Сонал Каушал

Сонал Каушал
Сонал Каушал
Рожденный	21 июня 1991 г. (33 года)
Национальность	Индийский
Другие имена	Моторный рот
Занятие	Актриса озвучивания
Известный	Хинди голос Дораэмона
Супруг	Уткарш Бали ( м. 2020 г.)

Сонал Каушал — индийская артистка озвучивания, хорошо известная своей работой в «Дораэмоне» в Индии, озвучившем главную роль Дораэмона .

Она более известна как The Motor Mouth , потому что она озвучивает ряд персонажей мультфильмов. Она также озвучила Буддева в Bandbudh Aur Budbak , Бабли в Little Singham и многих других. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Она также озвучивала на хинди Кристину Матерсон в роли Эммы Гудолл (Розовый Рейнджер Megaforce/Super Megaforce) в Power Rangers Megaforce и Power Rangers Super Megaforce . Она также озвучила Джину в сериалах «Спасение Малибу», «Спасение Малибу: Следующая волна» и сериале «Спасение Малибу» . Она также озвучивала Джонни Теста на хинди во возрожденном втором дубляже на хинди и в его шоу .

Карьера

Дубляжная карьера Каушал началась в 8 лет. Что она тогда озвучивала, неизвестно. Ее первой известной ролью была роль Дораэмона в 2005 году. Она стала любимицей фанатов, поскольку всем нравился ее голос. Она запустила канал на YouTube под названием TheMotorMouth , где озвучивала разных персонажей, а также брала интервью у других актеров озвучивания. ^{[ 4 ]} В 2023 году она озвучила главную героиню Рани из короткометражного анимационного фильма « Бандиты Голака» во 2 сезоне «Звездных войн». ^{[ 5 ]} студии 88 Pictures. ^{[ 6 ]}

Фильмография

Мультсериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2005–2020	Дораэмон	Дораэмон
2015 – настоящее время	Бандбудх и Будбак	Буддадев
2019 – настоящее время	Маленький Сингхэм	Бабли
2020 – настоящее время	Пинаки и Хэппи	Розовый, Титу
2010-настоящее время	Чхота Бхим	Бхим
2023	Звездные войны: Видения	Рани	Эпизод: «Бандиты Голака»

Болливудские фильмы

Название фильма	Актер	Характер	Язык	Год выпуска
Чумовой Али	Эми Джексон	Мега	Неа	2016
Тело	Ведика	Риту/Иша	Неа	2019

Дублирование ролей

Живой сериал


Название программы	Актриса	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Количество серий	Исходная дата выхода в эфир	Дублированная дата выхода в эфир
Power Rangers Dino Charge и Power Rangers Dino Super Charge	Камилла Хайд	Шелби Уоткинс / Розовый Рейнджер	Неа	Английский	44	7 февраля 2015 г. – 10 декабря 2016 г.
Все мы мертвы	Пак Джи Ху	Нам Он-джо	Неа	корейский	12	28 января 2022 г.	28 января 2022 г.

Мультсериал

Название программы	Оригинальный голос	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Количество серий	Исходная дата выхода в эфир	Дублированная дата выхода в эфир
Дораэмон	Васаби Мизута	Дораэмон	Неа	японский		15 апреля 2005–2017 гг.	2005
Джейк и пираты Нетландии	Мэдисон Петтис	Иззи	Неа	Английский	116	14 февраля 2011 г. - 6 ноября 2016 г.
Покемон	Икуэ Отани	Пикачу	Неа	японский
Крутые девчонки	Кристен Ли	Пузырьки Утония	Неа	Английский	3	4 апреля 2016 г. – 16 июня 2019 г.
Мрачные приключения Билли и Мэнди	Грей Делайл	Мэнди (Прити в версии на хинди)	Неа	Английский	77	24 августа 2001 г. - 9 ноября 2007 г.
Жемчуг Дракона Супер	Мики Ито	Андроид 18	Неа	японский	76	5 июля 2015 г. – 25 марта 2018 г.	2022
Чудесное: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре	Кристина Ви	Маринетт Дюпен-Ченг/Божья коровка	Неа	английский/Франция	26	1 сентября 2015 г.
Лего Ниндзяго: Мастера Кружитцу	Джиллиан Майклс (1–7 сезоны) Сэмюэл Винсент (8 сезонов – настоящее время)	Ллойд (Зеленый ниндзя)	Неа	Английский	210	1/14/2011- 4/12/2012		Это шоу транслировалось на Nickelodeon Sonic и Cartoon Network India, и только 28 серий шоу транслировались на этих каналах в 2011 и 2012 годах (включая два пилотных эпизода, «Путь ниндзя» и «Король теней», а также все эпизоды). 1-го сезона Ниндзяго «Восстание змей»), но начиная с 25 мая 2021 г. по 30 января, В 2022 году они начали транслировать все серии «Ниндзяго» со 2 по 15 сезоны на том же канале и на Cartoon Network India с неизвестным актерским составом, дублирующим на хинди всех новых злодеев в сезонах 2–15 шоу. Каушал также повторила свою роль, озвучив Ллойда в дубляже этого шоу на урду.

