Джек Хиршман

Джек Хиршман
Джек Хиршман
	Хиршман в ноябре 2016 года
Рожденный	13 декабря 1933 г. ; Нью-Йорк, США
Умер	22 августа 2021 г. (87 лет) ; Сан-Франциско, Калифорния, США
Занятие	Поэт, писатель, эссеист, общественный деятель
Образование	Городской колледж Нью-Йорка ( бакалавр ) ; Университет Индианы в Блумингтоне ( магистр , доктор философии )
Период	1953–2021
Супруг	Рут Эпштейн (развод) ; Агнета Фальк ( м. 1999 г.)
Дети	2

Джек Хиршман (13 декабря 1933 г. - 22 августа 2021 г.) ^{[ 1 ]} американский поэт и общественный деятель, написавший более 100 томов стихов и эссе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хиршман родился 13 декабря 1933 года в Нью-Йорке в русской еврейской семье. ^{[ 4 ]} Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Городском колледже Нью-Йорка в 1955 году, степень магистра гуманитарных наук в 1957 году и доктора философии в 1960 году в Университете Индианы в Блумингтоне , штат Индиана. ^{[ 5 ]} Во время учебы в Городском колледже он работал размножителем в Associated Press . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Карьера

В 19 лет Хиршман отправил рассказ Эрнесту Хемингуэю , который ответил: «Я не могу помочь тебе, малыш. Ты пишешь лучше, чем я, когда мне было 19. Но, черт возьми, ты пишешь, как я. это не грех. Но от этого ты никуда не добьешься». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Хиршман оставил копию письма Associated Press , и когда Хемингуэй покончил с собой в 1961 году, «Письмо молодому писателю» было распространено телеграфной службой и опубликовано по всему миру. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}

В 1950-х и 1960-х годах Хиршман преподавал в Дартмутском колледже и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Во время его пребывания в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе одним из студентов, зачисленных в его класс, был Джим Моррисон , позже ставший сооснователем и ведущим вокалистом американской группы The Doors . ^{[ 9 ]} Однако война во Вьетнаме положила конец академической карьере Хиршмана; ^{[ 3 ]} его уволили из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе после того, как он призвал своих студентов сопротивляться призыву. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Его брак распался, и в 1973 году он переехал в Сан-Франциско. ^{[ 3 ]}

Четверть века Хиршман бродил по Сан-Франциско. ^{[ 3 ]} улицы, кафе (в том числе Caffe Trieste , ^{[ 10 ]} где он был постоянным посетителем), и чтения, став активным уличным поэтом и странствующим активистом. Хиршман также был художником и коллажистом. ^{[ 3 ]}

Смерть

Хиршман умер от причин, связанных с коронавирусом , в своем доме в Сан-Франциско 22 августа 2021 года в возрасте 87 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} У него был положительный результат теста на COVID-19 . ^{[ 13 ]} запомнила его Газета San Francisco Chronicle как «ученого и переводчика девяти языков, который отказался от карьеры профессора колледжа ради жизни пролетарского поэта Норт-Бич». ^{[ 14 ]}

Поэзия

Его первый том стихов «Переписка американцев» , опубликованный в 1960 году издательством Indiana University Press , включал в себя введение. ^{[ 15 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} Карл Шапиро : «Какое облегчение найти поэта, который не боится вульгарного и сентиментального, который может рассмеяться или заплакать в стихах – который может заняться любовью с языком или дать ему под зад. " ^{[ 16 ]} Среди его многочисленных томов стихов - «Переписка американцев» (Indiana University Press, 1960), «Черные алефы» (Trigram Press, 1969), «Лирипол» ( «Огни города» , 1976), «The Bottom Line» (Curbstone, 1988) и «Бесконечный порог» (Curbstone). , 1992). Он также перевел более двух десятков книг на английский язык с языков, включая иврит, немецкий, французский, испанский, итальянский, персидский, русский, албанский и греческий. ^{[ 3 ]}

В 2006 году Хиршман выпустил свой самый обширный сборник стихов «Тайны». ^{[ 4 ]} Изданный в Салерно, Италия, издательством Multimedia Edizioni, «Арканы» состоят из 126 длинных стихотворений, написанных за 34 года.

