Jump to content

Черпанкал

Координаты : 9 ° 41′23 ″ N 76 ° 38′6 ″ E / 9,68972 ° N 76,63500 ° E / 9,68972; 76.63500
(Перенаправлен из Центра доброй самаритян )

Черпанкал
Аддукция
Город
Черпанкал Святой Крест Церковь
Черпанкал Святой Крест Церковь
Черпппал находится в Керале
Черпанкал
Черпанкал
Место в Керале, Индия
Координаты: 9 ° 41′23 ″ N 76 ° 38′6 ″ E / 9,68972 ° N 76,63500 ° E / 9,68972; 76.63500
Страна  Индия
Состояние Керала
Округ Котаям
Языки
• Официальный Малаялам , английский
Часовой пояс UTC+5: 30 ( есть )
ПРИКОЛОТЬ
686 584
Регистрация автомобиля KL- 35
Ближайший город Палат
Лок Сабха избирательный округ Котаям
Климат Тропический ( Кеппен )
Веб -сайт Церковь Святого Креста Mutholath Auditorium A/C

Черпанкал - небольшой город в районе Коттаям в штате Керала в Индии [ 1 ] На дороге Коттамам-Палай, в семье километра от города Пала . [ 2 ]

Черп славится католическим Форн [ 3 ] Считается, что был создан Томасом Апостолом . Также считается, что Сент -Томас оставил там свои сандалии, принимая ванну в близлежащей реке Миначил .

Mar Sleeva Forane Church, Cherpunkal

[ редактировать ]

На южных берегах реки Миначил находится Церковь Фурана Святого Креста Черпанкал. Mar Sleeva - это сирийское слово, которое означает Святой Крест . [ 4 ] Церковь принадлежит католической церкви Сиро Малабар и под епархией Палай. Церковные помещения растягиваются вдоль реки и включают в себя старые и новые церкви, Пресвитерию, старые и новые приходские залы и шикарные здания, в которых находились средняя школа, высшая средняя школа и мемориал епископа Ваялила Святого Креста с Террашнкой церковью Кладбище на заднем плане прямо через дорогу Кезхувамкулам . Открытый двор перед церковью может разместить тысячи людей во время фестивалей. Церковь посещают тысячи людей издалека во время фестивалей и в первые пятницы.

Реликвии

[ редактировать ]

Реликвии святого Себастьяна , Святого Георгия , Святого Альфонса , благословенного Thevarparampil Kunjachan и Святого Креста, хранятся в церкви и выводятся в процессии в праздничные дни. Церковь Святого Креста имеет четыре часовни в городе Черпанкал, западном перекрестке города, Кецхувамкулам и Неййора в дополнение к гроте Пресвятой Девы Марии в Чемпилаву.

Церковь Фурана Святого Креста Черпанкал находится под сиро-малабарской епархией [ 5 ] Это фанатная церковь, и она имеет 13 приходов под его юрисдикцией. Он стал центром паломника из -за его связи с St. Thomas .

Традиция гласит, что камень, заложенный Св. Томасом, в конечном итоге привел к основанию Церкви Святого Креста в Черпанкале. В ходе своей евангельской проповеди он приземлился на паром Moonnupeedikayil и взаимодействовал с людьми там. В результате этого контакта члены пяти семей были обращены в христианство и крещены. Считалось, что крест был установлен в месте, выбранном Апостолом. Место, где стоял крест, с течением времени, стало называться Черпанкал. Считается, что этот крест сыграл важную роль в работе многочисленных чудес. В ответ на несколько запросов, отправленных за границу, появилось распятие, выбитое на одном куске дерева. В соответствии с приказом, изданным Минахилом Картхаву, церковь, построенная на северном берегу реки Минахил, была перенесена на южный берег. Камень фундамента для новой церкви был заложен 14 сентября 1096 года. Земля для строительства церкви была подарена Каллампалли Намбутири, арендодатель. Старая церковь, которая до сих пор сохранилась, была построена в 15 -м веке, чтобы приспособить все больше верующих. Рутина предложения святой мессы на главном алтаре для семьи Каллампалли 14 сентября каждый год все еще продолжается. Старая церковь и Пресвитерия были построены под надзором преподобного Филипозы Ваттаматтатила. Новая церковь была благословлена ​​в 1911 году генеральным викарием MSGR. Кириак Каннамкари во время пребывания в сфере апостольского викария Мар. Томас Куриалачери .

