✖


Jump to content

Рэй Беррис

Рэй Беррис
Беррис тренирует West Michigan Whitecaps в 2007 году.
Кувшин
Родился: ( 1950-08-22 ) 22 августа 1950 г. (74 года)
Айдабел, Оклахома , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
8 апреля 1973 года, за «Чикаго Кабс».
Последнее выступление в MLB
27 сентября 1987 года за «Милуоки Брюэрс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 108–134
Средний заработанный пробег 4.17
Вычеркивания 1,065
Команды

Бертрам Рэй Беррис (родился 22 августа 1950 г.) - американский бывший питчер Высшей бейсбольной лиги (MLB), а ныне координатор реабилитационной подачи в организации «Филадельфия Филлис» . Он играл в MLB с 1973 по 1987 год за семь разных команд. Имея рост 6 футов 5 дюймов (1,96 м) и вес 200 фунтов (91 кг), он бросал и бил правой рукой.

Ранние годы

[ редактировать ]

Беррис родился в Айдабеле, Оклахома . Сын издольщиков , Беррис, пока учился в средней школе, проводил до пятнадцати часов в день, работая в поле вместе со своей семьей. [ 1 ] Он получил степень бакалавра искусств в области лидерства в сфере досуга в Университете штата Юго-Западная Оклахома , а также играл в баскетбол и бейсбол. В 1972 году он получил всеамериканские награды и установил рекорд Национальной ассоциации межвузовской легкой атлетики со 150 аутами , а также вывел «Бульдогов» на пятое место на национальном турнире NAIA. [ 2 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Чикаго Кабс

[ редактировать ]

Беррис был выбран командой « Чикаго Кабс» в 17-м раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 1972 года . После всего лишь одного сезона в фарм-системе 3,51 «Кабс», в котором он пошел со счетом 7–5 со средним заработком для лиги Техасской «Мидленд Кабс» , Беррис перешел в мейджоры, чтобы начать сезон 1973 года . Он дебютировал в высшей лиге в третьей игре сезона против « Монреаль Экспо» и подал 3,1 подач с нулевым по счету мячом. [ 3 ] В своем следующем появлении он сделал свой единственный старт в сезоне. Он подал пять подач локаута , чтобы победить Джона Мэтлака и « Нью-Йорк Метс» . [ 4 ] Он не допустил заработанной пробежки до своего шестого выступления в сезоне против « Сан-Франциско Джайентс» . [ 5 ] В целом, Беррис пошел 1–1 с 2,92 ЭРА.

Он вернулся в КПЗ в 1974 году . Его первым сейвом в высшей лиге стал впечатляющий сейв из шести аутов , в котором он вычеркнул четырех из шести отбивающих «Питтсбург Пайрэтс» , с которыми столкнулся, и обеспечил победу со счетом 1–0. [ 6 ] Двумя днями позже он вступил в игру против «Филадельфии Филлис» в 11-м иннинге с бегунами на первом, втором и одном выходе. Он вычеркнул Терри Хармона и заставил Боба Буна нанести слабый удар по первой базе, чтобы избежать иннинга, затем подал еще два нулевых по счету иннинга, чтобы заработать свою вторую победу в сезоне и снизить свой ERA до 0,93. [ 7 ]

Беррис с «Чикаго Кабс»

Однако вскоре дела пошли еще хуже. Он вступил в счет 3–3 с «Атланта Брэйвс» с Хэнк Аароном на бите и базами, загруженными. Член Зала славы совершил турнир Большого шлема, за карьеру. набрав 721 хоумран Затем Беррис допустил еще два заработанных рана, при этом сняв только один отбивающий, прежде чем его сменили. [ 8 ] К концу сезона ERA Берриса выросла до 6,60.

В стартовом составе он был 0–4 с 9,41 ЭРА в пяти стартах, все во второй половине сезона. Тем не менее, менеджер «Кабс» Джим Маршалл ввел Берриса в стартовую ротацию на 1975 год . Он провел свою первую полную игру в карьере в своем первом старте. [ 9 ] Его первый локаут в карьере состоялся 26 мая. [ 10 ] улучшил свой рекорд до 6–3 с 3,57 ЭРА. За сезон Беррис возглавил свою команду, одержав пятнадцать побед, включая каждое из шести последних решений в сезоне, и подал 238,1 подач .

