Телевизионный журнал

*Телевизионный журнал*
Телевизионный журнал
	Официальный логотип (1980-е)
Также известен как	Ежедневно, ДТ, ДТВ ; Телевизионный журнал
Жанр	Новостная программа , пропаганда
Страна происхождения	Польская Народная Республика
Язык оригинала	Польский
Производство
Время работы	30 минут (за серию) ; 60 минут (в условиях военного положения ; 1981–1983 гг.)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТП1 , ТП2
Выпускать	1 января 1958 г. - ; 17 ноября 1989 г.
Связанный
	Новости дня (1956–1958) ; Новости (1989–2023 гг.) ; 19.30 (2023–) ;

Dziennik Telewizyjny ( DT ; букв. « Телевизионный журнал » ), обычно упрощенный до Dziennik ( букв. « Журнал » ), — это польская ежедневная телевизионная новостная программа , которая производилась и транслировалась Telewizja Polska (TP; теперь сокращенно TVP) в период с 1958 года. и 1989 год, когда Польша находилась под коммунистической диктатурой . Это был второй выпуск новостей в Польше, который регулярно транслировался по телевидению, и основной инструмент пропаганды, использовавшийся Польской объединенной рабочей партией во время холодной войны . программа была заменена на «Ведомость» Последний выпуск вышел в эфир 17 ноября 1989 года, а на следующий день, 18 ноября 1989 года, .

Дзенник пришел на смену ранее проводившемуся краткосрочному новостному шоу 1 января 1958 года. Каждая 30-минутная серия транслировалась на первом канале TP1 (ныне TVP1 ) в 20:00 по центральноевропейскому времени ( 1958–1965), а затем в 07:30. вечер по центральноевропейскому времени с 1965 года до падения коммунизма в 1989 году. Программа была печально известна своей пропагандистской темой, манипулятивным подходом, эмоциональными или нагруженными терминами и обширной политической повесткой дня . Передача очень напоминала другие коммунистические новостные программы того периода, особенно восточногерманскую Aktuelle Kamera . У шоу были корреспонденты, которые постоянно базировались в нескольких городах мира, таких как Нью-Йорк , Лондон , Москва , Париж и Рим .

31-летнее наследие шоу сегодня можно увидеть в Польше среди старшего поколения, которое часто называет каждую современную новостную программу «Dziennik», включая газеты и популярные СМИ . На пике своей популярности в 1970-х годах «Dziennik Telewizyjny» постоянно смотрели более 11 миллионов человек, примерно в каждом третьем доме в Польше в то время. ^[1]

История

Фон

Истоки польского телевидения относятся к концу 1930-х годов, когда на крыше варшавского здания Prudential были проведены многочисленные испытания по передаче монохромного изображения в радиусе 20 километров. ^[2]^[3] Однако начало Второй мировой войны прервало дальнейшие попытки создания штатных приемников. Ведущая государственная телевизионная корпорация Telewizja Polska была основана после войны в 1952 году. ^[4] Дата основания соответствует времени самой первой регулярной телетрансляции, которая произошла в 19:00 по центральноевропейскому времени 25 октября 1952 года. ^[4] Первоначально прослушивания транслировались для ограниченного числа зрителей и в определенные даты, часто с разницей в месяц. 23 января 1953 года регулярные передачи начали выходить на первом и единственном канале ТВП1 . ^[5] Фрагменты мировых и отечественных событий давались лишь спонтанно и в разное время разными людьми. Наиболее надежными источниками информации в 1950-е годы были газеты, в первую очередь «Трибуна Луду» («Народная трибуна»).

Первым выпуском новостей был недолговечный выпуск Wiadomości Dnia , который вышел в эфир 30 апреля 1956 года и продлился до конца 1957 года. ^[6] Первый прогноз погоды, переданный по телевидению, также появился 4 сентября 1957 года. Польская объединенная рабочая партия и Политбюро Польши объявили, что Dziennik Telewizyjny 1 января 1958 года начнется контролируемая правительством новостная программа . Сокращение программы было «DTV». до конца 1970-х годов (когда оно было сокращено до просто «DT»), но в течение следующих трех десятилетий шоу стало широко известно как « Дзенник» широкой публике радиусом действия 55 км (англ. Journal). Сигнальная антенна в форме бабочки была расположена на шпиле Дворца культуры и науки в Варшаве, на высоте 227 метров. ^[6] Антенна также появлялась на позывном (экране идентификации и логотипе ) в начале каждой трансляции до 1972 года.