Актуальность церкви

[ редактировать ]

Черпанкал Святой Крест Церковь Фунан является одной из больших церквей в епархии Палай. [ 5 ] Церковь была построена в готическом стиле . У фасада церкви есть три арки с высокой защитой за ними; Алтарь украшен золотым цветом; Канцел украшен неизменными картинками. В 1958 году во время викариата о. Томас Плаккат, потолок, была сделана для крыши церкви. Портик церкви был построен во время офиса о. Фрэнсис Майладур.

Фестивали

[ редактировать ]

Каждый год проводится празднование в праздновании каменной церкви на южном берегу реки Миначил 14 сентября, который является праздником прославления святого креста. Самое важное празднование церкви Святого Креста - в память об обрезании Иисуса . Длинные празднования начинаются с поднятия флага и последующих празднований Рождества 25 декабря. В течение восьми дней, которые следуют за следующими, проводятся религиозные службы, шествия с надлежащими церемониалами из всех четырех угла прихода, пиротехники и многочисленных художественных выступлений. Церковь и ее помещения заполняются преданными во время молитв, которые звонят в старый год и звонят в новом году, а также во время церемониальной Святой Мессы. Мемориал был построен, хотя после многих веков во время памяти этого места. где апостол отметил место церкви сандалией. Сюжет земли, который находился во владении Мэтью Курян Валепидекайил, был передан церкви в 1927 году при условии годовой высокой святой массы для членов его семьи, и на этой земле Преподобный Доктор Августин Качираматтам построил мемориал в 1988. Это было благословлено епископом Палай, Мар Джозеф Палликапапарампил.

Пилигрим Центр

[ редактировать ]

Церковь Святого Креста в Черпанкале теперь известный центр паломника. Говорят, что церковь была основана св. Томасом, установив крест. Преданность младенцу Иисусу , Новена, связанная с ним, и предложение нефти и золота Джингелли сделало эту церковь местом для паломника. Давняя традиция предложения нефти в Церкви Святого Креста основана на библейском соблюдении евреев.

Специальные услуги проводятся в первую пятницу каждого месяца, а предложение масла для постоянно горящей лампы. Молитвы Новены, которые дают утешение и надежду многим, были подготовлены помощником викария о. Хосе Энтанал в 1977 году. Преданным обычно предлагать золотые предметы младенцу Иисусу.

Различные события

[ редактировать ]

Фр.джакоб Маннал служил викарием в 1969-70 гг. Разделил приход на 30 подопечных. Представители этих 30 подопечных, которые собираются один раз в месяц с викарием в председателе, принимают решения об управлении церкви. Чтобы преодолеть трудности, вызванные бифуркацией прихода в две части рекой Минахил, под руководством о. Фрэнсис Майладур с помощью вклада церкви и прихожан. В 1988 году для старшей школы, которое начало функционировать с 8 -м стандартом в 1982 году, было построено в средней школе, которая начала функционировать с 8 -м стандартом. В 1984 году церковь была повышена до статуса церкви Фона. В 1991 году епископ Мар Джозеф Палликапапарампил благословил часовню, построенную о. Кириак Куннел в городе Черпанкал. Когда было построено количество преданных, предлагающих нефть, было построено нынешнее портика, и статуя младенца Иисуса была помещена в портик перед главной дверью церкви, и была возведена новая лампа, чтобы преданные наливали масло. Мемориал епископа Ваялила Мемориал Святого Креста был начат в 1995 году с согласия правительства и Университет Махатмы Ганди . В 2002 году церковь св. Себастьяна была завершена в Кидангуре на участке одного акра и восемь центов земли, пожертвованных о. Себастьян Чемпакассери, который принадлежал к приходу Черпанкал. В 1998 году был построен новый блок для размещения недавно введенного курса высшего уровня. Благословение приходского зала Mar Sleeva состоялось в 2001 году. В качестве продолжения старой пресвитерии был построен двухэтажный блок под руководством о. Авраам Канияпадикал, чтобы разместить кабинет викария на первом этаже и младенец Иисус на первом этаже для продажи религиозных книг и других статей. Несмотря на то, что в 2005 году был начат стойл, административный блок был завершен в 2002 году. В 2006 году питомник, который функционировал в старом приходском зале, был переведен в новое здание школы. В 2006 году было построено новое трехэтажное здание для колледжа Святого Креста BVM под руководством о. Авраам Канияпадикал. Его инаугурация состоялась в апреле 2006 года. Несмотря на то, что праздник очищения Богоматери в первом январе стал главным праздником, есть и другие празднования, в том числе праздник, посвященный Дню Фонда Церкви 14 сентября, праздник святого. .. В дополнение к этим праздникам Святой Себастьян , Святой Георгий и Богоматерь Сорви также наблюдаются.