В 1976 году Беррис стартовал со счетом 1–7. Ему дали старт в день открытия , и, хотя он сделал качественный старт (шесть поданных подач, два заработанных рана), он принял поражение, поскольку «Сент-Луис Кардиналс» стартер Линн МакГлотен удержал «Кабс» без очков. [ 11 ] 18 июля он потерпел полное поражение от « Сан-Диего Падрес» , когда в иннинге игрока «Кабс» Мика Келлехера девятая ошибка привела к незаработанному пробегу. [ 12 ]

На тот момент его рекорд составлял 4–11; однако вскоре Беррис изменил свой сезон. 27 июля он забил три удара на выставке Expos. [ 13 ] 11 сентября он вышел в десятый иннинг, допустив всего одну незаработанную пробежку. [ 14 ] За этим он последовал последовательным закрытием выставок. [ 15 ] и Филлис [ 16 ] чтобы дать ему отрезок из 28 подач без заработанной пробежки. Он пошел 11–2 с 2,10 ЭРА за оставшуюся часть сезона, доведя свой рекорд до 15–13. Его пятнадцать побед, 3,11 ЭРА, четыре локаута и десять полных игр возглавили команду Кабс. Его 249 поданных подач были лучшим результатом в карьере.

Беррис снова открыл сезон в 1977 году и снова стал жертвой неудачного поражения. Столкнувшись с Томом Сивером и «Нью-Йорк Метс», Беррис вел со счетом 2–0, когда взял насыпь в шестом иннинге. Джона Милнера RBI Дубль довел счет до 2–1. Затем Беррис намеренно подошел к Дэйву Кингману, чтобы передать мяч Брюсу Саттеру с одним аутом, и базы были загружены. Саттер позволил всем трем унаследованным базовым бегунам забить. [ 17 ]

Длинный мяч взял верх над Беррисом в 1977 году. Ему было 14–16 с 4,72 ЭРА, и он возглавил Национальную лигу с 29 разрешенными хоумранами. он также совершил свой единственный в карьере хоумран от Базза Капры в Атланте. По совпадению, 20 мая [ 18 ]

Беррис сократил количество хоум-ранов в 1978 году , но его рекорд упал до 7–13. он начал Сезон 1979 года в КПЗ, что ему не понравилось. [ 19 ] Хотя он был в основном неэффективен, его лучший результат в сезоне пришелся на марафон 23–22 против Филлис, в котором он подал 1,2 подач с одним ударом после подачи четырех подач накануне. [ 20 ] 23 мая «Кабс» обменяли Берриса в «Нью-Йорк Янкиз» на питающего Дика Тидроу . [ 21 ]

Нью-Йорк Янкиз и Нью-Йорк Метс

[ редактировать ]

Пребывание Берриса в «Янкиз» сложилось не очень хорошо. Он сделал пятнадцать выступлений с облегчением и был 1–3 с 6,18 ЭРА. 20 августа он был исключен из списка отказа от участия в программе Mets. [ 22 ] Переход в «Мец» был для Берриса чем-то вроде неоднозначного благословения, дав ему возможность начать все сначала, но в команде, занявшей последнее место, на двадцать игр отставая от «Пиратов», занявших первое место.

Дорожная майка Рэя Берриса New York Mets 1980 № 26

В своем дебютном матче в «Метс» Беррис подал семь подач с двумя ударами против « Цинциннати Редс» , в то время как питчер «Редс» Билл Бонэм также оставил «Метс» нулевым по счету. Реливер Нил Аллен допустил пробежку в восьмом месте, и «красные» выиграли со счетом 1–0. [ 23 ] Еще в трех стартах до конца сезона он пошел 0–2 с 4,91 ЭРА.

