Роджер Николс (музыковед)
Роджер Дэвид Эдвард Николс (родился 6 апреля 1939 г.) — английский музыковед, критик, переводчик и писатель. После ранней карьеры преподавателя университета в 1980 году он стал штатным писателем-фрилансером. Он особенно известен своими работами о французской музыке, включая книги о Клоде Дебюсси , Оливье Мессиане , Морисе Равеле , Франсисе Пуленке и парижской музыкальной сцене. годы после Первой мировой войны. Среди его переводов — английские версии стандартной биографии Габриэля Форе Жана -Мишеля Некту и Гарри Хальбрейха исследования об Артуре Онеггере .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Николс родился в английском городе Эли, Кембриджшир , в семье Эдварда Николса и его жены Дороти, урожденной Уэст, которые были соответственно юристом и бухгалтером. [1] Он получил образование в Харроу , где читал классику, и в Вустерском колледже Оксфорда , где учился у Эдмунда Руббры . [2] В 1964 году он женился на Саре Эдвардс, учительнице; у них двое сыновей и дочь. После окончания учебы он стал учителем в колледже Святого Михаила в Тенбери (1966–1973), после чего преподавал в Открытом университете (1975–1976) и Бирмингемском университете (1978–1980). В 1982 году он учился игре на фортепиано в Париже у Магды Тальяферро . [3]
После исследования песен Клода Дебюсси первая книга Николса, опубликованная издательством Oxford University Press (OUP), представляла собой исследование этого композитора (1972), 86-страничный труд, входящий в серию OUP «Оксфордские исследования композиторов». [1] [3] Более поздние книги включают исследования Мессиана (1974) и Равеля (1977), а также в качестве редактора или переводчика или того и другого, сборники писем и воспоминаний Дебюсси и о нем (1987), Равеля (1987 и 2011), Берлиоза (1995), Сати ( 1995) и Мендельсон (1997). Среди его наиболее существенных переводов - английские версии книги -Мишеля Некту Жана « Габриэль Форе: les voix du clair-obscur» (1990), опубликованные издательством Cambridge University Press под названием « Габриэль Форе: Музыкальная жизнь» (1991). [4] и Гарри Халбрейха » « Артур Онеггер (1992), опубликованная издательством Amadeus Press под тем же названием (1999). [5] [n 1]
В 2002 году Николс продюсировал «Годы Арлекина: Музыка в Париже 1917–1929» . [2] [3] Газета Musical Times сказала об этом: « Годы Арлекина - чудесная книга, и она заслуживает того, чтобы ее прочитала самая широкая аудитория. ... Классика». [7] Этот том вырос из одноименной серии из 12 частей для BBC Radio 3 . [8] С 1980 по 1992 год Николс также представлял на Radio 3 программу «В основном для удовольствия» , которая теперь называется In Tune . [n 2] Среди других его передач на Радио 3 был пятисерийный сериал о жизни и творчестве Эммануэля Шабрие , в котором Клайв Свифт . слова композитора произносил [10]
Для Словаря музыки и музыкантов Grove 1980 года Николс написал статьи о Дебюсси и Пуленке . [1] Он регулярно сотрудничал с The Musical Times и BBC Music Magazine . [3]
В 2006 году французское правительство назначило Николса кавалером Почетного легиона за сорок лет службы французской музыке. [3] [n 3]
Работает
[ редактировать ]Книги Николса
[ редактировать ]- От Берлиоза до Булеза . Кан и Аверилл. 2022. ISBN 9780995757479 .
- Пуленк, биография . Издательство Йельского университета. 2020. ISBN 9780300226508 .
- Равель . Издательство Йельского университета. 2010. ISBN 9780300108828 .
- Годы Арлекина: Музыка в Париже 1917–1929 . Темза и Гудзон. 2002. ISBN 9780500510957 .
- Жизнь Дебюсси . Издательство Кембриджского университета. 1998. ISBN 9780521570268 .
- Мендельсон вспомнил . Фабер. 1997. ISBN 9780571178605 .
- Беседы с Мадлен Мийо . Фабер. 1996. ISBN 9780571160556 .
- Дебюсси вспомнил . Фабер. 1992. ISBN 9780571153589 .
- Пеллеас и Мелизанда, Справочник по Кембриджской опере (с Ричардом Лэнгэмом Смитом) . Издательство Кембриджского университета. 1989. ISBN 9780521307147 .
- Равель вспомнила . Фабер. 1987. ISBN 9780571149605 .
- Греческая повседневная жизнь (с Сарой Николс) . Лонгман. 1978. ISBN 9780582206724 .
- Равель, Дент . Мастера Музыки. 1977. ISBN 9780460031462 .
- Глазами римлян (с Кеннетом Маклишом) . Издательство Кембриджского университета. 1976. ISBN 9780521203456 .
- Мессиан, Оксфордские исследования композиторов . Издательство Оксфордского университета. 1975–1986. ISBN 9780193154285 .
