспект
Маркер множественного числа
Напряженный
Множественный маркер динамического прошлого, условного II и статического настоящего.
Отрицание во всех временах, кроме динамического настоящего.
Маркер воздействия
Маркеры настроения или конвербации
Соединительные элементы

Соглашение

Маркеры Oblique 1 ограничиваются маркировкой согласия существительного перед реляционным преглаголом, а маркеры Oblique 2 используются не только для обозначения согласия с локальными и направленными предглаголами, но также и для простых наклонных или дательных аргументов. ^[1]

Маркеры местоименного соглашения
		Абсолютный	Косой (1 и 2)	Эргативный
Первое лицо	сг.	/s(ɨ)/-	/s(ɨ)/- ~ /z/	/s(ɨ)/- ~ /z/
Первое лицо	пл.	/ʃ(ɨ)/-	/ʃ(ɨ)/- ~ /ʒ/-	/ʃ(ɨ)/- ~ /ʒ/-
Второе лицо	сг.	/wɨ/-	/ ш (ɨ) / -	/ ш (ɨ) / -
	пл.	/ɕʷ(ɨ)/-	/ɕʷ(ɨ)/- ~ /ʑʷ(ɨ)/-	/ɕʷ(ɨ)/- ~ /ʑʷ(ɨ)/-
	сг. (жок., арка.)	/χɜ/-	/χɜ/-	/χɜ/-
Третье лицо	сг.	/ɐ/-, /jɨ/-, /ɨ/-, /Ø/-	/Ø/-	n(ɨ)/- /Ø/-
Третье лицо	пл.	/ɐ/-, /jɨ/-, /Ø/-	/ɐ/-	/ɐ/-, /nɐ/-

Второе лицо /χɜ/- — это архаичное местоимение, используемое для обозначения того, что речь идет о женщине, или для того, чтобы каким-то образом перебить говорящего. Он вымер еще до смерти языка, поскольку все последние носители языка были мужчинами.

Маркеры соглашения от третьего лица имеют множество вариаций в зависимости от правил, которым они должны следовать.

абсолютные маркеры
Маркер	Правило	Пример
/ɐ/-	Никакого другого объекта третьего лица в предложении нет.	/ɐ-qʼɜ-qʼɜ/ «(а) он сказал» – /ɐ-z-bjɜ-n/ «Я вижу это»
/jɨ/-	Появляется, когда следующий маркер также имеет форму третьего лица единственного числа.	/jɨ-Ø-jɜ-qʼɜ/ «X попадает в Y»
/ɨ/-	Это редкий аллофон /jɨ/- , который обычно появляется, когда маркер несет ударение.	/ɨ́-Ø-tʷʼɜ-qʼɜ/ "X копает Y"
/Ø/-	Это появляется, когда следующий маркер стоит от третьего лица множественного числа.	/Ø-ɐ́-ʃ-tʷʼɨ-n/ «мы даем им X»

Маркеры множественного числа существуют в тех же правилах, что и правила единственного числа, за исключением того, что /ɐ/- в единственном числе можно удалить, а /ɐ/- во множественном числе — нет.

Динамическое спряжение глаголов

Динамические убыхские глаголы делятся на две группы: группу I, содержащую простые времена, и группу II, содержащую производные времена-аналоги. Только в диалекте Караклар используется прогрессивное время, а множественное число неизвестно.

Различие единственного и множественного числа используется, когда подлежащее, эргатив, стоит в единственном или множественном числе.

Квадратные скобки обозначают пропущенные гласные; в скобках указывают необязательные части основы; двоеточие указывает на границу морфемы. ^[1]

спряжение глаголов
Группа I
	Единственное число	Множественное число
Простое прошлое	- /qʼɜ/	- /qʼɜ-n(ɜ)/
Миративное прошлое	- /jtʼ/	- /jɬ(ɜ)/
Подарок	- /н/	- /ɐ-н/
Будущее я	- /ɜw/	- /n[ɜ]-ɜw/
Будущее II	- /ɜw:t/	- /n[ɜ]-ɜw:t/
(Прогрессивный)	- /ɜwɨ:n/	?
Группа II
Плюперфект	- /qʼɜ:jtʼ/	- /qʼɜ:jɬ(ɜ)/ ~ -/qʼɜ:nɜ:jtʼ/
Несовершенный	- /nɜ:jtʼ/	- /ɐ-nɜ:jɬ(ɜ)/
Условное Я	- /ɜwɨ:jtʼ/	- /n[ɜ]-ɜwɨ:jɬ(ɜ)/
Условный II	- /ɜw:tʷ:qʼɜ/	- /(n[ɜ]-)ɜw:tʷ:qʼɜ(-n)/