SS. Церковь Петра и Павла, Черпанк

[ редактировать ]
Святилище (Мадбаха) СС. Католическая церковь Петра и Пол Кнанайя в Черпанкале.

Члены Святой Церкви Петра и Павла в Черпанкале - Кнанайя -католики, принадлежащие к католической архиепархии Котаям под католической церковью Сиро Малабар . Приход был основан в 1914 году в собственности Каллора и перемещается 14 февраля 1993 года на Черпанкал -Джанкшн. Приход в настоящее время обслуживает 1050 членов, принадлежащих 210 семьям. [ 6 ]

Праздники

[ редактировать ]

Основным праздником прихода является святой Себастьян , который отмечается в последнее воскресенье сезона Денхи . Другие праздники, которые празднует приход, - это праздник Святого Георгия 24 апреля, Святой Петр и Сент -Пол 29 июня и Рождество Марии 8 сентября. Приход проводит 12-часовое обожание 21 декабря. [ 6 ]

Организации

[ редактировать ]

У прихода есть следующие благочестивые ассоциации: Общество Святого Винсента де Пол , Миссия Черупушпа , Легион Марии и Ассоциация священного детства . Католическая молодежная лига Кнанайя (KCYL) и Католическая ассоциация Кнанайя (KCWA) являются мирянскими ассоциациями прихода. Приход также имеет 7 Kodarayogams (молитвенные группы прихода).

SS. Петр и Павл Старая церковь теперь используется в качестве храма и церкви кладбища
Входные ворота на кладбище и старая церковь.

Старая церковь в собственности Каллора теперь является храмой и церковью кладбища. Кладбище прихода близко к этой святыне. Вход в эту старую церковь реконструируется при надзоре и затратах Стани Джозефа Мулавелппарата.

Приход также имеет храм Святого Себастьяна рядом с дорогой Черпанкал-Палайам. Земля для этой святыни была пожертвована Осефом Джозефом Мулавелеппаратом, а обновленная святыня была построена за счет его сына Стани Мулавелпурат. Вспомогательный епископ Котаям Мар Джозеф Пандарассерил благословил эту святыню 1 февраля 2008 года. [ 7 ]

Монастырь

[ редактировать ]
Институт Кудумарани, управляемый сестрами посещения монастыря в Черпанкале.

Приход имел монастырь визита с 13 июля 1995 года. Монастырь начал школу по заказу и обучение для женщин по дому. Позже сестры начали женское общежитие под названием Кудумба-Рани, учитывая необходимость в этом районе. Они также служат в Агапе Бхаване и Добром Самаритянином центре в Черпанкале, больнице Литл -Лурд и в старшей средней школе Святой Марии в Кидангуре. Помимо социальной службы, сестры служат во всех пастырских и литургических действиях прихода. [ 8 ]

Св. Себастьян Храм на Черпанкал Палайам -роуд.

Столетия назад несколько католических семей Кнанайя мигрировали в район Чепункал. Они были членами старой церкви Пагалама, основанной 8 сентября 1560 года Кнанайей Католики. Через 179 лет католики, не являющиеся КНАНАЙ, мигрировали в эту область, попросили обслуживать этот приход. Их запрос был удовлетворен без какой -либо доли в администрировании прихода. Эта ситуация продолжалась до 1737 года. [ 9 ] Продолжая свое официальное членство в старой церкви в Паингаламе, католики Кнанайи в Черпанкеле также отвечали их духовным потребностям в церкви Святого Креста, Черпанкал.