Стремясь закрепить свою роль в стартовой ротации «Мец», Беррис появился на весенних тренировках в начале 1980 года . [ 24 ] Ранняя работа окупилась; до конца мая у него было 2,39 ЭРА. Тем не менее, анемичное нападение «Мец» сохранило его рекорд на уровне 3–3. [ 25 ] 2 мая ошибка броска кэтчера «Мец» Джона Стернса привела к незаработанной пробежке для «Сан-Диего Падрес», которые затем выиграли со счетом 1–0. Беррис допустил всего два удара за восемь подач. [ 26 ] Он не допустил заработанную пробежку в своем следующем старте, однако более плохая защита привела к двум незаработанным пробежкам. В итоге Беррис не принял решения » Цинциннати удержала , несмотря на то, что « Большая красная машина всего три попадания за семь подач. [ 27 ] Его рекорд составлял 4–6 с 3,43 ЭРА, когда он пропустил весь июль из-за сломанного большого пальца. Вернувшись в августе, он одержал полную победу над игроком Expos, занявшим первое место. [ 28 ] Чемпион Мировой серии «Пираты» занял первое место в Национальной лиге Востока к тому времени, когда он встретился с ними в своем следующем старте. Он удержал их до одной попытки за восемь подач, чтобы улучшить свой рекорд до 6–6. [ 29 ] Его рекорд составлял 7–7, когда он победил « Лос-Анджелес Доджерс» 22 августа. [ 30 ] Затем он проиграл свои последние шесть решений в качестве Метрополитена.

Монреаль Экспо

[ редактировать ]

В межсезонье Беррис подписал контракт с «Экспо» в качестве свободного агента , и неудачи, преследовавшие его в Нью-Йорке, продолжились в Монреале. В своем последнем старте первой половины сезона, сокращенного забастовкой , он полностью проиграл «красным» со счетом 2–0. [ 31 ] Его рекорд составлял 3–5, несмотря на 3,09 ЭРА. Ему повезло гораздо больше во второй половине сезона: он пошел со счетом 6–2, несмотря на относительно схожую ЭРА (3,01 во второй половине). «Экспо» пошли со счетом 30–23, выиграв вторую половину с разницей в половину игры над «Кардиналами» и выведя Берриса на его единственный пост-сезон в карьере.

Он сделал свой единственный старт в третьей игре серии дивизионов Национальной лиги 1981 года против «Филлис» и проигрывал 2–1, когда вышел в пятом иннинге с одним аутом и бегунами на первом и втором местах. Билл Ли позволил обоим унаследованным бегунам забить, что дало Беррису четыре заработанных рана за 5,1 подач за поражение. [ 32 ]

«Экспо» вышли в серию чемпионатов Национальной лиги 1981 года против «Доджерс». После того, как Билл Галликсон проиграл первую игру Берту Хутону , [ 33 ] Беррис взял насыпь во второй игре против феноменального новичка Фернандо Валенсуэлы . В самой крупной игре в своей карьере Беррис разбросал пять ударов при полном закрытии игры «Доджерс», совместив серию по одной игре в каждой. [ 34 ] Поскольку в серии было по две игры в каждой, Беррис и Валенсуэла снова встретились в решающей пятой игре. В восьми иннингах они вели дуэль со счетом 1–1. [ 35 ] Беррис ушел девятым в пользу аса Expos Стива Роджерса . Роджерс сделал хоумран Рику Мандей , позволив Доджерс выйти на Мировую серию 1981 года . [ 36 ]

1982 год стал для Берриса катастрофой. Несмотря на то, что он подавал полные игры в каждом из своих первых двух стартов сезона, [ 37 ] [ 38 ] он был 0–2 с 1,13 ЭРА. К концу мая его рекорд составил 0–7. Экспо забили одну или меньше очков в четырех из этих поражений.

Его ERA выросла до 5,56 к тому времени, когда менеджер Джим Фаннинг перевел его в КПЗ. Свою первую победу в сезоне он одержал с облегчением. [ 39 ] 21 июня он подал три возможности с одним ударом против «Мец», чтобы заработать свой второй сейв в карьере. [ 40 ] Он по-прежнему время от времени выходил в старт после перехода в КПЗ и закончил сезон со счетом 0–11 в стартовом составе. Ему было 4–3 с облегчением.

После начала сезона 1983 года в КПЗ Беррис подал достаточно хорошо (2,45 ЭРА) в семнадцати матчах, чтобы получить шанс снова начать. В своем первом старте против «Мец» он не получил решения судей, подав восемь подач и допустив два рана (один заработал). [ 41 ] Он втроем попал в «Филлис» 20 июня. [ 42 ] В целом, ему было 3–5 с 3,91 ЭРА в стартовом составе и 1–2 с 3,19 ЭРА в качестве облегчения.

