Джордж Арчер-Ши
Джордж Арчер-Ши (6 мая 1895 - 31 октября 1914) был Королевского флота, кадетом чье дело о том, украл ли он на пять шиллингов почтовый перевод , было решено в Высоком суде в 1910 году. Арчер-Ши был успешно защищен адвокатом и политиком. Сэр Эдвард Карсон . Судебный процесс, ставший знаменитым британским делом , послужил источником вдохновения для Теренса Раттигана пьесы 1946 года «Мальчик Уинслоу» , которая легла в основу двух фильмов. После его оправдания семье мальчика была выплачена компенсация в июле 1911 года. Арчер-Ши был призван в британскую армию в 1913 году и убит в возрасте 19 лет в Первой битве при Ипре 31 октября 1914 года.
Семья
[ редактировать ]Джордж Арчер-Ши был сыном Мартина Арчер-Ши и его второй жены Хелен Трелоар. Его отец был чиновником Банка Англии в Бристоле и внуком художника сэра Мартина Арчера Ши . Его сводным братом был Мартин Арчер-Ши , армейский офицер и член парламента. [ 1 ] Актер Роберт Батерст - его внучатый племянник. [ 2 ]
Кража
[ редактировать ]
В январе 1908 года Арчер-Ши стал курсантом Королевского военно-морского колледжа Осборна в Осборн-хаусе на острове Уайт . Колледж, который был частью поместья покойной королевы Виктории , обучал и обучал подростков в возрасте от 14 до 16 лет в течение первых двух лет подготовки офицеров для карьеры в Королевском флоте. Дальнейшее обучение затем продолжилось в Королевском военно-морском колледже Дартмута в Девоне .
Кража . произошла 7 октября 1908 года, вскоре после начала осеннего семестра, когда кадет по имени Теренс Хью Бэк получил от родственника почтовый перевод на пять шиллингов В тот же день Арчер-Ши разрешили пойти в почтовое отделение за пределами территории колледжа, чтобы купить почтовый перевод и марку, поскольку он хотел купить модель поезда стоимостью пятнадцать шиллингов шесть пенсов (15 шиллингов 6 пенсов). Вернувшись в колледж, он обнаружил, что Бэк сообщил, что его почтовый перевод был украден.
С мисс Такер, пожилой служащей почтового отделения Осборна, связались. Она предъявила обналиченный почтовый перевод Бэка и заявила, что в тот день ее посетили только два курсанта. Однако она утверждала, что тот же кадет, который купил почтовый перевод на 15 шиллингов 6 пенсов, был также тем, кто обналичил заказ на 5 шиллингов.
Юридическая защита
[ редактировать ]
Когда Адмиралтейство написало отцу Арчер-Ши, сообщив ему, что его сына исключают за кражу, его отец сразу же ответил: «Ничто не заставит меня поверить в то, что мальчик виновен в этом обвинении, которое должно быть проверено независимыми экспертами». Реакция отца отражала семейные ценности. Они были набожными католиками , и их опыт работы в банковской сфере означал, что все сыновья были воспитаны с убеждением, что злоупотребление деньгами является греховным.
Мартин Арчер-Ши связался с несколькими адвокатами, чтобы помочь очистить имя его сына. Он также связался со своим сыном майором Мартином Арчер-Ши , сводным братом Джорджа, который активно занимался политикой (в 1910 году он стал членом парламента от Финсбери-Сентрал в Северном Лондоне). Майор Арчер-Ши воспользовался услугами сэра Эдварда Карсона , считавшегося одним из лучших адвокатов Соединенного Королевства того времени, у которого был сын в Осборне.
Суд и оправдание
[ редактировать ]Несколько проблем помешали Карсону передать дело прямо в суд. Во-первых, поскольку Арчер-Ши в то время был военно-морским кадетом, это исключало его из- под юрисдикции гражданского суда . Во-вторых, поскольку он не был зачислен в Королевский флот, он не имел права предстать перед военным трибуналом . Чтобы помочь своему клиенту, Карсон подал иск против Короны о передаче дела в суд.
В конечном итоге дело было передано в Высокий суд 26 июля 1910 года. Генеральный солиситор сэр Руфус Айзекс выступал от имени Короны, а Карсон, сам бывший генеральный солиситор, от имени Арчер-Ши. Вступительное слово Карсона задало тон делу:
Мальчика 13 лет заклеймили и на всю дальнейшую жизнь заклеймили как вора и фальсификатора. Господа, я протестую против несправедливости по отношению к ребенку, без общения с его родителями, без того, чтобы его дело когда-либо было выдвинуто, или возможности когда-либо быть выдвинутым теми, кто защищает его. Этот маленький мальчик с того дня, как ему впервые предъявили обвинение, и до настоящего момента, будь то в испытании, когда его вызвали к своему командиру и капитану, или под более мягким влиянием убеждений его собственных любящих родителей, никогда не колебался. в заявлении о том, что он невиновен.
Карсон вскоре доказал, что основания, по которым Адмиралтейство уволило Арчер-Ши, необоснованны. Адвокат успешно доказал, что пожилая почтмейстерша мисс Такер легко могла ошибиться. В суде она признала, что все кадеты выглядели одинаково, признав, что в ходе выполнения одного кадета и ее различных других задач и обязанностей другой мальчик мог войти незаметно для нее. Суд также услышал, что мисс Такер не смогла опознать Арчер-Ши среди других кадетов, когда ей была предоставлена такая возможность.