Анимационные фильмы

Название фильма	Актер	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Исходный год выпуска	Год выпуска даба
Останься со мной, Дораэмон	Васаби Мизута	Дораэмон	Неа	японский	2014	2014
Суперсемейка 2	Сара Вауэлл	Вайолет Парр	Неа	Английский	2018	2018
История игрушек 4	Кристина Хендрикс	Габби Габби	Неа	Английский	2019	2019
Останься со мной, Дораэмон 2	Васаби Мизута	Дораэмон	Неа	японский	2020	2020
Фильм «Супер братья Марио»	Джульетта Еленич	Лумали	Неа	Английский	2023	2023

Живые боевики

Название фильма	Актер	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Исходный год выпуска	Год выпуска даба
Один дома	Маколей Калкин	Кевин Маккалистер	Неа	Английский	16 ноября 1990 г.	18 октября 1991 г.
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке	Маколей Калкин	Кевин Маккалистер	Неа	Английский	1992	1992
Дом, милый дом, один	Арчи Йейтс	Макс Мерсер	Неа	Английский	2021	2021
Один дома 3	Райа Кильстедт	Алиса Ленты	Неа	Английский	1997	1997
Один дома: Праздничное ограбление	Кристиан Мартин	Найдите Бакстера	Неа	Английский	2012	2012
В собачьем доме	Логан

Голливудские фильмы

Название фильма	Актер	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Исходный год выпуска	Год выпуска даба
Гостья	Сирша Ронан	Мелани Страйдер / Странница, она же Ванда	Неа	Английский	2013	2013
Ее	Скарлетт Йоханссон (голос)	Саманта	Неа	Английский	2013	2013
В собачьем доме	Логан Донданвилл	Джастин	Неа	Английский	2014	2014
Алиса в Зазеркалье	Миа Васиковска	Элис Кингсли	Неа	Английский	2016	2016
Нечестивый	Крикет Браун	Элис Пейджетт	Неа	Английский	2021	2021

Южноиндийские фильмы

Название фильма	Актер	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Исходный год выпуска	Год выпуска даба
Хеббули	Прачи Р. Найк	Риту Сатьямурти	Неа	Каннада	2017	2018

Ссылки

^ «Ютуб-канал» . Ютуб . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Знакомьтесь, Сонал Каушал, голос Дораэмона на хинди» . femina.in .
^ Шарма, Сунил (14 апреля 2019 г.). Запись голоса началась, когда ей было всего 6 лет, и в мгновение ока стала выбором всей Индии . Патрика Новости (на хинди).
^ «Будущий робот-кошка, Сонал, в течение 12 лет дублировал японский мультфильм Дораэмон на хинди в Индии» . banglahunt.com . 14 июля 2020 г.
^ « Звездные войны: Видения «Бандиты Голака» . imdb.com . 3 мая 2023 г.
^ «Вместе с «Звездными войнами: Видения, том 2, создатели со всего мира»» . starwars.com . 4 мая 2023 г.

[1] «Ютуб-канал» . Ютуб . Проверено 23 мая 2020 г.

[2] «Знакомьтесь, Сонал Каушал, голос Дораэмона на хинди» . femina.in .

[3] Шарма, Сунил (14 апреля 2019 г.). Запись голоса началась, когда ей было всего 6 лет, и в мгновение ока стала выбором всей Индии . Патрика Новости (на хинди).

[4] «Будущий робот-кошка, Сонал, в течение 12 лет дублировал японский мультфильм Дораэмон на хинди в Индии» . banglahunt.com . 14 июля 2020 г.

[5] « Звездные войны: Видения «Бандиты Голака» . imdb.com . 3 мая 2023 г.

[6] «Вместе с «Звездными войнами: Видения, том 2, создатели со всего мира»» . starwars.com . 4 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]