Католики Кнанайи в районе Черпанкала имели ежемесячную встречу для молитвы и общественного собрания вместе с едой. Они также собирали четыре чакрама ( Travancore Rupee ) от каждой семьи во время этих встреч. [ 10 ] Используя фонд, который они собрали, они хотели бы иметь свою собственную католическую церковь Кнанайи в Шерпанкале, чтобы они могли избежать трудного путешествия в шесть километров в пайгалам для таких служб, как крещение, свадьба и похороны.

После создания епархии Котаям 29 августа 1911 года исключительно для католиков Кнанайи Папа Пий X, [ 11 ] Разделение было сделано между прихожанами Кнанайей и не-Кенанайской церкви Пейналама 14 ноября 1912 года. [ 12 ] В то время 1278 члены принадлежали к 225 католическим семьям Кнанайи и 376 членам 73 семьи, принадлежавших к семьям, не являющимся КНАНАЙ,. Расчетная стоимость здания церкви и других объектов составила рупий. 10000. Католики, не являющиеся КНАНАЙ, получили церковь, а католики Кнанайя получили рупий. 5000. [ 10 ] С этими деньгами Католики Кнанайя купили недвижимость в Хиллз Черукара и построили небольшую церковь, которая была благословлена ​​епископом Мар Мэтью Макилом 15 августа 1913 года. Бишоп [Макил также положил фонд камень для большей церкви, которая была построена под руководством О. Макил Люк -старший и освященный епископом Мар Александер Чулапарамбил 22 февраля 1922 года. [ 13 ]

Во время строительства Черукарской церкви Пейналам католики Кнанайи Черпанкала приблизились к епископу Мар Мэтью Макилу, тогдашнему епископу Коттамам, за разрешение построить отдельную церковь для себя в Черпанкале; Однако этот запрос не был предоставлен. Католики Кнанайи купили участок земли со своими деньгами, собранными во время их ежемесячной молитвы за церковь Кнанайи в Черпанкале. Их первоначальное намерение состояло в том, чтобы построить церковь в собственности Путетту. Однако из -за правительственного постановления против строительства любых церквей в деревне Кидангур на основе вопроса, возникшей в результате строительства католической церкви Кнанайя Св. Марии, они продали собственность Путетту и купили собственность Каллора за пределами деревни Кидангур через Чакини Тоду ( ചകിണി തോട്) (Поток, ведущий к реке Минахил ).

Поскольку строительство церкви в Черукаре также продолжалось, эта церковь в Черпанкале в то время не получила никакой финансовой поддержки от Матери -Церкви. В Черпанкале было всего 50 католических семей Кананайя. Взносы были собраны наличными и рабочей силой от католиков Кнанайи Черпанкала. Коллекции были также получены от людей Черпанкала и близлежащих деревень под руководством Варикатту Чанди Чако. Лидерами этого строительства были Пандиамтотлил Томман, Тенгумттоттил Осеф, Мулаверат -Потен, Варикатту Чако и Мутолат Чако. [ 12 ]

Планирование и сбор для церкви начались в 1911 году, разрешение на церковное строительство было получено от епископа в 1913 году, а церковь была благословлена ​​как приходская церковь церкви Пейналам Черукара в 1914 году. Викарий церкви Пейналам Черукара, о. Макил Люк старший благословил церковь и предложил первую мессу 29 июня 1914 года с разрешением епископа Мар Александра Чулапарамбила .

О. Котед Джон Старший был назначен первым про-викаром церкви под церковью Пэгалам Черукара. Были дискуссии о том, кто будет покровителем прихода. Это было завершено, воспринимая много как волю Бога. Таким образом, Святой Петр и Святой Павел были выбраны в качестве покровителей Святых прихода. Эта церковь в Каллоре, Черпанкал, была поднята как полноценный приход 14 марта 1919 года. [ 14 ]

Было много неблагоприятных обстоятельств для местоположения церкви Каллора, которые побудили к переезду церкви в Черпанкал -Секрет: (1) Эта церковь не была в центральном месте для большинства прихожан, но должна была быть построена там из -за трудности с разрешения правительства. Это ограничение было до независимости Индии и с демократией, что ограничение исчезло. (2) Церковь была на холме с множеством шагов, чтобы подняться. Поэтому больным и пожилым людям было трудно добраться до церкви. (3) Позднее создание завода по переработке резины возле церкви вызвало неприятный запах. (4) Приход имел небольшую святыню на Черпанкал -соединении.