Окленд Эйс

[ редактировать ]

В межсезонье его обменяли в « Окленд Атлетикс» на аутфилдера Расти МакНили . [ 43 ] Беррис начал сезон 1984 года в КПЗ. Его призвали на длительную замену во второй игре сезона, и он сделал шесть нулевых по счету подач для победы. [ 44 ] После 16,1 подач с облегчением, в которых он допустил всего два заработанных рана, Беррис получил свой первый старт 28 апреля. Он разбил « Миннесота Твинс» с четырьмя ударами . [ 45 ] Помолодевший Беррис стал лучшим игроком в ротации «А»; к концу мая ему было 7–3 с 2,13 ЭРА. [ 46 ] За сезон он возглавил свою команду с тринадцатью победами и 211,2 подач. А. Его 3,32 ЭРА в стартовом составе (3,15 в целом) также были лучшими среди стартовых питчеров

По итогам сезона «А» отправили Берриса вместе с игроком низшей лиги и игроком, имя которого будет названо позже, в « Милуоки Брюэрс» вместо Дона Саттона . [ 47 ] [ не удалось пройти проверку ] [ 48 ]

Милуоки Брюэрс

[ редактировать ]

Беррис выиграл свой первый старт в качестве пивовара. [ 49 ] затем проиграл следующие четыре старта подряд. 14 мая ему было 1–4 с 2,23 ЭРА. Он сравнял свой рекорд до 9–9, прежде чем проиграл последние четыре решения. Тем не менее, его девять побед были вторыми по результативности в команде. 11 августа он нокаутировал Оззи Гильена , сделав свой тысячный аут в карьере.

«Брюэрс» освободили Берриса ближе к концу весенних тренировок 1986 года, после чего он подписал контракт низшей лиги с «Кардиналами».

Сент-Луис Кардиналс

[ редактировать ]

Беррис пошел 1–1 с 2,41 ЭРА в четырех стартах за « Луисвилл Редбердс», прежде чем его вызвали в мейджоры. Он подал семь подач, чтобы выиграть свой первый старт в качестве кардинала со счетом 6–3 над «Гигантами». Кроме того, в своей первой игре с битой за более чем два года Беррис подключился к базам, загруженным вдвое, что дало Картам преимущество 3–0. [ 50 ] В своем следующем старте Беррис показал результат 2 из 3 с четырьмя забитыми ранами . [ 51 ] Беррис стал первым питчером «Кардиналов», сыгравшим подряд три игры RBI после Диззи Дина в 1936 году . Он пошел 4–5 с 5,60 ЭРА в качестве кардинала, прежде чем его выпустили в августе с 55 играми, оставшимися в расписании.

Статистика карьеры

[ редактировать ]
В л пкт ЭРА Г GS подруга ШО ИП ЧАС ЯВЛЯЕТСЯ Р HR ББ К WP ХБП БАД Флд% Среднее
108 134 .446 4.17 480 302 65 10 2188.2 2310 1015 1133 221 764 1065 69 54 .274 .952 .151

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В сезоне 1987 года Беррис был нанят помощником генерального менеджера «Брюэрс» Гарри Далтоном и инструктором низшей лиги. Тренируя « Стоктон Портс» в Калифорнийской лиге , Беррис провел на насыпи две игры. Его подача оказалась лучше, чем ожидалось, и вскоре он снова оказался в форме «Милуоки Брюэрс», снова выступая в высшей лиге. [ 52 ] Он появился в десяти играх, идя 2–2 с 5,87 ЭРА, прежде чем уйти в отставку в последний раз в качестве игрока.

В сезонах 1990 и 1991 годов Беррис работал тренером по питанию высшей лиги Милуоки. В 1992 году он стал тренером « Техас Рейнджерс» , а также работал в их фронт-офисе и системе низшей лиги.

