Принцесса в сундуке
Принцесса в сундуке , также известная как Принцесса в гробу. [1] ( Датский : Принцесса в гробу ) [2] это датская сказка . Эндрю Лэнг включил его в «Розовую книгу сказок» . [3]
Другая сказка такого типа — «Раме и Призрак» .
Краткое содержание
[ редактировать ]Король оставил свою королеву, потому что они были бездетны, и сказал ей, что если к его возвращению, то есть через год, у нее не будет ребенка, он расстанется с ней. Старушка посоветовала ей съесть бутон с куста. У нее будет дочь. Старуха даст ей няню, которая должна воспитывать девочку так, чтобы ее никто не видел, пока ей не исполнится четырнадцать. Королева сделала, как сказала, но когда до конца четырнадцати лет остался один день, король отправился навестить ее. Принцесса сказала, что сейчас она умрет. У короля был выбор: чума, долгая и кровопролитная война или помещение ее тела в деревянный гроб и постановка над ним часового каждый день в течение года. Он не поверил, но выбрал гроб. На следующее утро она была мертва. Он сделал, как она приказала, но каждую ночь страж исчезал. Вскоре пошла история о том, что призрак принцессы съел, кем бы он ни был, а солдаты предпочли дезертировать, чем приступить к исполнению долга. Король получил больше, предложив награды, но никто так и не получил их.
Однажды в столицу в поисках работы приехал кузнец по имени Кристиан. Солдаты уговорили его согласиться на эту работу, потому что он напился. Когда напиток закончился, он попытался убежать, но маленький человек остановил его и велел оставаться на кафедре, пока не захлопнется крышка гроба. Он вошел на кафедру, а в полночь вышла княгиня и завыла, требуя часового. Она увидела его на кафедре, но не смогла встать вслед за ним. Наконец ей пришлось вернуться в гроб.
На следующий день король дал ему награду и хорошую еду, где он вдоволь напился, пока король не предложил вдвое больше золота, и Кристиан согласился остаться и на следующую ночь. Он попытался убежать, но человечек снова остановил его, велев оставаться перед алтарем и держать там молитвенник. В тот вечер принцесса бросилась на кафедру; когда она не нашла его, она закричала, что начнется война и мор, но потом увидела его и не смогла до него дотянуться. Ей пришлось вернуться к гробу, но в ту ночь она была не так уродлива, как в предыдущую.
На третий день Кристиан согласился, когда снова напился, но только на полцарства. Он снова попытался ускользнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать маленького человечка, и через окно. Человечек все же остановил его, но на этот раз он должен был лечь возле гроба и залезть внутрь, как только она выйдет из него. Она вышла в полночь и закричала, что придет война и мор. В конце концов она нашла его в гробу, но не смогла до него добраться. Несмотря на ее попытки угрожать и уговаривать его вытащить из гроба, он не пошевелился. Потом она ушла и раздалась тихая музыка. Кристиан услышал мессу благодарения за избавление. На рассвете он вышел и нашел царевну живой. Она сказала ему, что проклятие снято, и если он согласится, они поженятся. В противном случае она уйдет в монастырь, и он никогда не сможет жениться на другой, пока она жива (потому что служба, которую он слышал, была церемонией бракосочетания мертвых). Кристиан согласился жениться. Король согласился и выполнил свое обещание отдать Кристиану половину своего королевства, в конечном итоге унаследовав его все после смерти короля.
Анализ
[ редактировать ]Тип сказки
[ редактировать ]сказка классифицируется В Индексе Аарне-Томпсона-Утера как сказка типа ATU 307, «Принцесса в плащанице» или «Принцесса в гробу»: проклятая принцесса или женщина выходит ночью из могилы или гроба, чтобы напасть. люди. [4] По данным ученых, эти сказки чаще собираются среди населения Восточной Европы. [5] особенно в России. [6]
Немецкий ученый Курт Ранке предположил, что этот тип сказки произошел из восточноевропейских легенд о вампиризме . [7]
Распределение
[ редактировать ]Этот тип сказки также присутствует в корпусе украинских сказок, где от 22 до 28 вариантов собраны под лозунгом «Принцесса, восстающая из могилы» . [8]
По словам профессора Юрате Шлеконите, тип 307 «популярен во всей Литве», зарегистрировано 222 варианта. [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дж. Грант Крамер, Датские сказки «Принцесса в гробу»
- ^ Грундтвиг, Свен. Датские народные приключения: из неопубликованных источников . Копенгаген: CA Reitzel. 1876. стр. 142–158. [1]
- ^ Эндрю Лэнг, Розовая книга сказок , «Принцесса в сундуке»
- ^ Томпсон, Стит (1977). Народная сказка . Издательство Калифорнийского университета. стр. 40-41. ISBN 0-520-03537-2
- ^ Хейни, Джек В.; с Сибеланом Форрестером. Полное собрание народных сказок А. Н. Афанасьева . Том III. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. 2021. с. 536.
- ^ Деларю, Пол . Борзая книга французских народных сказок . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, Inc., 1956. с. 386.
- ^ Ранке, Курт. Народные сказки Германии . Издательство Чикагского университета. п. 206. ISBN 9788130400327 .
- ^ Андреев, Николай П. «Характеристика украинского сказочного корпуса» В: Басня 1, вып. 2 (1958): 233. https://doi.org/10.1515/fabl.1958.1.2.228.
- ^ Шлеконите, Юрате. Литовское народное повествование: Волшебные сказки . Том. 1. 2017. с. 721.