Роу Ши

Роу Ши
Роу Ши
	Роу Ши в 1920-е годы.
Рожденный	Чжао Пинфу ( 赵平Фу ) ; 28 сентября 1902 г. ; Уезд Нинхай , Чжэцзян , Китай
Умер	7 февраля 1931 г. ( 28 лет ; Лунхуа , район Сюхуэй , Шанхай
Псевдоним	мягкий камень
Занятие	Писатель
Язык	китайский
Известные работы	февраль ; Рабыня-мать
Дети	Два сына и дочь

Роу Ши ( кит . 柔石 ; пиньинь : Роу Ши ; Уэйд-Джайлз : Джоу Ши ; 28 сентября 1902 — 7 февраля 1931) — видный китайский писатель левого толка и член Движения четвертого мая . ^{[ 1 ]} Казнен 7 или 8 февраля 1931 г. ^{[ 2 ]} гоминьдановским пяти правительством в Шанхае за его прокоммунистическую деятельность он считается одним из мучеников Союза левых писателей . ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Роу Ши родился Чжао Пинфу ( 赵平复 ). ^{[ 2 ]} 28 сентября 1902 года в уезде Нинхай провинции Чжэцзян . В 1918 году он поступил в Ханчжоуское педагогическое училище № 1 в столице провинции Ханчжоу . После окончания учебы в 1923 году он стал учителем начальной школы Пуди в городе Цыси . В 1925 году он опубликовал свой первый сборник рассказов « Безумец» . ^{[ 4 ]}

В 1925 году Роу Ши недолго учился в Пекинском университете , но весной 1926 года вернулся в Чжэцзян, преподавал в Ханчжоу и Чжэньхае . Летом 1927 года он вернулся в свой родной город Нинхай и преподавал в средней школе Нинхай, местной коммунистической базе. После неудавшегося коммунистического восстания в мае 1928 года он укрылся в Шанхае , где был представлен ведущему левому писателю Лу Синю , жившему неподалеку. Вместе с Лу Синем и другими он основал Общество «Утренний цветок» (朝花社), которое издавало несколько прогрессивных журналов. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Лу Синь заявил, что целью Общества было «познакомить с литературой Восточной и Северной Европы и импортировать иностранные гравюры на дереве». ^{[ 2 ]} В январе 1929 года Роу Ши сменил Лу Синя на посту редактора журнала Tattler . В этот период он написал роман «Февраль» ( 二月 ) и еще один сборник рассказов под названием «Надежда» ( 希望 ). Он также переводил произведения иностранных писателей, таких как Максим Горький . ^{[ 5 ]}

В марте 1930 Лига левых писателей . в Шанхае была создана ^{[ 5 ]} Роу Ши присутствовал на его первом собрании и стал исполнительным и постоянным членом комитета, отвечающим за издание Лиги Мэн Я ( 萌芽 ). ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}Он вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) в мае 1930 года и опубликовал рассказ «Мать-рабыня » . ^{[ 5 ]}

Арест и казнь

17 января 1931 года во время участия в секретном собрании КПК в отеле «Ориентал» в Шанхайском международном поселении Роу Ши был арестован вместе с 35 другими людьми. ^{[ 2 ]} другие участники, муниципальной полиции Шанхая . Их передали гоминьдановскому правительству и продержали в тюрьме три недели. ^{[ 3 ]} 7 февраля 1931 года гоминьдан казнил 23 члена КПК в Лунхуа, Шанхай. Пять членов Лиги левых писателей, казненных в тот день: Роу Ши, Ли Вейсен , Ху Епин , Инь Фу и Фэн Кенг , были названы пятью мучениками Лиги левых писателей . КПК ^{[ 3 ]} Среди казненных было три женщины, одна беременная. ^{[ 3 ]} Их казнили либо расстреляли, либо закапывали заживо. По словам Фрэнка Мораеса , Роу Ши был в последней группе. ^{[ 6 ]} но в статье на сайте Синьхуа говорится, что он был убит выстрелами. ^{[ 5 ]}В эссе «Память ради забвения» ( для памяти о забвении ) Лу Синь утверждает, что в Роу Ши стреляли десять раз. ^{[ 2 ]}

Выберите библиографию

Работает на английском языке

«Прощание жены» ( 别 , 1929), перевод Ди Фаня
«Мать-рабыня» ( 1930 ), перевод Эдгара Сноу (1936).
Порог весны ( февраль 1929 г.), перевод Сидни Шапиро (1980 г.)
- «Разрушение» ( 摧残 ) в «Пороге весны» (1980)
- «Наемная жена» ( 1930 ), в «Пороге весны» (1980).