В 2001 и 2002 годах он работал бродячим инструктором по питчингу в фермерской системе «Кардиналов» . Оттуда он перешел в организацию «Детройт Тайгерс» . В 2006 году он был тренером по питанию команды «Онеонта Тайгерс» в лиге Нью-Йорк-Пенсильвания . В 2007 году он был тренером по питанию команды Западного Мичигана Уайткэпс в Лиге Среднего Запада . В 2008 году он стал тренером по питанию команды Erie SeaWolves , дочерней компании Tigers Double-A. В 2013 году он присоединился к организации «Филлис» в качестве тренера по питанию в Lehigh Valley IronPigs , филиале «Филлис» Triple-A. В 2016 году он стал тренером по реабилитации «Филлис».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Золецкий, Тодд (5 февраля 2016 г.). «Беррис: Тяжелый труд следует «уважать и приветствовать» » . MLB.com .
  2. ^ «Зал славы: Рэй Беррис» . Легкая атлетика Юго-Западного государственного университета Оклахомы. 1985.
  3. ^ «Монреаль Экспо 5, Чикаго Кабс 2» . Baseball-Reference.com . 8 апреля 1973 года.
  4. ^ «Чикаго Кабс 1, Нью-Йорк Метс 0» . Baseball-Reference.com . 8 апреля 1973 года.
  5. ^ «Сан-Франциско Джайентс 11, Чикаго Кабс 9» . Baseball-Reference.com . 6 мая 1973 года.
  6. ^ «Чикаго Кабс 1, Питтсбург Пайрэтс 0» . Baseball-Reference.com . 18 апреля 1974 года.
  7. ^ «Чикаго Кабс 5, Филадельфия Филлис 4» . Baseball-Reference.com . 20 апреля 1974 года.
  8. ^ «Атланта Брэйвз 9, Чикаго Кабс 3» . Baseball-Reference.com . 26 апреля 1974 года.
  9. ^ «Чикаго Кабс 2, Монреаль Экспо 1» . Baseball-Reference.com . 11 апреля 1975 года.
  10. ^ «Чикаго Кабс 6, Атланта Брэйвс 0» . Baseball-Reference.com . 26 мая 1975 года.
  11. ^ «Сент-Луис Кардиналс 5, Чикаго Кабс 0» . Baseball-Reference.com . 9 апреля 1976 года.
  12. ^ «Сан-Диего Падрес 2, Чикаго Кабс 1» . Baseball-Reference.com . 18 июля 1976 года.
  13. ^ «Чикаго Кабс 5, Монреаль Экспо 0» . Baseball-Reference.com . 27 июля 1976 года.
  14. ^ «Чикаго Кабс 4, Филадельфия Филлис 1» . Baseball-Reference.com . 11 сентября 1976 года.
  15. ^ «Чикаго Кабс 2, Монреаль Экспо 0» . Baseball-Reference.com . 15 сентября 1976 года.
  16. ^ «Чикаго Кабс 1, Филадельфия Филлис 0» . Baseball-Reference.com . 19 сентября 1976 года.
  17. ^ «Нью-Йорк Метс 5, Чикаго Кабс 3» . Baseball-Reference.com . 7 апреля 1977 года.
  18. ^ «Чикаго Кабс 13, Атланта Брэйвс 4» . Baseball-Reference.com . 20 мая 1977 года.
  19. ^ Макгоуэн, Дин (26 мая 1979 г.). «Беррис смирился с ролью помощника» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ Хубер, Майк (17 мая 1979 г.). «Филлис Шмидта» обыграли «Кингманс Кабс» со счетом 23–22» . Общество исследований американского бейсбола .
  21. ^ «Тидроу отправлен в Кабс за Беррисом» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1979 года.
  22. ^ «Бывший питчер Мец: Рэй Беррис (1979–1980)» . Центрфилд Маз. 19 августа 2018 г.
  23. ^ «Цинциннати Редс 1, Нью-Йорк Метс 0» . Baseball-Reference.com . 24 августа 1979 года.
  24. ^ «Mets Early Birds начнется 22 февраля» . Вечер Независимости . 2 февраля 1980 года.
  25. ^ Вульф, Стив (2 июня 1980 г.). «Метс... Магия - это Бакч [так в оригинале]» . Иллюстрированный спорт .
  26. ^ «Сан-Диего Падрес 1, Нью-Йорк Метс 0» . Baseball-Reference.com . 2 мая 1980 года.