На четвертый день судебного разбирательства генеральный солиситор принял заявление о том, что Джордж Арчер-Ши не обналичил почтовый перевод «и, следовательно, он невиновен в предъявленных обвинениях. Я говорю далее, чтобы не возникло никаких недоразумений по поводу Я делаю это заявление без каких-либо оговорок, имея в виду, что оно будет полным обоснованием заявления мальчика и показаний, которые он дал суду».
Компенсация
[ редактировать ]После суда семья Арчер-Ши начала требовать от Адмиралтейства возмещения ущерба. 16 марта 1911 года первый лорд Адмиралтейства Палата Реджинальд Маккенна заявил, что, по его мнению, общин сочтет это неуместным. Тем не менее семья продолжала настаивать на своем, распространяя буклет, излагающий свою точку зрения. [ нужна ссылка ] 6 апреля дело Арчер-Ши было поднято в палате общин во время дебатов по оценкам военно-морских сил . Поскольку большинство депутатов поддержали компенсацию, Адмиралтейство было вынуждено согласиться на судебное слушание для решения этого вопроса, иначе бизнес был бы «потерян» (парламентский термин, означающий отсрочку, а не увольнение, на будущее). После слушания Джон Чарльз Бигхэм, 1-й виконт Мерси, согласился, что семье следует выплатить 4120 фунтов стерлингов для покрытия расходов и компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов «для полного удовлетворения всех требований» (что эквивалентно 920 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 3 ] Все деньги были выплачены в июле 1911 года.
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После исключения из военно-морского кадета в 1908 году Арчер-Ши вернулся в римско-католический Стонихерст-колледж в Ланкашире , где он получил образование, прежде чем поступить в Осборнский военно-морской колледж. После завершения учебы он пошел работать в на Уолл-стрит фирму Fisk & Robinson в Нью-Йорке. Будучи кадетом-сержантом в Офицерском учебном корпусе в Стонихерсте, в 1913 году он присоединился к британской армии Особому офицерскому резерву . [ 4 ] [ 5 ] С началом Первой мировой войны в августе 1914 года Арчер-Ши вернулся в Великобританию и служил лейтенантом в 3-м ( ополченском ) батальоне Южного Стаффордширского полка . Это был тот же полк, к которому незадолго до этого присоединился племянник сэра Эдварда Карсона Фрэнсис Робинсон. [ 6 ]
Арчер-Ши был убит в возрасте 19 лет в Первой битве при Ипре в октябре 1914 года, когда был прикреплен к 1-му батальону Южного Стаффордширского полка. [ 7 ] Его имя начертано на военном мемориале в деревне Норт-Вудчестер в Глостершире, где жили его родители. Его имя также значится в списке почета «людей школы и общины Святой Марии», выставленном на стене перед римско-католической церковью Святой Марии на набережной в Бристоле. [ 8 ] Робинсон был убит за три дня до Арчер-Ши. [ 6 ] Оба их имени записаны на табличке 35 Мененских ворот в Ипре, поскольку ни одна из них не имеет известной могилы. [ 9 ]
Теренс Бэк, кадет, чей почтовый перевод на пять шиллингов был взят, служил в Королевском флоте во время обеих мировых войн. он стал кавалером Ордена Британской Империи. В 1944 году [ 10 ] и умер в 1968 г.
Ссылки и источники
[ редактировать ]Ссылки
- ^ «Некролог: подполковник сэр М. Арчер-Ши. Армия и политика». Таймс . 7 января 1935 г. с. 19.
- ^ «Роберт Батерст из Cold Feet: «Я никогда не доверяю актерам » . Радио Таймс . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ↑ The London Gazette Дата публикации: 2 мая 1913 г. Выпуск: 28715 Страница: 3152
- ↑ The London Gazette Дата публикации: 9 декабря 1913 г. Выпуск: 28780 Страница: 9085
- ^ Jump up to: а б «Подробности о пострадавших - Робинсон, Фрэнсис Эдвард» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Местные офицеры» . Глостерский журнал . № 10, 049. 8 мая 1915. с. 6 – из Архива британской газеты .
- ^ Изображение Бристоля, Военного мемориала Святой Марии на набережной. Архивировано 22 февраля 2014 года в Wayback Machine.
- ^ Отчет о несчастных случаях CWGC, Джордж Арчер-Ши
- ^ «№36544» . Лондонская газета . 2 июня 1944 г. с. 2572.
Источники
- «Арчер-Шис против Адмиралтейства: история мальчика Уинслоу» Родни М. Беннета (Роберт Хейл, Лондон, 1973)
- Дело Арчера-Ши Юэна Монтегю (Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1974) ISBN 0-7153-6774-9
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
- 1895 рождений
- 1914 смертей
- Офицеры стаффордширской милиции
- Люди, получившие образование в Королевском военно-морском колледже Осборна.
- Люди, получившие образование в Стонихерст-колледже
- Отмененные приговоры в Соединенном Королевстве
- Офицеры Южного Стаффордширского полка
- Персонал британской армии Первой мировой войны
- Британские военнослужащие погибли в Первой мировой войне