Простое прошлое

Глаголы в простом прошедшем времени спрягаются с - /qʼɜ/ в единственном числе и - /qʼɜ-n(ɜ)/ во множественном числе.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼɜ-qʼɜ/ (s)он сказал
/fɨ/ – есть → /ɐ-fɨ-qʼɜ/ (s)он ел
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼɜ-qʼɜ/ (s)он знал
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼɜ-qʼɜ/ (s)он пошел

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-qʼɜ/	я ел
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-qʼɜ/	ты ел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-qʼɜ/	(а) он ел
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-qʼɜ-n(ɜ)/	мы ели
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-qʼɜ-n(ɜ)/	ты (все) съел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-qʼɜ-n(ɜ)/	они ели

Миративное прошлое

Глаголы в миративном прошедшем времени спрягаются с - /jtʼ/ в единственном числе и - /jɬ(ɜ)/ во множественном числе.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼɜ-jtʼ/ (s)он сказал видимо
/fɨ/ – есть → /ɐ-fɨ-jtʼ/ (s)он, видимо, поел
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼɜ-jtʼ/ (s)он знал, очевидно
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼɜ-jtʼ/ (s)он, очевидно, пошел

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-jtʼ/	я поел видимо
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-jtʼ/	ты, видимо, поел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-jtʼ/	(а)он поел, видимо
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-jɬ(ɜ)/	мы ели, видимо
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-jɬ(ɜ)/	вы (все) поели видимо
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-jɬ(ɜ)/	они ели, видимо

Подарок

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /n/ в единственном числе и - /ɐ-n/ во множественном числе.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼɜ-n/ (s)он говорит
/fɨ/ – есть → /ɐ-fɨ-n/ (s)он ест
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼɜ-n/ (s)он знает
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼɜ-n/ (s)он идет

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-n/	я ем
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-n/	ты ешь
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n/	(а) он ест
Множественное число	От первого лица	/ ʃ(ɨ)-f-ɐ-n/	мы едим
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-f-ɐ-n/	вы (все) едите
	От третьего лица	/ɐ-f-ɐ-n/	они едят

Будущее я

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /ɜw/ в единственном числе и - /n[ɜ]-ɜw/ во множественном числе. Он передает чувство уверенности, непосредственности, обязательства или намеренности.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼ-ɜw/ (s)он обязательно скажет
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-ɜw/ (s)он обязательно съест
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼ-ɜw/ (s)он обязательно узнает
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼ-ɜw/ (s)он обязательно пойдёт

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-f-ɜw/	я обязательно съем
	Второе лицо	/wɨ-f-ɜw/	ты обязательно поешь
	От третьего лица	/ɐ-f-ɜw/	(а) он обязательно съест
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜw/	мы обязательно поедим
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜw/	вы (все) обязательно съедите
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n[ɜ]-ɜw/	они обязательно съедят

Будущее II

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /ɜw:t/ в единственном числе и - /n[ɜ]-ɜw:t/ во множественном числе. Он передает общее представление о будущем, а также поучительный смысл, например: /ʃɨ-kʲʼɜ-n[ɜ]-ɜw/ (поехали!).