  27. ^ «Цинциннати Редс 3, Нью-Йорк Метс 2» . Baseball-Reference.com . 7 мая 1980 года.
  28. ^ «Нью-Йорк Метс 7, Монреаль Экспо 1» . Baseball-Reference.com . 7 августа 1980 года.
  29. ^ «Нью-Йорк Метс 3, Питтсбург Пайрэтс 1» . Baseball-Reference.com . 12 августа 1980 года.
  30. ^ «Нью-Йорк Метс 4, Лос-Анджелес Доджерс 2» . Baseball-Reference.com . 22 августа 1980 года.
  31. ^ «Цинциннати Редс 2, Монреаль Экспо 0» . Baseball-Reference.com . 7 июня 1981 года.
  32. ^ «Серия дивизионов Национальной лиги 1981 года, игра 3» . Baseball-Reference.com . 9 октября 1981 года.
  33. ^ «Серия чемпионатов Национальной лиги 1981 года, игра 1» . Baseball-Reference.com . 13 октября 1981 года.
  34. ^ «Серия чемпионатов Национальной лиги 1981 года, игра 2» . Baseball-Reference.com . 14 октября 1981 года.
  35. ^ «Серия чемпионатов Национальной лиги 1981 года, игра 5» . Baseball-Reference.com . 19 октября 1981 года.
  36. ^ Бельвиль, Гэри (14 октября 1981 г.). «Рэй Беррис из Expos побеждает Валенсуэлу и сравняет счет с NLCS» . САБР.
  37. ^ «Филадельфия Филлис 1, Монреаль Экспо 0» . Baseball-Reference.com . 11 апреля 1982 года.
  38. ^ «Нью-Йорк Метс 2, Монреаль Экспо 1» . Baseball-Reference.com . 17 апреля 1982 года.
  39. ^ «Монреаль Экспо 3, Сент-Луис Кардиналс 2» . Baseball-Reference.com . 7 июня 1982 года.
  40. ^ «Монреаль Экспо 5, Нью-Йорк Метс 1» . Baseball-Reference.com . 22 августа 1980 года.
  41. ^ «Нью-Йорк Метс 4, Монреаль Экспо 2» . Baseball-Reference.com . 10 июня 1983 года.
  42. ^ «Монреаль Экспо 5, Филадельфия Филлис 0» . Baseball-Reference.com . 20 июня 1983 года.
  43. ^ Макдональд, Ян (9 декабря 1983 г.). «Янки должны «подавить» выставки, если они надеются обезопасить Эйса Роджерса» . Газетт (Монреаль) .
  44. ^ «Окленд Эйс 4, Милуоки Брюэрс 3» . Baseball-Reference.com . 4 апреля 1984 года.
  45. ^ «Окленд Эйс 7, Миннесота Твинс 0» . Baseball-Reference.com . 28 апреля 1984 года.
  46. ^ «Рэй Беррис использовал свой парусный фастбол, чтобы помочь команде Окленд Эйс пройти мимо Торонто Блю Джейс» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 июня 1984 года.
  47. ^ Ньюхан, Росс (12 марта 1985 г.). «Дон Саттон проглатывает свою угрозу и сообщает в лагерь «А»» . Лос-Анджелес Таймс .
  48. ^ «Сделки и сделки Рэя Берриса по бейсбольному альманаху» .
  49. ^ «Милуоки Брюэрс 8, Чикаго Уайт Сокс 1» . Baseball-Reference.com . 11 апреля 1985 года.
  50. ^ «Сент-Луис Кардиналс 6, Сан-Франциско Джайентс 3» . Baseball-Reference.com . 10 мая 1986 года.
  51. ^ «Сент-Луис Кардиналс 9, Атланта Брэйвс 5» . Baseball-Reference.com . 24 мая 1986 года.
  52. ^ Шерман, Эд (9 августа 1987 г.). «Beating Sox Просто день Берриса в офисе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Предшественник Чикаго Кабс День открытия
Стартовый питчер
1976 и 1977 годы 		Преемник
Предшественник «Милуоки Брюэрс» Тренер по питчингу
1990 и 1991 годы 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Burris&oldid=1240433523"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25d0055a4cf5dc816e6164faf3eeeed5__1723010460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/d5/25d0055a4cf5dc816e6164faf3eeeed5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ray Burris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)