- Глазами греков (совместно с Кеннетом Маклишом) . Издательство Кембриджского университета. 1974. ISBN 9780521085601 .
- Дебюсси, Оксфордские исследования композиторов . Издательство Оксфордского университета. 1972–1975. ISBN 9780193154261 .
Переводы
[ редактировать ]- Саутон, Николас (2014) [2011]. Франсис Пуленк: Статьи и интервью – Записки от сердца [ Я пишу то, что мне поёт ] (сокращенный перевод). Эшгейт. ISBN 9781409466222 .
- Сен-Санс, Камилла (2008). Камиль Сен-Санс о музыке и музыкантах . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195320169 .
- Анри Дютийе: Музыка – тайна и память [ Тайна и память звуков, интервью с Клодом Глейманом ]. Эшгейт. 2003 [1997, Actes Sud]. ISBN 9780754608998 .
- Хальбрейх, Гарри (1999) [1992, Файярд]. Артур Онеггер [ Артур Онеггер: Музыкант в городе мужчин ]. Амадеус Пресс. ISBN 9781574670417 .
- Берлиоз, Гектор (1995). Макдональд, Хью (ред.). Избранные письма Берлиоза . Фабер. ISBN 9780393040623 .
- Орледж, Роберт (1995). Сати вспомнила . Фабер. ISBN 9780571172719 .
- Некту, Жан-Мишель (1991) [1990, Фламмарион]. Габриэль Форе: Музыкальная жизнь [ Габриэль Форе: голоса светотени ]. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521235242 .
- Лежер, Франсуа; Николс, Роджер, ред. (1987) [1980, под редакцией Франсуа Лежера, Германа]. Письма Дебюсси [ Клод Дебюсси: Письма 1884-1918 ] (сокращенный перевод). Фабер. ISBN 9780571147205 .
- Ливи (1982). Ливий: Истории Рима . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521228169 .
Издания
[ редактировать ]- Бертон, Ричард Д.Е. (2016). Николс, Роджер (ред.). Оливье Мессиан: тексты, контексты и интертексты . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190277949 . Остался незавершенным после смерти Бертона.
Вклады в симпозиумы
[ редактировать ]- «Сексуальность Мориса Равеля», в Cahiers Maurice Ravel, № 16, 2013–2014 гг.
- «Равель и двадцатый век», в «Кембриджском спутнике Равеля » под редакцией Деборы Мауэр, Кембридж, 2000 г.
- «Прием музыки Дебюсси в Великобритании до 1914 года», в « Исследованиях Дебюсси » под редакцией Ричарда Лэнгэма Смита, Cambridge University Press, 1997.
- «Клод Дебюсси», «Фрэнсис Пуленк», в « Мастерах двадцатого века в Нью-Гроув» , Макмиллан, 1980 г.
Документальные фильмы BBC Radio 3
[ редактировать ]- «Цветок в джунглях» ( Мэгги Тейт ), 1988 г. [11]
- «Выигрышная рука» ( Бенно Моисейвич ) 1990 г. [12]
- « Артур Онеггер , портрет» 1992 г. [13]
Музыкальные партитуры отредактированы
[ редактировать ]Для издания Peters , Лондон:
- Искусство французской песни , 2 тома, каждый высокий и средний низкий, ISMN: 9790577081618
Примечания, ссылки и источники
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Объем томов составляет соответственно 646 и 677 страниц. [6]
- ^ BBC ведет архив из 297 программ. [9]
- ^ Его спонсорами были Мадлен Мийо , Анри Дютийе и Пьер Булез .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Николс, Роджер», Gale Contemporary Authors онлайн , получено 14 июля 2016 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Николс, Роджер» , International Who's Who of Authors and Writers 2004 , получено 14 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Биография» Роджера Николса, получено 14 июля 2016 г.
- ^ Некту, титульный лист
- ^ Хальбрейх, титульный лист
- ^ Некту, с. 646 и Хальбрейх, с. 677
- ^ Симеоне, Найджел (весна 2003 г.). «Французский без страхов». Музыкальные времена . 144 (1882): 60. дои : 10.2307/1004711 . JSTOR 1004711 . (требуется подписка)
- ^ Николс, с. 11
- ^ «Роджер Николс» , Геном BBC. Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ «Сувениры Шабрие» , BBC Genome. Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ «Цветок в джунглях» , Проект генома BBC. Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Выигрышная рука» , Проект генома BBC. Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ "Артур Онеггер" Проект генома BBC . Проверено 6 сентября 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Халбрейх, Гарри (1999) [1992]. Артур Онеггер . Перевод Роджера Николса. Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-041-7 .
- Некту, Жан-Мишель (1991) [1990]. Габриэль Форе: Музыкальная жизнь . Перевод Роджера Николса. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23524-2 .
- Николс, Роджер (2002). Годы Арлекина: Музыка в Париже 1917–1929 . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-23736-0 .