назначил Хиршмана поэтом-лауреатом Сан-Франциско Также в 2006 году мэр Гэвин Ньюсом . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В своей инаугурационной речи к поэту-лауреату Хиршман предложил провести в Сан-Франциско Международный фестиваль поэзии, воссоздающий великую традицию литературного прошлого города. ^{[ 19 ]}

В июле 2007 года Друзья публичной библиотеки Сан-Франциско, мэр Гэвин Ньюсом , Хиршман и Публичная библиотека Сан-Франциско представили свой первый Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско . ^{[ 20 ]}

В 2009 году Хиршман был назван постоянным поэтом среди друзей публичной библиотеки Сан-Франциско. ^{[ 4 ]} Хиршман продолжал свою работу по поддержке литературного сообщества и был ключевым организатором Международного фестиваля поэзии в Сан-Франциско, который проводится раз в два года. ^{[ 4 ]}

Начиная с фестиваля 2007 года, Хиршман в партнерстве с Друзьями публичной библиотеки Сан-Франциско и Публичной библиотекой Сан-Франциско представляет небольшие поэтические фестивали на разных языках, в том числе Фестиваль латиноамериканской поэзии, Фестиваль вьетнамской поэзии и Фестиваль иранского искусства. Фестиваль поэзии.

Хиршман курировал антологию «11 поэтов», в которой собраны стихи из каждого из 11 районов города. ^{[ 4 ]}

Хиршман долгое время был наставником писательницы и актрисы Эмбер Тэмблин . ^{[ 21 ]}

Политические взгляды

Хиршман поддерживал антивоенное движение « Партию Черных пантер» . ^{[ 22 ]} и выступал за права бездомных. ^{[ 2 ]}

Согласно рецензии на книгу 2006 года, Хиршман был сталинистом . ^{[ 23 ]} Хиршман перевел юношеские стихи Иосифа Сталина на английский язык. ^{[ 11 ]}^{[ 5 ]} ( Джоуи: Стихи Иосифа Сталина; Deliriodendron Press, 2001). Он был помощником редактора левого литературного журнала Left Curve. ^{[ 11 ]} и был корреспондентом The People's Tribune . Он был активным членом Бригады революционных поэтов. ^{[ 4 ]} Хиршман представлен в документальном фильме 2009 года «Красный поэт». ^{[ 24 ]} в котором он идентифицирует себя как марксист - ленинец . В интервью газете San Francisco Chronicle он заявил : «Самое важное как поэт — это то, что я 45 лет работал на коммунистическое движение и на новый класс бедных и бездомных». ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

В 1954 году Хиршман женился на Рут Эпштейн . ^{[ 3 ]} с которой он познакомился и встречался, когда они были студентами CCNY. ^{[ 25 ]} После окончания учебы Рут стала программным директором KPFK и, в конечном итоге, генеральным менеджером общественной радиостанции Санта -Моники KCRW . У пары было двое детей, Дэвид и Селия. ^{[ 2 ]}

Избранные работы

Коллекции

Переписка американцев , издательство Индианского университета, 1960 г.
(С Францем Кляйном) Kline Sky, Галерея Зора, 1965 г.
Yod, Trigram Press, 1966
Черные алефы: стихи, 1960–1968, книжный магазин Феникса, 1969.
HNYC, Р. Тэмблин Skyline Press, 1971 г.
Сожжение Лос-Анджелеса, J'Ose Press, 1971.
Бесконечный порог, Curbstone Press , 1 992 ISBN 9781880684009
Линии фронта, Издательство City Lights , 2002 г. ISBN 9780872864009
Только мечтающее небо, Manic D Press , 2007 г. ISBN 9781933149134
Все, что осталось, Издательство City Lights , 2008 г. ISBN 9781931404082
«Улица Тайн», Никола Вивиани Эдизиони, 2012 г.
Говорящие листья, Sore Dove Press, 2013 г.
Страсть, провокация и пророчество, Публикации «Купание со слонами» , 2015 г.
Тайны: 2006–2016 гг., Multimedia Edizioni, 2016 г. ISBN 9788886203456

Редактор

Бригада революционных поэтов (Том 1) Caza de Poesía, 2010 г. ISBN 9781936293254
Антология 11 поэтов 2012 г. Друзья публичной библиотеки Сан-Франциско, 2016 г. ISBN 9781482331295
(совместно с Фальком, Агнетой) Heartfire: антология 2-й бригады революционных поэтов Kallatumba Press, 2013 ISBN 9780578127354
(совместно с Керлом, Джоном) Свержение капитализма: симпозиум поэтов Kallatumba Press, 2014 г. ISBN 9781502304520
(совместно с Керлом, Джоном) Свержение капитализма. Том второй, За пределами бесконечной войны, расистская полиция, сексистская элита Kallatumba Press, 2015 г. ISBN 9781517596507
(совместно с Керлом, Джоном) Свержение капитализма. Том третий, Восстанавливающее сообщество Kallatumba Press, 2016 г. ISBN 9781537516790
Антология 11 поэтов 2016 г. Друзья публичной библиотеки Сан-Франциско, 2016 г. ISBN 9781537374604
(совместно с Керлом, Джоном и Фальком, Агнетой) Свержение капитализма. Том четвертый Kallatumba Press, 2017 г. ISBN 9781977685384
(совместно с Керлом, Джоном) Строим социализм: мировая многоязычная поэзия от бригады революционных поэтов Homeward Press, 2020 г. ISBN 9780938392149
(совместно с Керлом, Джоном) Построение социализма, Том 2 - Борьба с фашизмом Homeward Press, 2021 г. ISBN 9780938392156