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼ-ɜw:t/ (s)он скажет
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-ɜw:t/ (s)он будет есть
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼ-ɜw:t/ (s)он будет знать
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼ-ɜw:t/ (s)он пойдет

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-f-ɜw:t/	я буду есть
	Второе лицо	/wɨ-f-ɜw:t/	ты будешь есть
	От третьего лица	/ɐ-f-ɜw:t/	(а) он будет есть
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜw:t/	мы будем есть
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜw:t/	вы (все) будете есть
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n[ɜ]-ɜw:t/	они будут есть

Плюперфект

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /ɜw/ в единственном числе и - /n[ɜ]-ɜw/ во множественном числе. Он передает [TODO]

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼɜ-qʼɜ:jtʼ/ (s)он сказал
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-qʼɜ:jtʼ/ (s)он съел
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼɜ-qʼɜ:jtʼ/ (s)он знал
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼɜ-qʼɜ:jtʼ/ (s)он ушел

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-qʼɜ:jtʼ/	я съел
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-qʼɜ:jtʼ/	ты поел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-qʼɜ:jtʼ/	(а) он съел
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-qʼɜ:jɬ(ɜ)/	мы поели
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-qʼɜ:jɬ(ɜ)/	вы (все) съели
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-qʼɜ:jɬ(ɜ)/	они съели

Несовершенный

Глаголы в несовершенном времени спрягаются с - /nɜ:jtʼ/ в единственном числе и с любым - /ɐ-nɜ:jɬ(ɜ)/ во множественном числе. Он передает ощущение

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼ-nɜ:jtʼ/ (s)он говорил, (s)он говорил
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-nɜ:jtʼ/ (s)он ел, (s)он елk
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼ-nɜ:jtʼ/ (s)он знал, (s)он знал
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼ-nɜ:jtʼ/ (s)он собирался, (s)он ходил

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-nɜ:jtʼ/	Я ел, я ел
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-nɜ:jtʼ/	ты ел, ты ел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-nɜ:jtʼ/	(а) он ел, (а) он ел
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-f-ɐ-nɜ:jɬ(ɜ)/	мы ели, мы ели
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-f-ɐ-nɜ:jɬ(ɜ)/	вы (все) ели, вы (все) ели
	От третьего лица	/ɐ-f-ɐ-nɜ:jɬ(ɜ)/	они ели, они ели

Условное Я

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /ɜwɨ:jtʼ/ в единственном числе и - /n[ɜ]-ɜwɨ:jɬ(ɜ)/ во множественном числе. Это передает чувство неуверенности, но также и своего рода будущее в прошлом, если бы ситуация изменилась.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼ-ɜwɨ:jtʼ/ (s)он бы сказал
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-ɜwɨ:jtʼ/ (s)он бы съел
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼ-ɜwɨ:jtʼ/ (s)он бы знал
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼ-ɜwɨ:jtʼ/ (s)он бы пошел

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-ɜwɨ:jtʼ/	я бы съел
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-n[ɜ]-ɜwɨ:jtʼ/	ты бы съел
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n[ɜ]-ɜwɨ:jtʼ/	(а) он бы съел
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜwɨ:jɬ(ɜ)/	мы бы поели
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-n[ɜ]-ɜwɨ:jɬ(ɜ)/	вы (все) съели бы
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n[ɜ]-ɜwɨ:jɬ(ɜ)/	они бы съели

Условный II

Глаголы в настоящем времени спрягаются с - /ɜw:tʷ:qʼɜ/ в единственном числе и - /(n[ɜ]-)ɜw:tʷ:qʼɜ(-n)/ во множественном числе. Оно передает чувство уверенности и намерения, а также своего рода будущее в прошлом, если бы ситуация изменилась.

Примеры:

/qʼɜ/ – сказать → /ɐ-qʼ-ɜw:tʷ:qʼɜ/ (s)он собирался сказать
/fɨ/ – есть → /ɐ-f-ɜw:tʷ:qʼɜ/ (s)он собирался есть
/tɕʼɜ/ – знать → /ɐ-tɕʼ-ɜw:tʷ:qʼɜ/ (s)он собирался узнать
/kʲʼɜ/ – идти → /ɐ-kʲʼ-ɜw:tʷ:qʼɜ/ (s)он собирался идти

Множество	Человек	Убых	Значение
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-ɜw:tʷ:qʼɜ/	я собирался поесть
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-ɜw:tʷ:qʼɜ/	ты собирался поесть
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-ɜw:tʷ:qʼɜ/	(а) он собирался поесть
Множественное число	От первого лица	/ʃ(ɨ)-fɨ-(n[ɜ]-)ɜw:tʷ:qʼɜ(-n)/	мы собирались поесть
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-(n[ɜ]-)ɜw:tʷ:qʼɜ(-n)/	вы (все) собирались поесть
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-(n[ɜ]-)ɜw:tʷ:qʼɜ(-n)/	они собирались поесть

Статическое спряжение глаголов

Во всех диалектах и носителях существуют только два статических времени: настоящее и прошедшее.