Расписание и сроки

Каждый основной выпуск или выпуск программы первоначально транслировался в 20:00, а начиная с 1965 года — в 19:30 по центральноевропейскому времени. Telewizja Polska продолжила выпуск своей современной ведущей новостной программы Wiadomości в 19:30. ^[7]

С развитием польского телевидения были представлены и другие сопутствующие шоу, сопровождающие «Дзенник». 2 октября 1970 года был запущен второй канал ТВП2 . ^[8] С 1965 по 1976 год вечерний выпуск «Дзенника» был заменен «Монитором» , который вели Кароль Малкужинский и Эдмунд Менцлевский. вторая, но более короткая и прямая программа новостей под названием «Телеэкспресс» . 26 июня 1986 года на ТВП1 вышла ^[9] С 30 марта 1987 года третья программа, также показывающая фрагменты, «Панорама » начала выходить в эфир на ТВП2 в качестве альтернативы «Телеэкспрессу». ^[10]

В условиях военного положения в Польше с декабря 1981 года «Дзенник» представляли офицеры Польских вооруженных сил или дикторы в военной форме и вели круглосуточную трансляцию. ^[11]^[12] Продолжительность спектакля также увеличена до 60 минут. Программа вернулась к своему первоначальному виду в 1983 году. ^[13]

Первый цветной выпуск «Дзенника» вышел в эфир 6 декабря 1971 года. ^[14]

Последняя телепередача вышла в эфир 17 ноября 1989 года.

Споры и наследие

Последовательность названий Дзенника

На протяжении всего своего существования программа вызывала большие споры, поскольку в ней не сообщалось о новостях, которые могли бы спровоцировать антиправительственные настроения. Более того, коммунистические власти Польской Народной Республики и Польская объединенная рабочая партия использовали его для своей пропаганды, направленной на манипулирование аудиторией. Подобные выпуски новостей, используемые в одинаковых целях, присутствовали во всех странах Восточного блока , наиболее печально известными из которых были «Актуэль камера» из Германской Демократической Республики и «Время» из Советского Союза . ^[15]

Дзенник был известен своей поразительной объективностью в отношении мировых событий, и почти в каждом случае в каждом эпизоде освещались события из зарубежных стран, где было много коррупции, войны и скандалов. Цель заключалась в том, чтобы свести к минимуму последствия проблем, которые происходили в Польше в то время, таких как польский политический кризис 1968 года , протесты 1970 года , протесты в июне 1976 года и почти банкротство Польской Народной Республики в 1980-х годах. Дикторы часто использовали эмоциональные и насыщенные тексты с проправительственным и просоциалистическим уклоном . Тон также был очень формальным, серьезным и временами ностальгическим , особенно во время национальных праздников. Ведущие редко улыбались и обращались к гостям или называли людей obywatelu («гражданин», эквивалент товарища в других коммунистических государствах) вместо «Пан / Пани » (сэр / миссис) - различие T – V.

28 октября 1989 года актрису Джоанну Щепковскую в студию пригласили , чтобы обсудить ее театральную карьеру. Вместо этого она спросила ведущую, может ли она передать сообщение зрителям. После получения разрешения Щепковская заявила: «Дамы и господа. 4 июня 1989 года в Польше закончился коммунизм». ^[16]^[17] Это произошло вскоре после того, как Тадеуш Мазовецкий был избран первым некоммунистическим премьер-министром Польши. Ситуация была необычной, поскольку телеведущая согласилась с сообщением Щепковской о финансируемой коммунистами программе, которая на протяжении десятилетий прославляла марксизм-ленинизм и социализм. ^[17] Это послание было передано миллионам людей по всей стране и стало символом периода перехода к демократии . ^[18]

многочисленные эпиграммы и анекдоты о Дзеннике В 1980-е годы появились ; один предполагает, что «единственным фактическим аспектом шоу была дата». В период с 1995 по 2005 год сатирик Яцек Федорович представил на TVP1 сатирическое телешоу, также называвшееся Dziennik Telewizyjny [ pl ] , в котором часто вспоминались самые позорные тексты и строки из Dziennik . ^[19]

В современной Польше старшее поколение склонно называть каждую новостную программу « Дзенник », независимо от станции или канала. Слово « Дзенник » также может быть синонимом таких терминов, как пропаганда и дезинформация , особенно когда речь идет о телевизионных новостях.