Переводчик

Арто, Антонен Антонен Арто, антология City Lights Publishers, 1 965 ISBN 9780872860001
(совместно с Виктором Эрлихом) Маяковский, Владимир Электрик Железо Майя Книги, 1971
Далтон, Роке, Poems Clandestinos Clandestine Poems Solidarity Publications, 1 984 ISBN 9780942638073
(совместно с Марком Эйснером, Джоном Фельстинером, Форрестом Гандером, Робертом Хассом, Стивеном Кесслером, Стивеном Митчеллом и Аластером Ридом) Неруда, Пабло, The Essential Neruda City Lights Publishers, 2004 г. ISBN 9780872864283
Пазолини, Пьер Пабло, В опасности: антология Пазолини City Lights Publishers, 2010 ISBN 9780872865075
Сенак, Жан, Граждане красоты: Стихи Жана Сенака Издательство Мичиганского государственного университета, 2016 ISBN 9781609174859

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б "С днем рождения" . Ревизор Сан-Франциско. 13 декабря 2016 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайтинг, Сэм (22 августа 2021 г.). «Джек Хиршман, поэт-марксист и игрок Норт-Бич, умер в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вайс, Майк (20 марта 2000 г.). «Декана научной марксистской поэзии Джека Хиршмана хвалят за границей, а дома он неизвестен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Плодовитый поэт научной фантастики находит мудрость в коммунизме, каббале» . Дж Еженедельник. 4 апреля 2014 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хиршман, Джек, 1933 г. р.» . Архивы и рукописи Дартмутской библиотеки . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нортон, Джастин (29 июня 2006 г.). «Джек Хиршман — последний из поэтов бит-поколения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хемингуэй сказал Киду не писать так, как он» . Журнал государственного деятеля. 3 июля 1961 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хемингуэй нашел время, чтобы помочь начинающему писателю» . The Morning News (Уилмингтон, Делавэр). 3 июля 1961 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спир, Розали (18 января 2018 г.). «ПОЭТ ДЖЕК ХИРШМАН ГОВОРИТ О ХЕМИНГУЭЕ, ДЖИМЕ МОРРИСОНЕ И ПЛАНАХ Вегаса» . Еженедельник Лас-Вегаса . Лас-Вегас, Невада . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Адамс, Джон (15 мая 1978 г.). «Поэты региона соберутся на трехдневную конференцию» . Беркли Газетт . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бартлетт, Аманда (22 августа 2021 г.). «Знаменитый поэт и активист из Сан-Франциско Джек Хиршман умер, сообщает группа, соучредителем которой он был» . Ворота СФ . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Бехрамоглу, Атаол (22 августа 2021 г.). «Мировая поэзия теряет великого мастера» . Мировое поэтическое движение . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Салливан, Дениз (26 сентября 2021 г.). «Агнета Фальк о загадочной жизни и любви Джека Хиршмана» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Уайтинг, Сэм (22 августа 2021 г.) [23 августа 2021 г.]. «Джек Хиршман, поэт-марксист и активист Норт-Бич, умер в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Карван Джон, Годфри Д. (22 января 1961 г.). «Взрывной элемент в творчестве поэта» . Демократ Сент-Луис Глобус . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Хиршман, Джек (1960). Переписка американцев . Издательство Университета Индианы. п. 12 . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Держать политиков в напряжении» . Новостной день. 10 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Ньюсмейкеры: Джек Хиршман» . Ревизор Сан-Франциско. 30 июля 2008 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ SFGate.com
^ «Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско 2007» . Друзья Публичной библиотеки Сан-Франциско . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Актер Эмбер Тэмблин вспоминает поэта Джека Хиршмана как наставника с «безупречной честностью» » .
^ Джек Хиршман, последний из битников, демистифицирует бит-поколение и говорит нет войне: всегда , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 23 августа 2021 г.
^ Кауфман, Алан. «Великолепные пейзажи, полные ужасной славы» , San Francisco Chronicle (12 ноября 2006 г.): «Стойкий сталинский коммунист, он также виртуозный знаток каббалы, которого, как еврея и художника с идишским уклоном, вероятно, казнили бы. – наряду с такими фигурами, как Исаак Бабель и Осип Мандельштам – в Советском Союзе, о котором он так горячо восхваляет».
^ «Красный поэт» . имдб . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Рут Эпштейн» . МоеНаследие . Проверено 8 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Джек Хиршман: Библиография Хиршмана и Мэтта Гонсалеса от 24 мая 2002 года в журнале San Francisco Call .
Defiant , «Прокламация» Джека Хиршмана и четыре стихотворения Хиршмана, представленные The InstaPLANET Culture Universe .
Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско , Нирмала Натарадж, 23 июля 2009 г. San Francisco Chronicle
Джек Хиршман на IMDb

[birthdayexam-1] Jump up to: ^а ^б "С днем рождения" . Ревизор Сан-Франциско. 13 декабря 2016 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[chronpassing-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайтинг, Сэм (22 августа 2021 г.). «Джек Хиршман, поэт-марксист и игрок Норт-Бич, умер в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 августа 2021 г.