	Единственное число	Множественное число
Подарок	- /Ø/	- / п (ɜ) /
Прошлое	- /jtʼ/	- /jɬ(ɜ)/

Аспект

Помимо аспектов, существующих внутри убыхской временной системы, существуют пять основных аспектов. Они бывают: привычные, итеративные, исчерпывающие, избыточные и потенциальные.

Некоторые значения, перекрытые в или вспомогательными английском языке наречиями глаголами , в убыхском языке передаются суффиксами глаголов.

Говорящий может комбинировать один из этих аспектов с другим, чтобы передать более сложные аспекты в сочетании с временами. ^[1]


Аспект	Суффикс	Пример с /fɨ/ («есть»)		Пример с /dʑʷɜ/ («пить»)
Аспект	Суффикс	Убых	Английский	Убых	Английский
привычный	- /gʲɜ/	/ɐsfɨɡʲɜn/	Я ем это все время	/ɐzdʑʷɜɡʲɜn/	Я пью это все время
итеративный	- /ɐj(ɨ)/	/ɐsfɐjɨn/	Я ем это снова	/ɐzdʑʷɐjɨn/	Я пью это снова
исчерпывающий	- /lɜ/	/ɐsfɨlɜn/	я все это съедаю	/ɐzdʑʷɜlɜn/	я все это выпиваю
излишний	- /tɕʷɜ/	/ɐsfɨtɕʷɜn/	я ем это слишком много	/ɐzdʑʷɜtɕʷɜn/	Я пью это слишком много
потенциал	- /fɜ/	/ɐsfɨfɜn/	я могу это съесть	/ɐzdʑʷɜfɜn/	я могу это выпить

пример убыхских глагольных аспектов
		простой	привычный	итеративный	исчерпывающий	излишний	потенциал
Единственное число	От первого лица	/s(ɨ)-fɨ-n/	/s(ɨ)-fɨ-gʲɜ-n/	/s(ɨ)-f-ɐj(ɨ)-n/	/s(ɨ)-fɨ-lɜ-n/	/s(ɨ)-fɨ-tɕʷɜ-n/	/s(ɨ)-fɨ-fɜ-n/
	Второе лицо	/wɨ-fɨ-n/	/wɨ-fɨ-gʲɜ-n/	/wɨ-f-ɐj(ɨ)-n/	/wɨ-fɨ-lɜ-n/	/wɨ-fɨ-tɕʷɜ-n/	/wɨ-fɨ-fɜ-n/
	От третьего лица	/ɐ-fɨ-n/	/ɐ-fɨ-gʲɜ-n/	/ɐ-f-ɐj(ɨ)-n/	/ɐ-fɨ-lɜ-n/	/ɐ-fɨ-tɕʷɜ-n/	/ɐ-fɨ-fɜ-n/
Множественное число	От первого лица	/ ʃ(ɨ)-f-ɐ-n/	/ ʃ(ɨ)-f-gʲ[ɜ]-ɐ-n/	/ʃ(ɨ)-f-ɐj(ɨ)-ɐ-n/	/ʃ(ɨ)-fɨ-l[ɜ]-ɐ-n/	/ʃ(ɨ)-fɨ-tɕʷ[ɜ]-ɐ-n/	/ʃ(ɨ)-fɨ-f[ɜ]-ɐ-n/
	Второе лицо	/ɕʷ(ɨ)-f-ɐ-n/	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-gʲ[ɜ]-ɐ-n/	/ɕʷ(ɨ)-f-ɐj(ɨ)-ɐ-n/	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-l[ɜ]-ɐ-n/	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-tɕʷ[ɜ]-ɐ-n/	/ɕʷ(ɨ)-fɨ-f[ɜ]-ɐ-n/
	От третьего лица	/ɐ-f-ɐ-n/	/ɐ-fɨ-gʲ[ɜ]-ɐ-n/	/ɐ-f-ɐj(ɨ)-ɐ-n/	/ɐ-fɨ-l[ɜ]-ɐ-n/	/ɐ-fɨ-tɕʷ[ɜ]-ɐ-n/	/ɐ-fɨ-f[ɜ]-ɐ-n/

Настроение

В убыхском языке одиннадцать различных наклонений: изъявительное; прямой, вежливый и решительный императив; потенциальный и фрустративный оптатив; ирреальное и реальное условное; бинарный и сложный вопросительный. ^[1]

Ориентировочный

Маркера изъявительного наклонения нет.