Известные дикторы новостей

1970-е годы

Яцек Сузин
Ирена Фальска
Анджей Билик
Анджей Козера

1980-е годы

Мариан Туманович
Кшиштоф Бартницкий
Зигмунт Чайзер
Януш Сверчинский
Ирена Ягельская
Кароль Новаковски

См. также

Ссылки

^ «30 лет назад в эфир вышел последний выпуск «Dziennik Telewizyjny » . news.dziennik.pl . 17 ноября 2019 г.
^ «80 лет назад в Польше вышла в эфир первая официальная телевизионная программа» . tvp.info . 26 августа 2019 г.
^ «Забытый юбилей ТВП» . Newsweek.pl . 23 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Символическое начало польского телевидения. Послевоенное поколение вспоминает эти 30 минут со слезами на глазах» . naTemat.pl .
^ SA, Wirtualna Polska Media (23 октября 2007 г.). «55 лет первому эфиру Польского телевидения» . news.wp.pl.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Польскому телевидению – 50 лет» . Онетские новости . 30 апреля 2006 г.
^ «Дневник телеведущего» . irekw.internetdsl.pl . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «1970: Старт ТВП2» . warszawa.wyborcza.pl .
^ «История программы» . teleexpress.tvp.pl
^ «О нас» . panorama.tvp.pl .
^ SA, Wirtualna Polska Media (11 декабря 2013 г.). «Журналисты в погонах – Пропаганда во время военного положения» . news.wp.pl.
^ «Звезда военного положения работала ночным сторожем» . tvp.info . 13 декабря 2008 г.
^ «Выборча.пл» . wyborcza.pl .
^ SA, Wirtualna Polska Media (5 декабря 2013 г.). «Первая программа цветного телевидения в Польше» . мнения.wp.pl .
^ Михель, Сабина; Хакстейбл, Саймон (23 августа 2018 г.). От медиасистем к медиакультуре: понимание социалистического телевидения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108422604 – через Google Книги.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б « 4 июня 1989 года в Польше закончился коммунизм. Напоминаем, что произошло в стране 29 лет назад » . газетапль .
^ «Щепковская объявляет о конце Польской Народной Республики» . еженедельник.tvp.pl .
^ « Я умею манипулировать». Федорович снова сделал «Дневник телеведущего», но на ТВП его транслировать не стал» . naTemat.pl .

[1] «30 лет назад в эфир вышел последний выпуск «Dziennik Telewizyjny » . news.dziennik.pl . 17 ноября 2019 г.

[2] «80 лет назад в Польше вышла в эфир первая официальная телевизионная программа» . tvp.info . 26 августа 2019 г.

[3] «Забытый юбилей ТВП» . Newsweek.pl . 23 августа 2009 г.

[auto-4] Перейти обратно: ^а ^б «Символическое начало польского телевидения. Послевоенное поколение вспоминает эти 30 минут со слезами на глазах» . naTemat.pl .

[5] SA, Wirtualna Polska Media (23 октября 2007 г.). «55 лет первому эфиру Польского телевидения» . news.wp.pl.

[auto2-6] Перейти обратно: ^а ^б «Польскому телевидению – 50 лет» . Онетские новости . 30 апреля 2006 г.

[7] «Дневник телеведущего» . irekw.internetdsl.pl . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[8] «1970: Старт ТВП2» . warszawa.wyborcza.pl .

[9] «История программы» . teleexpress.tvp.pl

[10] «О нас» . panorama.tvp.pl .

[11] SA, Wirtualna Polska Media (11 декабря 2013 г.). «Журналисты в погонах – Пропаганда во время военного положения» . news.wp.pl.

[12] «Звезда военного положения работала ночным сторожем» . tvp.info . 13 декабря 2008 г.

[13] «Выборча.пл» . wyborcza.pl .

[14] SA, Wirtualna Polska Media (5 декабря 2013 г.). «Первая программа цветного телевидения в Польше» . мнения.wp.pl .

[15] Михель, Сабина; Хакстейбл, Саймон (23 августа 2018 г.). От медиасистем к медиакультуре: понимание социалистического телевидения . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108422604 – через Google Книги.

[16] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[auto1-17] Перейти обратно: ^а ^б « 4 июня 1989 года в Польше закончился коммунизм. Напоминаем, что произошло в стране 29 лет назад » . газетапль .

[18] «Щепковская объявляет о конце Польской Народной Республики» . еженедельник.tvp.pl .

[19] « Я умею манипулировать». Федорович снова сделал «Дневник телеведущего», но на ТВП его транслировать не стал» . naTemat.pl .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]