Jump to content

WH-согласие

Wh-согласие относится к морфологическим изменениям, вызванным Wh-движением , обычно в глаголах или комплементаризаторах . [ 1 ] Встречается в ряде языков банту . [ 2 ] [ 3 ] Австронезийские языки, включая чаморро и палау , алгонкинские языки, такие как оджибве , [ 4 ] а также хауса , французский , шотландский гэльский и ирландский . [ 5 ]

Например, в чаморро инфикс ⟨um⟩ (обозначенный ⟨WH[nom]⟩ ) присоединяется к глаголу, чтобы отметить согласие с именительной вопросительной фразой после извлечения подлежащего: [ 6 ]

(1)

Ха

3sSA

фагаси

стирать

и

ПНД

Хуан

Хуан

я

тот

kareta.

машина

Ha fa'gåsi si Juan i kareta.

3sSA wash PND Juan the car

— Хуан мыл машину.

(2)

Привет

ВОЗ?

ф⟨ум⟩а'гаси

⟨WH[ НОМ ]⟩ мыть

я

тот

kareta?

машина

Håyi f⟨um⟩a'gåsi i kareta?

who? ⟨WH[NOM]⟩wash the car

— Кто мыл машину?

Кроме того, в некоторых языках существует различная морфология соглашения в зависимости от случая перемещения элемента. [ 1 ] В случае извлечения объекта в Чаморро глагол fa'gasi вместо этого становится fina'gasése (отмечается ⟨WH[obj]⟩ ):

(3)

Он умер

что

я

тот

f⟨in⟩a'gasésen-ña

⟨WH[ OBJ ]⟩ мыть. ПРОГ - АГР

да, Джон

Хуан

к

для

как?

ты

Håfa i f⟨in⟩a’gasésen-ña {si Juan} para hågu?

what the ⟨WH[OBJ]⟩wash.PROG-AGR Juan for you

— Что для тебя стирает Хуан?

Во французском и шотландском гэльском языках в случаях WH-движения используются специальные дополнения: [ 5 ]

(4)

Вт

ты

как

иметь

это

сказал

что

что

тот

тот

книга

книга

был

имел

падать

упал

Tu as dit que le livre était tombé

you have said that the book had fallen

— Ты сказал, что книга упала.

(5)

кто это

что это

что

что

что

ты

как

иметь

это

сказал

ВОЗ

что. СМА

был

был

падать

упал

Qu'est-ce que tu as dit qui était tombé

what-is-this that you have said that.AGR was fallen

— Кто, ты говоришь, упал?

  1. ^ Перейти обратно: а б А. Ватанабэ (6 декабря 2012 г.). «WH-Соглашение» . Поглощение дела и соглашение WH . Исследования естественного языка и лингвистической теории. Том. 37. Спрингер, Дордрехт. стр. 170–1. дои : 10.1007/978-94-015-8615-3_4 . ISBN  978-94-015-8615-3 .
  2. ^ Макдэниел, Дана (29 августа 2018 г.). «Привлечение извлечения на большие расстояния: производственный отчет о неожиданной межлингвистической структуре» . Глосса . 3 (1): 95. дои : 10.5334/gjgl.712 . ISSN   2397-1835 .
  3. ^ Зентц, Джейсон. Крамер, Рут (ред.). «Соглашение банту и доводы против обнищания зондов» (PDF) . Избранные материалы 44-й ежегодной конференции по африканской лингвистике : 290–301.
  4. ^ Лохбилер, Б.; Матье, Э. (2013). «Wh-согласие в относительных предложениях оджибве: свидетельства структуры CP» . Канадский журнал лингвистики . 58 (2): 293–318. дои : 10.1017/S0008413100003042 . S2CID   55026147 .
  5. ^ Перейти обратно: а б http://artsites.uottawa.ca/eajmathieu/doc/Lochbihler_Mathieu.pdf [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Сандра Чанг (ноябрь 1998 г.). Дизайн соглашения: свидетельства Чаморро . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-10607-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27b930e8d47172b6cd811eb89775914c__1694715780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/4c/27b930e8d47172b6cd811eb89775914c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wh-agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)