Повелительные наклонения

Существует две формы императива: формальный, более вежливый императив и прямой, краткий императив.

Прямой

Прямой императив обычно заключается в пропуске маркера времени единственного числа:

/wɨkʲʼɜ/

/wɨ-kʲʼɜ/

2сАБС-гоу

"Идти!" (сг.)

Против во множественном числе:

/ɕʷɨkʲʼɜn/

/ɕʷɨ-kʲʼɜ-n/

2pABS-go- PL

"Идти!" (мн.)

Вежливый

Оно образуется путем добавления суффикса - /ɨ/ к корню глагола. Однако иногда это опускается.

Выразительный

Оно образуется добавлением - /mɜɕ/ в конце повелительного глагола.

Оптивные наклонения

Есть две формы оптативного настоящего: потенциальный и фрустративный оптатив.

Потенциал

Оно образуется путем добавления суффикса - /χ/ к корню глагола или /ɐχ/ после конечного /ɨ/ .

Разочаровывающий

Это образуется путем добавления - /dɐχ/ или - /dɜχ/ .

Условные наклонения

Существуют реальные и ирреальные условные предложения.

реалист

Это отмечено - /dɜ(n)/ .

Нереально

Это отмечено - /bɜ/ .

Вопросительные наклонения

Открытые вопросы отмечены - /ɕ/ , а закрытые вопросы - /j/ .

Копулы существования


Единственное число		Множественное число		Значение
статический	динамичный	статический	динамичный	Значение
/sɨ/	/ ш (ɨ) с /	/ʒʷɜ/	/kʲʼɜʒʷɜ/	находиться в сидячем положении; быть (о меньших предметах)
/tʷɨ/	/ ш (ɨ) тʷ /	/xɜ/	/wɨxɜ/ или /kʲʼɜxɜ/	находиться в положении стоя; быть (о более крупных объектах)
/ʁɨ/	/wʁʷɜ/	/ʁʲɜ/		быть приостановленным, передаваться
/ɬɨ/	/wɨɬ/	/ɬɜ/	/kʲʼɜɬɜ/	лгать

Converbs

Убых широко использует оборотные слова для передачи сложных предложений.


Конверб	Значение
/ɡʲɨ/ ~ /j(ɨ)/	Моментальное действие с основным глаголом.
/ɕɜ/	Продолжающееся или продолжающееся действие с основным глаголом.
/msɜ/	Похож на /ɕɜ/, но подразумевает, что глагол является продолжающимся или длительным по своей природе.
/ɡʲɨmsɜ/ ~ /j(ɨ)msɜ/	Инструментальные коннотации, такие как «посредством».
/ʃɜ/	Используется исключительно с /ʁʷɜ/ («хотеть»), чтобы указать, что глагол — это то, что нужно.
/n(ɨ)/ ~ /n(ɜʁʷɜdɜ(n)/	Похож на абсолютный маркер и имеет смысл «X, а затем Y». При этом глаголы обычно не обозначаются временем.
/mɜ/	Образует условную или легкую повелительную силу. Обычно сопровождает времена Future I и Future II.
/tɐlɜ/	Всегда сопровождает Future I. Крайне редок, поэтому его нюансы неизвестны.
/ɐdʷɜn/	Имеет смысл цели и подразумевает, что глагол, который он отмечает, является обязательным, но задача оказалась невыполненной и завершена.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фенвик, RSH (2011). Грамматика убыхского языка . Мюнхен: Линком Европа.

[fenwick2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фенвик, RSH (2011). Грамматика убыхского языка . Мюнхен: Линком Европа.

[1]