Прихожане приобрели больше земли, прилегающей к святыне 25 августа 1987 года и построили новую церковь, заменяющую храм. Епископ Мар Куриакозе Кунначерри заложил фонд камень для строительства новой церкви в Черпанкал -Джанкшн 14 января 1990 года. При большой поддержке прихожан и щедрым вкладом других, церковное строительство было завершено под руководством о. Джон Каниккарапарайл. Епископ Мар Куриякозе Кунначерри освятил церковь 14 февраля 1993 года.

Посетительное собрание архиепархии Котаяма начала монастырь в Черпанкале недалеко от СС. Петр и Павл Церковь Черпанкал в 1995 году. [ 10 ] Приходский зал был также построен в задней части церкви по инициативе о. Авраам Мутолат и руководство о. Мэтью Мавелл. Значительная сумма также была внесена в память о покойном Чако Курян Мутолат его детьми.

Первая годовщина встреч прихода (Kodarayogams) была проведена в больших масштабах 19 ноября 2006 года. В тот же день строительство хранилища в память о покойном г -ну Матэе и миссис Мариамма Валлор, пожертвованной их детьми Мулаккатт. [ 15 ]

О. Авраам Мутолат, священник из этого прихода, купил 39 центов земли и построил здание на перекрестке Агапе под названием Агапе Бхаван для социальной службы, имея особое значение для реабилитации на основе общества физически и умственно инвалида или по -разному. Это был его вклад в Общество социальных служб Котаяма как сувенир 25 -летия его рукоположения к священству. Позже он внес землю и здание для добрых самаритянских центров для благополучия глухих слепых детей. Mutholath Auditorium [ 16 ] также построен в том же кампусе под властью Общества социальных служб Котаям для поддержки расходов Агапе Бхавана и Доброго Самаритянина. Весь расположение проекта теперь известно как Мутолат Нагар.

Мутолат Нагар, Черпанкал

[ редактировать ]

Мутолат [ 17 ] Нагар [ 18 ] Черпанкал Котаям районе это назначенная область в службы в деревне для социальной Расположение находится в Черпанкале на дороге Этманур -Палай.

Основные учреждения социального обслуживания в Mutholath Nagar - это хороший самаритский ресурсный центр, [ 19 ] Агапе Бхаван [ 20 ] и аудитория Мутолат [ 21 ] которые принадлежат и управляются Обществом социального обслуживания Коттамама (KSSS). [ 22 ] KSSS является официальным департаментом социальной службы архиепархии Котаям. [ 23 ]

KSSS-это зарегистрированная некоммерческая организация католической архиепархии Котаяма, созданной в 1964 году для организации деятельности по социальному обслуживанию для всех людей, которые находятся ниже линии бедности. KSSS организует самопомощи в маргинальных участках, таких как женщины, фермеры, вдовы и инвалиды. Общество направлено на расширение прав и возможностей людей для развития. Общество социальных служб Котаяма является пионером в реабилитации на уровне общин (CBR) для людей с ограниченными возможностями в Керале.

Земля для Мутолата Нагара была пожертвована MC Chacko и Achamma Mutholath [ 17 ] и здания были спонсированы в их памяти о. Авраам Мутолат, который из церкви Святого Петра и Павла, Черпункал и является священником архиепархии Котаяма. О. Авраам Мутолат-бывший генеральный викарий католической епархии Святого Томаса Сиро-Малабара Чикаго. [ 24 ]

Хороший самаритский центр

[ редактировать ]