[chronlaud-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вайс, Майк (20 марта 2000 г.). «Декана научной марксистской поэзии Джека Хиршмана хвалят за границей, а дома он неизвестен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 июля 2021 г.

[jweekly-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Плодовитый поэт научной фантастики находит мудрость в коммунизме, каббале» . Дж Еженедельник. 4 апреля 2014 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[Dartmouth-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Хиршман, Джек, 1933 г. р.» . Архивы и рукописи Дартмутской библиотеки . Проверено 13 июня 2021 г.

[chicagotribune2006-6] Jump up to: ^а ^б ^с Нортон, Джастин (29 июня 2006 г.). «Джек Хиршман — последний из поэтов бит-поколения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 июля 2021 г.

[statesman-7] Jump up to: ^а ^б «Хемингуэй сказал Киду не писать так, как он» . Журнал государственного деятеля. 3 июля 1961 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[morningnews-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Хемингуэй нашел время, чтобы помочь начинающему писателю» . The Morning News (Уилмингтон, Делавэр). 3 июля 1961 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[LasVegasWeekly-9] Jump up to: ^а ^б Спир, Розали (18 января 2018 г.). «ПОЭТ ДЖЕК ХИРШМАН ГОВОРИТ О ХЕМИНГУЭЕ, ДЖИМЕ МОРРИСОНЕ И ПЛАНАХ Вегаса» . Еженедельник Лас-Вегаса . Лас-Вегас, Невада . Проверено 26 сентября 2019 г.

[berkeleygazette-10] Адамс, Джон (15 мая 1978 г.). «Поэты региона соберутся на трехдневную конференцию» . Беркли Газетт . Проверено 19 июля 2021 г.

[sfgatepassing-11] Jump up to: ^а ^б ^с Бартлетт, Аманда (22 августа 2021 г.). «Знаменитый поэт и активист из Сан-Франциско Джек Хиршман умер, сообщает группа, соучредителем которой он был» . Ворота СФ . Проверено 22 августа 2021 г.

[jackpassedaway-12] Бехрамоглу, Атаол (22 августа 2021 г.). «Мировая поэзия теряет великого мастера» . Мировое поэтическое движение . Проверено 22 августа 2021 г.

[13] Салливан, Дениз (26 сентября 2021 г.). «Агнета Фальк о загадочной жизни и любви Джека Хиршмана» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 29 мая 2023 г.

[14] Уайтинг, Сэм (22 августа 2021 г.) [23 августа 2021 г.]. «Джек Хиршман, поэт-марксист и активист Норт-Бич, умер в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[stlouisglobe-15] Карван Джон, Годфри Д. (22 января 1961 г.). «Взрывной элемент в творчестве поэта» . Демократ Сент-Луис Глобус . Проверено 19 июля 2021 г.

[correspondence-16] Хиршман, Джек (1960). Переписка американцев . Издательство Университета Индианы. п. 12 . Проверено 19 июля 2021 г.

[newsday-17] «Держать политиков в напряжении» . Новостной день. 10 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[examinernewsmaker-18] «Ньюсмейкеры: Джек Хиршман» . Ревизор Сан-Франциско. 30 июля 2008 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[19] SFGate.com

[20] «Международный фестиваль поэзии в Сан-Франциско 2007» . Друзья Публичной библиотеки Сан-Франциско . Проверено 26 февраля 2014 г.

[21] «Актер Эмбер Тэмблин вспоминает поэта Джека Хиршмана как наставника с «безупречной честностью» » .

[22] Джек Хиршман, последний из битников, демистифицирует бит-поколение и говорит нет войне: всегда , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 23 августа 2021 г.

[23] Кауфман, Алан. «Великолепные пейзажи, полные ужасной славы» , San Francisco Chronicle (12 ноября 2006 г.): «Стойкий сталинский коммунист, он также виртуозный знаток каббалы, которого, как еврея и художника с идишским уклоном, вероятно, казнили бы. – наряду с такими фигурами, как Исаак Бабель и Осип Мандельштам – в Советском Союзе, о котором он так горячо восхваляет».

[imdb-24] «Красный поэт» . имдб . Проверено 23 августа 2021 г.

[25] «Рут Эпштейн» . МоеНаследие . Проверено 8 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Croatia Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz ULAN
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef