Рафик бин Башир бин Джалуд Аль Хами

Рафик бин Башир бин Джалуд Аль Хами
Рафик бин Башир бин Джалуд Аль Хами
Рожденный	14 марта 1969 г. (55 лет) ; Тунис
Задержан в	Гуантанамо
ISN	892
Плата(ы)	Бесплатно
Статус	Переведен в Словакию.

Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами (Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами) — гражданин Туниса , который ранее более семи лет содержался без предъявления обвинений и суда в американском лагере для задержанных Гуантанамо на Кубе . ^{[ 2 ]} Его серийный номер для интернирования в Гуантанамо был 892. ^{[ 3 ]} Министерство обороны сообщает, что он родился 14 марта 1969 года в Тунисе .

Немецкий рабочий ресторанного бизнеса тунисского происхождения, он был схвачен неизвестными иранскими властями и передан ЦРУ после поездки в Пакистан в 1999 году для обучения у миссионерской группы Джамаат аль-Таблиги . ^{[ 4 ]} Он содержался в «черной тюрьме» как заключенный-призрак , а затем был переведен в Гуантанамо. ^{[ 4 ]}

Согласно отчету о ЦРУ применении пыток , подготовленному сенатским комитетом по разведке , аль-Хами был одним из пленников ЦРУ, которых следователи пытали без предварительного разрешения. ^{[ нужна ссылка ]}

Фон

Тунисский араб, он несколько лет жил в Европе, прежде чем отправиться в Афганистан. Он признал, что жил и путешествовал по Европе, используя поддельные документы, удостоверяющие личность, и временами зарабатывал себе на жизнь продажей нелегальных наркотиков. Иран когда-то был молчаливым союзником Соединенных Штатов, передав под стражу США около дюжины подозреваемых, включая аль-Хами. Иран захватил его в январе 2002 года. ^{[ 5 ]}

Когда в 2004 году Верховный суд постановил в деле Расул против Буша , что администрация Буша все-таки должна была предоставить пленникам возможность узнать, почему их удерживают, два из трех несекретных обвинений были предложены в качестве оправдания его задержания. сосредоточился на своем посещении тренировочного лагеря Халден в декабре 2000 года. Согласно утверждениям, Халден был тренировочным лагерем Аль-Каиды . Однако Халден появился более чем на десять лет раньше Аль-Каиды и, как сообщается, оставался независимым до тех пор, пока Талибан не закрыл его, чтобы приютить Усаму бен Ладена , который завидовал лагерям, которые он считал своими соперниками. ^{[ нужна ссылка ]}

Аль Хами признал В своих показаниях перед Трибуналом по пересмотру статуса комбатанта , что он признался в посещении лагеря Халден в декабре 2000 года, но заявил, что признал посещение этого лагеря только потому, что его пытали. ^{[ нужна ссылка ]}

Аль-Хами имеет судебный приказ о хабеас корпус и два охранных приказа, выданных от его имени. ^{[ 6 ]}

Один охранный приказ требует, чтобы правительство уведомляло его адвокатов за тридцать дней о любых планах его передачи, поскольку Кесслер согласился, что у него были разумные опасения подвергнуться пыткам в случае его репатриации в Тунис. Другой охранный ордер требует от правительства сохранить все оставшиеся доказательства того, что он подвергался пыткам или жестокому обращению. ^{[ нужна ссылка ]}

Обзор статуса комбатанта

Первоначально администрация Буша защиты, предусмотренной Женевскими конвенциями утверждала, что может лишить пленников в « войне с террором », в то время как критики утверждали, что конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные трибуналы для определения статуса заключенных. ^{[ 7 ]} Впоследствии Министерство обороны США учредило Трибуналы по пересмотру статуса комбатантов , чтобы определить, соответствуют ли пленники новому определению « вражеского комбатанта ». С июля 2004 г. по март 2005 г. была созвана комиссия CSRT для определения того, был ли каждый пленный правильно отнесен к «вражеским комбатантам». ^{[ 8 ]} Эти слушания позволят узникам Гуантанамо оспорить свой статус «вражеского комбатанта» и, в конечном итоге, свое содержание под стражей. ^{[ нужна ссылка ]}

3 марта 2006 года в ответ на постановление суда Джеда Ракоффа Министерство обороны опубликовало трехстраничную краткую стенограмму заседания Трибунала по пересмотру статуса комбатанта. ^{[ 9 ]} Аль-Хами решил участвовать в Трибунале по пересмотру статуса комбатанта. ^{[ 10 ]} Стенограммы большинства задержанных содержат изложение выдвинутых против них обвинений. Стенограмма Аль-Хами этого не делает. В отличие от стенограмм большинства задержанных, диктофон аль-Хами записывал только краткое изложение его ответов. Заданные ему вопросы не записывались.

Стенограмма показывает, что аль-Хами был схвачен с фальшивым итальянским паспортом с пакистанской визой и 200 немецкими марками . Его подозревают в том, что он был членом «Лашкаре-Тайиба» , посещал Халден в декабре 2000 года для обучения обращению с АК-47 и СКС , а также тяжелой артиллерией и зенитным вооружением, но в настоящее время это отрицает. ^{[ 11 ]}

Административный наблюдательный совет

Задержанные, которых Трибунал по пересмотру статуса комбатантов назвал их «вражескими комбатантами», были назначены на ежегодные в Совете по административному надзору слушания . Целью этих слушаний было оценить угрозу, которую мог бы представлять задержанный в случае освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей. ^{[ 12 ]}

Первое ежегодное слушание Совета по административному надзору в 2005 г.

Записка с кратким изложением доказательств была подготовлена для его первого ежегодный административный наблюдательный совет 25 января 2005 г. ^{[ 13 ]} В двухстраничной записке перечислены десять «основных факторов в пользу продолжения содержания под стражей» и шесть «основных факторов в пользу освобождения или перевода».

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
Задержанный считает джихад необходимым только тогда, когда немусульмане нападают на мусульман и/или для защиты мусульманской страны от посягательств на их религию.

Задержанный по-прежнему не подчиняется требованиям и регулярно доставляет беспокойство охранникам лагеря JTF GTMO.

Задержанный приобрел и путешествовал по фальшивому итальянскому паспорту с пакистанской визой на сумму 200 немецких марок.

б. Обучение
Задержанный признался, что добровольно посетил тренировочный лагерь Халден в Афганистане.

В тренировочном лагере Халден задержанного обучали обращению с автоматом Калашникова, тяжелой артиллерией и зенитным вооружением.

Когда задержанный вошел в лагерь Халден в декабре 2000 года, им командовал лейтенант Усама бен Ладен .

в. Связи/ассоциации
Задержанный признает, что был связан/друг с Изз Аль Дином, известным членом Аль-Каиды.

Задержанный был завербован Изз Аль Дином, который убедил его поехать в Пакистан, а затем в Афганистан, чтобы присоединиться к джихаду.

Примерно в ноябре 2001 года задержанный отправился в Лахор, Пакистан, где присоединился к Лашкар-Ат-Тайбе (ЛТ).

Министерство внутренней безопасности США назвало LT «иностранной террористической организацией» за ее связь с «Аль-Каидой» и Усамой бен Ладеном.

Следующие основные факторы способствуют освобождению или передаче

а. Задержанный заявил, что он не воевал и не тренировался с оружием в Афганистане.

б. Задержанный заявил, что не является членом Аль-Каиды или Талибана.

в. Задержанный никогда не думал о причинении вреда Соединенным Штатам или их гражданам и заявил, что никогда не станет этого делать.

д. Задержанный отказался от посещения/тренировок в лагере Халден. Задержанный заявил, что его ежедневно пытали и избивали, а переводчик сказал задержанному, что его убьют, если он не сознается в своем пребывании в лагере. Задержанный заявил, что признался, что прекратил избиение и спас себе жизнь.

е. Задержанный заявил, что его рука функциональна только на 35% и что он не мог тренироваться.

ф. Задержанный не верит в шестой столп ислама и не верит, что джихад является шестым столпом ислама.

Стенограмма

Аль Хами решил принять участие в слушаниях Совета по административному надзору. ^{[ 11 ]}

Второе ежегодное слушание Совета по административному надзору в 2006 году.

Записка с кратким изложением доказательств была подготовлена для его второго ежегодного административного наблюдательного совета 27 января 2006 года. ^{[ 14 ]} В четырехстраничной записке перечислены двадцать семь «основных факторов, способствующих продолжению содержания под стражей» и одиннадцать «основных факторов, способствующих освобождению или переводу». ^{[ нужна ссылка ]}

Третье ежегодное слушание Совета по административному надзору в 2007 г.

Записка с кратким изложением доказательств была подготовлена для его третьего ежегодного административного наблюдательного совета 12 февраля 2007 года. ^{[ 15 ]} В четырехстраничной записке перечислены двадцать семь «основных факторов, способствующих продолжению содержания под стражей» и одиннадцать «основных факторов, способствующих освобождению или переводу». ^{[ нужна ссылка ]}

Медицинские записи

16 марта 2007 года Министерство обороны опубликовало данные о весе аль-Хами. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Ходатайство хабеас корпус

Ходатайство о хабеас корпус , Алхами против Буша , было подано от имени аль-Хами и по крайней мере еще одного пленника в начале 2005 года судье окружного суда США Глэдис Кесслер . ^{[ 18 ]} В сентябре 2007 года Министерство обороны опубликовало несекретные досье трибуналов по пересмотру статуса комбатантов на 179 пленных. ^{[ 19 ]} Досье Аль-Хами не было опубликовано вместе с остальными.

10 июня 2006 года Министерство обороны сообщило, что трое пленников скончались под стражей. В ведомстве сообщили, что трое мужчин покончили жизнь самоубийством . Власти лагеря назвали смерть «актом асимметричной войны», а предполагаемые планы были скоординированы адвокатами пленника, поэтому они изъяли все документы пленников, включая копии документов хабеас. ^{[ 18 ]} Поскольку документы хабеас представляли собой привилегированное общение между адвокатом и клиентом, Министерство юстиции было вынуждено подать документы об изъятии документов. Среди изъятых были конфиденциальные переписки адвоката и клиента Аль-Хами. ^{[ нужна ссылка ]}

15 августа 2006 года Министерство юстиции США потребовало объединить ходатайство аль-Хами о хабеас с ходатайством Аль-Халманди против Буша . ^{[ 18 ]}

Иск о пытках

24 апреля 2009 года адвокаты аль-Хами подали иск, в котором утверждалось, что он подвергался пыткам в 2001 году, за несколько месяцев до того, как Управление юрисконсульта подготовило юридические заключения, оправдывающие использование расширенных методов допроса . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Составлено Михаэлой Станковой (29 июня 2010 г.). "Задержанные говорят, что словацкий лагерь хуже Гуантанамо - The Slovak Spectator" . Зритель.sme.sk . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 г. Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г., в Wikisource.
^ «Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами - Дело Гуантанамо» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уортингтон, Энди . Файлы Гуантанамо , 2007 г.
^ «Дело в Гуантанамо: Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами» . Нью-Йорк Таймс . Ноябрь 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ Джошуа Денбо (21 июля 2008 г.). «Судебное разбирательство в отношении заключенных Гуантанамо: Doc 169 — Отчет о состоянии петиционеров» (PDF) . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
^ «Вопросы и ответы: Что дальше с узниками Гуантанамо?» . Новости Би-би-си . 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 24 ноября 2008 г.
↑ OARDEC , Указатель стенограмм показаний задержанных и документов, представленных задержанными на трибуналах по рассмотрению статуса комбатантов, проходивших в Гуантанамо в период с июля 2004 г. по март 2005 г. Архивировано 28 января 2017 г. в Wayback Machine , 4 сентября 2007 г.
^ «США публикуют файлы Гуантанамо» . Мельбурн: Возраст . 4 апреля 2006 года . Проверено 15 марта 2008 г.
^ Краткие стенограммы (.pdf). Архивировано 25 августа 2006 г. в Wayback Machine Рафика бин Башира бин Джалуда Аль Хами , из Трибунала по рассмотрению статуса комбатантов - страницы 20-22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ОАРДЕК . «Обобщенное заявление задержанного Комиссии по административному надзору» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 147–161. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2006 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
^ «Ежегодные комиссии по административному надзору за комбатантами противника, содержащимися в Гуантанамо, принадлежащими старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ ОАРДЕК (25 января 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для Комиссии по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 69–70. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2008 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
^ ОАРДЕК (25 января 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для Совета по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 24 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ ОАРДЕК (12 февраля 2007 г.). «Несекретное резюме доказательств для Совета по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, содержащихся под стражей Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, содержащихся под стражей Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба: ISN 839-1011» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ответ ответчиков на постановление суда от 7 августа 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Проверено 23 июня 2008 г.
^ ОАРДЕК (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных записей CSRT по делам заключенных в Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 г.
^ Брайан Джексон (24 апреля 2009 г.). «В иске узника Гуантанамо утверждается, что пытки применялись до получения разрешения на использование методов» . Юрист . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г.
^ «В костюме задержанного указано, что пытки предшествовали правосудию» . Национальное общественное радио . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.
^ Дэвид Портер (23 апреля 2009 г.). «В иске утверждается, что задержанный подвергался пыткам со стороны ЦРУ в 2001 году, за несколько месяцев до меморандума, оправдывающего практику» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.
^ Энди Уортингтон (27 апреля 2009 г.). «Пытки ЦРУ начались в Афганистане за восемь месяцев до одобрения Министерства юстиции» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.
^ Эмма Роллер, Ребекка Нельсон (10 декабря 2014 г.). «Что следователи ЦРУ сделали с 17 задержанными без одобрения» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Проверено 10 декабря 2014 г. Многие из этих имен вы, вероятно, еще не слышали. Но они важны как с точки зрения террористических заговоров, которые они планировали или осуществляли, так и с точки зрения того, как правительство США обращалось с ними после того, как они стали заключенными, согласно недавно опубликованному отчету сенатского комитета по разведке о пытках.

Внешние ссылки

Трое заброшенных бывших узников Гуантанамо в Словакии объявили голодовку Энди Уортингтон 27 июня 2010 г.

[1] Составлено Михаэлой Станковой (29 июня 2010 г.). "Задержанные говорят, что словацкий лагерь хуже Гуантанамо - The Slovak Spectator" . Зритель.sme.sk . Проверено 7 марта 2012 г.

[DoDList2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 г. Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г., в Wikisource.

[3] «Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами - Дело Гуантанамо» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 2021 г.

[files-4] Перейти обратно: ^а ^б Уортингтон, Энди . Файлы Гуантанамо , 2007 г.

[NYTimesAlHami-5] «Дело в Гуантанамо: Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами» . Нью-Йорк Таймс . Ноябрь 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.

[Cv08-0442Doc169-6] Джошуа Денбо (21 июля 2008 г.). «Судебное разбирательство в отношении заключенных Гуантанамо: Doc 169 — Отчет о состоянии петиционеров» (PDF) . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г. Проверено 24 декабря 2008 г.

[Bbc2002-01-21-7] «Вопросы и ответы: Что дальше с узниками Гуантанамо?» . Новости Би-би-си . 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 24 ноября 2008 г.

[8] OARDEC , Указатель стенограмм показаний задержанных и документов, представленных задержанными на трибуналах по рассмотрению статуса комбатантов, проходивших в Гуантанамо в период с июля 2004 г. по март 2005 г. Архивировано 28 января 2017 г. в Wayback Machine , 4 сентября 2007 г.

[TheAge20060404-9] «США публикуют файлы Гуантанамо» . Мельбурн: Возраст . 4 апреля 2006 года . Проверено 15 марта 2008 г.

[CsrtRafiqBinBashirBinJaludAlHami-10] Краткие стенограммы (.pdf). Архивировано 25 августа 2006 г. в Wayback Machine Рафика бин Башира бин Джалуда Аль Хами , из Трибунала по рассмотрению статуса комбатантов - страницы 20-22.

[ArbRafiqBinBashirBinJaludAlHami-11] Перейти обратно: ^а ^б ОАРДЕК . «Обобщенное заявление задержанного Комиссии по административному надзору» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 147–161. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2006 г. Проверено 24 декабря 2008 г.

[12] «Ежегодные комиссии по административному надзору за комбатантами противника, содержащимися в Гуантанамо, принадлежащими старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[Arb1RafiqBinBashirBinJaludAlHami-13] ОАРДЕК (25 января 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для Комиссии по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» (PDF) . Министерство обороны США . стр. 69–70. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2008 г. Проверено 24 декабря 2008 г.

[Arb2RafiqBinBashirBinJaludAlHami-14] ОАРДЕК (25 января 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для Совета по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 24 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Arb3RafiqBinBashirBinJaludAlHami-15] ОАРДЕК (12 февраля 2007 г.). «Несекретное резюме доказательств для Совета по административному надзору по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 28 апреля 2009 г.

[OfficialGuantanamoWeights-16] JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, содержащихся под стражей Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 22 декабря 2008 г.

[OfficialWeightsIsn839-1011-17] JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, содержащихся под стражей Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба: ISN 839-1011» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2009 г. Проверено 22 декабря 2008 г.

[GuantanamoHabeasRespondentResponse-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ответ ответчиков на постановление суда от 7 августа 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Проверено 23 июня 2008 г.

[OardecPubliclyFiledDocuments20070910-19] ОАРДЕК (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных записей CSRT по делам заключенных в Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 г.

[TheJurist2009-04-24-20] Брайан Джексон (24 апреля 2009 г.). «В иске узника Гуантанамо утверждается, что пытки применялись до получения разрешения на использование методов» . Юрист . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г.

[Npr2009-04-23-21] «В костюме задержанного указано, что пытки предшествовали правосудию» . Национальное общественное радио . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.

[StarTribune2009-04-24-22] Дэвид Портер (23 апреля 2009 г.). «В иске утверждается, что задержанный подвергался пыткам со стороны ЦРУ в 2001 году, за несколько месяцев до меморандума, оправдывающего практику» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.

[Fff2009-04-27-23] Энди Уортингтон (27 апреля 2009 г.). «Пытки ЦРУ начались в Афганистане за восемь месяцев до одобрения Министерства юстиции» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.

[NationalJournal2014-12-10-24] Эмма Роллер, Ребекка Нельсон (10 декабря 2014 г.). «Что следователи ЦРУ сделали с 17 задержанными без одобрения» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Проверено 10 декабря 2014 г. Многие из этих имен вы, вероятно, еще не слышали. Но они важны как с точки зрения террористических заговоров, которые они планировали или осуществляли, так и с точки зрения того, как правительство США обращалось с ними после того, как они стали заключенными, согласно недавно опубликованному отчету сенатского комитета по разведке о пытках.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]