Работает на китайском

Сборники рассказов

Безумец ( 1925 )
Раб ( 1928 )
Надежда ( Надежда , 1930)

Романы

Смерть старых времен ( Death of the Old Times , 1926)
Февраль ( февраль 1929 г.)
Три сестры ( Три сестры , 1929)

Драмы

Comedy of the World ( комедия света )

Художественная литература

Проклятие ( 1925 )
Сильное ( впечатление 1930)
Ребенок ворует фрукты
места смерти для Выбор
На приеме доктора у
Юноша продает ручки
Tricked (上当Обманутый
Мечта белом о
Июньский 六月的赐惠者благодетель

Поэзия

«Война!» ( Война!, 1925)
«Кровь кипит» ( Blood Is Boiling , 1930)
«Осенний ветер приходит с запада »

Переводы и адаптации

Один из самых известных рассказов Роу Ши « Мать-рабыня » был впервые переведен на английский язык Эдгаром Сноу в 1936 году. ^{[ 7 ]} В 1963 году «Февраль» был адаптирован для получившего признание критиков фильма «Ранняя весна в феврале» режиссера Се Тели и в главных ролях Сунь Даолинь , Шангуань Юньчжу и Се Фан . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2003 году «Мать-рабыня» была адаптирована для телевизионного фильма в главной роли с Хэ Линь , которая получила награду за лучшую женскую роль на Международной премии «Эмми» 2005 года за свою роль в фильме. ^{[ 10 ]}

Мемориалы

К 100-летию со дня его рождения в 2002 году родной город Роу Ши, Нинхай, восстановил его бывшую резиденцию и открыл ее как музей в его память. В округе также открылся недавно построенный парк Роу Ши площадью 250 му . ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Джонсон, Кей Энн (1985). Женщины, семья и крестьянская революция в Китае . Издательство Чикагского университета. doi : 10.7208/9780226401942 (неактивен 19 августа 2024 г.). ISBN 978-0226401898 . {{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лу, Сюнь (2017). Заметки при свете лампы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 100-1 79–89. дои : 10.4159/9780674981447 . ISBN 978-0-674-98144-7 . JSTOR j.ctvgd353 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вонг 1991 , с. 100.
^ мягкий камень [Роу Ши] (на китайском языке). Ассоциация писателей Китая . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж мягкий камень [Роу Ши]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Мораес 1953 , с. 32.
^ Гамильтон 2003 , с. 52.
^ Отличный фильм к 60-летию основания Нового Китая - "Ранняя весна в феврале" [Ранняя весна в феврале] (на китайском языке). Сина . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Ye & Zhu 2012 , p. 189.
^ «Китайская актриса получила премию «Эмми»» . Народная газета . 23 ноября 2005 г. Проверено 16 апреля 2014 г.
^ Останки одного из пяти мучеников Альянса левых: бывшая резиденция Роуши и парк Роуши [Резиденция Роу Ши и парк Роу Ши] (на китайском языке). Новости Нинхая. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 года . Проверено 24 ноября 2013 г.

Библиография

Гамильтон, Джон Максвелл (2003). Эдгар Сноу: Биография . Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 978-0807129128 .
Джонсон, Кей Энн (1985). Женщины, семья и крестьянская революция в Китае . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226401898 .
Мораес, Франк (1953). Отчет о Китае Мао . Макмиллан. АСИН B000L312QC .
Вонг, Лоуренс Ван-Чи (1991). Политика и литература в Шанхае: Китайская лига левых писателей . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-2924-4 .
Да, Тан; Чжу, Юн (2012). Исторический словарь китайского кино . Пугало Пресс. ISBN 978-0810867796 .

[1] Джонсон, Кей Энн (1985). Женщины, семья и крестьянская революция в Китае . Издательство Чикагского университета. doi : 10.7208/9780226401942 (неактивен 19 августа 2024 г.). ISBN 978-0226401898 . {{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лу, Сюнь (2017). Заметки при свете лампы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 100-1 79–89. дои : 10.4159/9780674981447 . ISBN 978-0-674-98144-7 . JSTOR j.ctvgd353 .

[FOOTNOTEWong1991100-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вонг 1991 , с. 100.

[4] мягкий камень [Роу Ши] (на китайском языке). Ассоциация писателей Китая . Проверено 16 ноября 2013 г.

[xinhua-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж мягкий камень [Роу Ши]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEMoraes195332-6] Мораес 1953 , с. 32.

[FOOTNOTEHamilton200352-7] Гамильтон 2003 , с. 52.

[8] Отличный фильм к 60-летию основания Нового Китая - "Ранняя весна в феврале" [Ранняя весна в феврале] (на китайском языке). Сина . Проверено 16 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEYeZhu2012189-9] Ye & Zhu 2012 , p. 189.

[10] «Китайская актриса получила премию «Эмми»» . Народная газета . 23 ноября 2005 г. Проверено 16 апреля 2014 г.

[11] Останки одного из пяти мучеников Альянса левых: бывшая резиденция Роуши и парк Роуши [Резиденция Роу Ши и парк Роу Ши] (на китайском языке). Новости Нинхая. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 года . Проверено 24 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Австралия Корея Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ИдРеф