Добрый самаритянский ресурсный центр расположен в Мутолате Нагар в Черпанкале, является центром развития способностей, открытый 21 августа 2011 года министром Кералы г -на К.М. Мани и под руководством архиепископа Мар Мэтью Мулаккатт. Этот центр функционирует как государственный учебный центр для реабилитации глухих лиц со всеми видами инвалидности. Его услуги сосредоточены на неотъемлении развития людей с ограниченными возможностями, чтобы они разрабатывали свои имеющиеся таланты, становятся самостоятельными максимально возможными и приносят доход для своей жизни, если это возможно. Центр также обучает семью инвалидов для позитивного отношения к участнику с ограниченными возможностями в их семье. Good Samaritan Resource Center уникален в своих услугах, предлагая целостные услуги по уходу и реабилитации для лиц с глухим [ 25 ] и люди с множественными сенсорными нарушениями (MSI). [ 26 ]

Агапе Бхаван

[ редактировать ]

Agape Bhavan находится Agape Junction [ 27 ] в половине километра к северу от Черпанкал-соединения на стороне дороги Черпанкал-Палайам. Это учреждение служит физическим и умственному инвалидам и их семьям. У него также есть ноутбук, создающий блок, и производство бумажных пакетов для близлежащих больниц, которые поддерживают инвалидов и членов групп самопомощи в этом районе. Учреждение начало функционировать в недавно построенном классе 16 августа 2014 года. Полностью построенное здание было благословлено архиепископом Мар Куриакозе Кунначери в присутствии Мар Мэтью Мулаккатт и открытого тогдашним министром финансов Кералы г -на К.М. Мани 2 января 2006 года. Земля и здание были пожертвованы о. Авраам Мутолат в 25 -летие своего священнического рукоположения.

Аудитория Мутолат

[ редактировать ]

Аудитория Мутолат [ 21 ] построен в Мутолате Нагаре для обучения и сбора социальных работников на государственном или местном уровне. Этот кондиционерный зал также доступен для обслуживания общественности по разумной плате за использование объектов. Его доход полностью используется для поддержания хорошего самаритянского центра и Агапе Бхавана в Черпанкале. Эта аудитория была благословлена ​​и открыта крупным архиепископом сиро -Малабарской церкви Мар Джордж Кардинал Аленчирри 14 февраля 2017 года. Мар Мэтью Мулаккатту председательствовал на собрании. В этот день кардинал Аланчерри попросил архиепископа Мар Мэтью Мулаккатту назвать кампус Мутолат Нагар.

Ударный центр

[ редактировать ]

Ударный центр [ 28 ] является дополнением в Мутолате Нагаре, пожертвованном о. Авраам Мутолат как часть празднования Руби -Юбилея его священнического рукоположения. Это должно обеспечить дополнительное помещение для проживания для учебных программ в Good Samaritan Center, он также предоставляет жилье для посетителей извне для временного пребывания на отпуск или для свадебных договоренностей в аудитории Mutholath. Архиепископ Мар Мэтью Мулаккатт заложил фонд для Impact Center 27 октября 2019 года. После завершения здания Мар Мулаккатт благословил и открыл Центр Impact 13 декабря 2020 года. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

  1. ^ "Черпанкал · Керала, Индия " Черпанкал · Керала, Индия Получено 12 июня
  2. ^ «Мануэль (@manuelkolady) • Фотографии и видео в Instagram» .
  3. ^ "Cherpunkalchurch.com" . Получено 12 июня 2024 года .
  4. ^ «Евархия Палай - Черпанкал Святой Крест Форун» . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Евархия Палай - дома» . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный Parish Directory 2007, SS. Петр и Павл Церковь, Каллор, Черпанкал, стр. 7.
  7. ^ PJ John Pathiplakkil, Centenary Souvenir, Ss. Петр и Павл Церковь, Черпанкал с. 47
  8. ^ Sr. Ramani SVM, Centenary Souvenir, Ss. Петр и Павл Церковь, Черпанкал с. 102
  9. ^ PJ John Pathiplakkil, Centenary Souvenir, Ss. Петр и Павл Церковь, Черпанкал с. 44
  10. ^ Jump up to: а беременный в «Археэпархия Котаяма - лидирующая Католическая церковь Кнанайя - сс. Петра и Пол Кнанайя, Черпанкал» . Kottayamad.org . 7 августа 2013 года.
  11. ^ Епархия Коттамам Платиновой Юбилейный Сувенир 1911-1986, Книжный Дом JYOTHI, с. 60-61
  12. ^ Jump up to: а беременный Parish Directory 2007, SS. Петр и Павл Церковь, Каллор, Черпанкал, стр. 3.
  13. ^ «Архепархия Котаяма - возглавляя общину Кнанайи - католическая церковь Кнанайи Св. Марии, Черукара . Kottayamad.org . 8 августа 2013 года.
  14. ^ Приходский каталог 2007, сс. Петр и Павл Церковь, Каллор, Черпанкал, стр. 4.
  15. ^ Приходский каталог 2007, сс. Петр и Павл Церковь, Каллор, Черпанкал, стр. 5.
  16. ^ «Аудитория Мутолата | Мутолатхаудиу» . mutholathauditorium.com .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Семья Мутолат - Черпанкал в районе Котаям в штате Керала, Индия» . Семья Мутолат . Получено 12 июня 2024 года .
  18. ^ "Мутолат Нагар" . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года.
  19. ^ «Хороший самаритянский ресурсный центр, Черпанкал» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года.
  20. ^ «Агапе Бхаван в Черпанкале» . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года.
  21. ^ Jump up to: а беременный «Аудитория Мутолата | Мутолатхаудиу» . mutholathauditorium.com . Получено 12 июня 2024 года .
  22. ^ «Общество социальных служб Котаяма - KSSS | Котэймское общество социальных служб» . Получено 12 июня 2024 года .
  23. ^ «Главная | Архепархия Котаяма | Ведущий общину Кнанайи» . 2 июля 2014 года . Получено 12 июня 2024 года .
  24. ^ "Дом" . Святой Томас Сиро-Малабар Католическая епархия Чикаго . 24 сентября 2023 года . Получено 12 июня 2024 года .
  25. ^ «Глубоваленность» . Смысл . Получено 12 июня 2024 года .
  26. ^ "Сервис сенсорной поддержки" . Бристольский городской совет . Получено 12 июня 2024 года .
  27. ^ «Агапе соединение · Агапе соединение · Агапе -соединение · Агапе Роуд, Черпанкал, Керала 686574, Индия» . Агапе соединение. Agape Junction · Agape Junction · Agape Road, Cherpunkal, Керала 686574, Индия . РЕБЕНОВ 12 июня 2024 года .
  28. ^ «Центр воздействия» . mutholathnagar.com . Получено 26 марта 2021 года .
  29. ^ Инаугурация Impact Center Muthlath Nagar, Черпанкал 13 декабря 2020 года | Knanayavoice , 12 декабря 2020 года , извлечен 26 марта 2021 года
  30. ^ «Инаугурация воздействия KSSS - Общество социальных служб Котаяма» . Получено 26 марта 2021 года .
  31. ^ "ചേര്‍പ്പുങ്കല്‍ ഇംപാക്ട് സെന്ററിന്റെ ആശീര്‍വാദ കര്‍മ്മവും ഉദ്ഘാടനവും 13ന്"«Центр воздействия купонов в центре удара купона, 13 -го» . ManoramaOnline (в EnglishAlam) . Результат 26 марта 2021 года .
  32. ^ "ചേര്‍പ്പുങ്കല്‍ ഇംപാക്ട് സെന്ററിന്റെ ആശീര്‍വാദകര്‍മ്മവും, ഉദ്ഘാടനവും ഡിസംബര്‍ 13 ന്""Тант GOOLSSE В Центре удара купона, 13 декабря декабря . Mathrubhumi . Результат 26 марта 2021 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • Черпанкал, Kcyl. (2007). Приходский каталог - 2007. Черпанкал: сс. Петр и Павл Церковь.
  • Мутолат, о. Авраам (ред.) (1993). Освящение Сувенир Черпанкал Новой Церкви.
  • Викарий, Rev. О. (2014). Sathabdhi Smaranika 1914-2014 . Черпанкал: сс. Петр и Павл Церковь.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22f05fe6e36ac9afad64269db76ba562__1718148360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/62/22f05fe6e36ac9afad64269db76ba562.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cherpunkal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)