Jump to content

Здзислав Найдер

Здзислав Найдер

Здислав Найдер (англ. Польское произношение: [ˈʑd͡ʑiswaf ˈnajdɛr] ; 31 октября 1930 г. - 15 февраля 2021 г. [ 1 ] ) — польский историк литературы, критик и политический деятель.

Он был прежде всего известен своими исследованиями Джозефа Конрада , периодами службы в качестве политического советника Леха Валенсы и Яна Ольшевского , а также тем, что он занимал должность руководителя польскоязычной секции Радио Свободная Европа .

Получив образование в Польше и Англии, Найдер работал профессором в Польше и за рубежом до своего изгнания из Польши в 1981 году. Большую часть изгнания он работал на Радио Свободная Европа. Заочно приговоренный к смертной казни на родине, он не возвращался в Польшу до свержения там коммунистического режима, после чего стал активным политическим советником.

Биография Конрада Найдера 1983 года, существенно переработанная в 2007 году, считается окончательной работой в области исследований Конрада. Он был женат на польско-британской литературной переводчице Галине Кэрролл-Найдер . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Найдер родился в Варшаве, Польша, 31 октября 1930 года. Учился в Варшавском университете (1949–1954) и в колледже Святого Антония в Оксфорде (1959–1969), получив докторскую степень по философии и польской литературе. [ 3 ] В 1978 году он получил вторую докторскую степень по польской литературе в Польше.

Найдер преподавал в Варшавском университете как профессор литературы. [ 4 ] Соредактировал польский ежемесячный литературный журнал Twórczość ( «Сотворение ») и был членом Польской академии наук . Института литературных исследований [ 3 ]

Изгнание

[ редактировать ]

Когда 13 декабря 1981 года в Польше было объявлено военное положение , Найдер был приглашенным научным сотрудником в Оксфордском университете . [ 4 ] Решив не возвращаться на родину, он устроился на работу в Германию на Радио Свободная Европа (РСЕ), став в апреле 1982 года руководителем его польскоязычной секции. [ 5 ] В ответ польское правительство под руководством Войцеха Ярузельского приговорило его к смертной казни заочно , обвинив Найдера в шпионаже в пользу спецслужб США. [ 5 ] [ 6 ] Два года спустя его лишили польского гражданства. [ 7 ]

Первый гражданин Восточного блока , завербованный на такую ​​роль в РСЕ, Найдер повлиял на РСЕ, чтобы оно более резко критиковало коммунистический режим Польши , и запустил программу, которая представляла страну без коммунизма: «Польша, которая могла бы быть». [ 3 ] Найдер оставался на радиостанции RFE до 1987 года.

Стипендия Конрада

[ редактировать ]

Интерес Найдера к писателю польского происхождения Джозефу Конраду возник задолго до его изгнания; в 1998 году Барри Лэнгфорд из Times Higher Education ( THE ) описал это как «четыре десятилетия биографических и критических исследований». [ 8 ] В 1983 году Найдер опубликовал исчерпывающую биографию Конрада « Джозеф Конрад: хроника» сравнил их обоих (Смитмарк), в которой литературный критик Эдвард Саид : «Изгнание, сильная близость к французской и британской культуре, ощущение Польши как место, потерянное для российской власти, безжалостные усилия продолжать работать и писать в среде, далеко не идеальной – все это связывает г-на Найдера с Конрадом…». [ 6 ] Далее Саид хвалил книгу, утверждая, что «я думаю, правильно будет сказать, что то, что мы получаем в ней, — это первый, почти жестко антиномичный портрет, который мы имеем о нем, с несоответствиями и противоречиями фактов, характера и эстетика изложена резко, невозможность ситуации остается без прикрас, необъяснимые превратности карьеры и темперамента побуждают говорить сами за себя более убедительно, чем когда-либо прежде». [ 6 ] Книга стала, по словам Ричарда Хэнда в THE , «мгновенно ключевой работой в исследованиях Конрада», а сам Найдер заслужил известность как выдающийся ученый Конрада. [ 9 ] [ 10 ]

Помимо других публикаций о Конраде, в 2007 году Найдер переписал «Джозеф Конрад: Хроники» , выпущенный как «Джозеф Конрад: Жизнь» (Камден Хаус). Переписывание включало существенное новое содержание, отражающее продолжающееся исследование Найдера биографии Конрада. [ 9 ]

Репатриация

[ редактировать ]

В 1989 году коммунистическое правительство Польши было отстранено от власти, а «Солидарность» профсоюза член Тадеуш Мазовецкий был назначен премьер-министром . [ 11 ] Приговор Найдера за государственную измену и шпионаж был отменен. [ 12 ] Найдер вернулся на родину, работая ключевым советником Леха Валенсы во время его президентства (1990–95) и старшим советником Яна Ольшевского во время его пребывания на посту премьер-министра (1991–92). [ 3 ] [ 13 ]

В 1992 году он стал центром полемики в Польше, когда Ежи Урбан опубликовал в левом польском еженедельном бульварном журнале NIE документ, предположительно написанный Найдером в 1958 году, в котором говорилось, что он будет сотрудничать с коммунистической тайной полицией. [ 14 ] Урбан был обвинен и признан виновным в нарушении закона Польши о государственной тайне. [ 14 ] [ 15 ] Найдер отрицал, что когда-либо сотрудничал с полицией, хотя признал, что они связывались с ним. [ 12 ] Поскольку в Польше никогда не проводился полный процесс люстрации , как, например, в Германии, часто случается, что лица, обвиняемые в сотрудничестве с тайной полицией (оплачиваемая добровольная деятельность), отрицают это. Однако в 2005 году наконец выяснилось, что Найдер действительно работал на тайную полицию под кодовым названием « Запальницка » (по-польски «[зажигалка]»). [ 16 ]

Помимо своей политической деятельности в Польше, Найдер также вернулся в польские академические круги, заняв в Университете Ополе . должность профессора английской литературы [ 3 ] В 2009 году Найдер был награжден Комитетом франко-германо-польского сотрудничества (Веймарский треугольник) – вместе с послом Стефаном Хесселем (Франция) и графиней Фрейей фон Мольтке (Германия) – премией Адама Мицкевича за заслуги во франко-германском сотрудничестве. Польское примирение. Лаудатио: профессор Рита Зюсмут, бывший председатель Бундестага Германии. [ 17 ]

Выберите библиографию

[ редактировать ]
  • Найдер, Здислав (1983). Джозеф Конрад: Хроники . Смитмарк Паб. ISBN  9780813509440 . Проверено 11 сентября 2011 г.
  • Найдер, Здислав; Халина Кэрролл-Найдер (1983). Конрад глазами семьи: Тексты . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-25082-5 .
  • Найдер, Здислав (1997). Конрад в перспективе: Очерки искусства и верности . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-57321-4 .
  • Найдер, Здислав (2007). Джозеф Конрад: Жизнь . Камден Хаус. ISBN  978-1-57113-347-2 .
  1. Умер Здзислав Найдер, бывший директор Радио «Свободная Европа» (на польском языке)
  2. ^ Адамович-Поспех, Агнешка (2017). «Памяти Галины Найдер (1926-2017)» . Ежегодник исследований Конрада . 12 : 183–185 . Проверено 3 июня 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Здзислав Найдер» . Архив Гуверовского института . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Кейси, Эндрю (25 сентября 1984 г.). «Радио Свобода чувствует себя скованным на своей свободе» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 сентября 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Польский суд приговорил к смерти помощника Радио Свободная Европа» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 мая 1983 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Саид, Эдвард В. (11 декабря 1983 г.). «Переделка писателя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2011 г.
  7. ^ «Польский суд приговорил пацифистов» . Рекорд-Журнал . 24 декабря 1985 г. с. 15 . Проверено 11 сентября 2011 г.
  8. ^ Лэнгфорд, Барри (19 июня 1998 г.). «Древние виды на мореплавателя» . Высшее образование Таймс . Проверено 11 сентября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хэнд, Ричард (5 октября 2007 г.). «Все еще мощная сила в искусстве тьмы» . Высшее образование Таймс . Проверено 11 сентября 2011 г.
  10. ^ Энгельберг, Стивен (28 ноября 1990 г.). «Эволюция в Европе: сорвут ли поляки экономический план?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2011 г.
  11. ^ «Реакция США на нового премьер-министра в Польше» . Создавая историю 1989 года . Центр истории и новых медиа Роя Розенцвейга (CHNM) при Университете Джорджа Мейсона . Проверено 11 сентября 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Нивал, Энн (22 марта 1996 г.). «Пресс-сообщество солидарно с запрещенным редактором» . Переходы онлайн . Проверено 11 сентября 2011 г.
  13. ^ «Пакт с Россией возмущает некоторых поляков» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1992 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Перлес, Джейн (27 февраля 1996 г.). «Варшавский журнал; герой свободной прессы Польши? Или озорной редактор?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2011 г.
  15. ^ Хандли, Том (18 февраля 1996 г.). «В «забавном, устрашающем» повороте польские журналисты защищают немыслимое» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 сентября 2011 г.
  16. ^ Павел Махцевич, Анджей Пачковский - «Тайный агент». «Речь Посполита» № 236 2005 г.
  17. ^ Комитет по французско-немецко-польскому сотрудничеству
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2407b9e30ace6abc2997bf959e2d753a__1723834020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/3a/2407b9e30ace6abc2997bf959e2d753a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zdzisław Najder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)