Миссис Биксби и пальто полковника
« Миссис Биксби и пальто полковника » — рассказ Роальда Даля , впервые опубликованный в номере журнала Nugget за 1959 год . Эта история представляет собой вариацию Даля на популярный анекдот, датируемый по крайней мере 1939 годом: [ 1 ] замужняя женщина получает гламурную норковую шубу от мужчины, с которым у нее был роман. Она надеется пронести пальто в свой дом, не вызвав подозрений мужа, но вскоре обнаруживает, что у мужа свои планы.
Краткое содержание
[ редактировать ]Миссис Биксби и ее муж-дантист живут в квартире в Нью-Йорке. Раз в месяц миссис Биксби едет из Нью-Йорка в Балтимор, предположительно навещая свою пожилую тетю; на самом деле у нее роман с полковником.
Собираясь уехать после одного из таких визитов в Балтимор, миссис Биксби получает от полковника посылку с письмом и дорогим подарком: темной норковой шубой. В письме полковник сообщает миссис Биксби, что они больше не могут видеться, и предлагает ей сказать мужу, что норковая шуба — рождественский подарок от ее тети. Миссис Биксби в отчаянии читает письмо: ее тетя слишком бедна, чтобы ей можно было отдать должное за этот подарок. Однако миссис Биксби намерена сохранить пальто и разрабатывает план. По возвращении в Нью-Йорк она посещает ростовщика и закладывает пальто за 50 долларов. Ростовщик дает ей залоговый билет, на котором она отказывается пометить какое-либо имя или описание. Билет гарантирует ей право потребовать пальто в любое время. Она рассказывает мужу, что нашла залоговый билет в такси. Он решает, что будет лучше, если он выкупит билет, несмотря на возражения миссис Биксби.
На следующий день доктор Биксби идет в ломбард, чтобы выкупить билет и забрать предмет, за которым он стоит. Миссис Биксби взволнована и спешит в офис мужа после того, как он забрал его. Она приходит в ужас, когда он с гордостью держит маленькую облезлую палантинку , а не ее пальто. Он объявляет, что это настоящая норка и что она должна считать ее своим рождественским подарком.
Миссис Биксби сначала считает, что ростовщик украл у нее пальто, и намеревается противостоять ему. Но когда она выходит из кабинета мужа, мимо нее гордо проходит секретарша доктора Биксби, мисс Палтни, в норковой шубе. Подразумевается, что у доктора Биксби роман с мисс Палтни, он решил отдать ей пальто и вместо этого купил для своей жены дешевый палантин. Поскольку миссис Биксби не может потребовать вернуть пальто, не раскрыв своего романа, ее поднимают с собственной петардой . [ 2 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Телевидение
| Год | телешоу | Эпизод | В главных ролях | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Альфред Хичкок представляет | 6 сезон, 1 серия | Одри Медоуз [ 3 ] | Режиссер Альфред Хичкок |
| 1965 | Тридцатиминутный театр | Сезон 1, Эпизод 9 | Шелли Уинтерс [ 4 ] | Этот эпизод считается утерянным. [ 5 ] |
| 1979 | Сказки о неожиданном | Сезон 1, Эпизод 2 | Джули Харрис [ 6 ] |
- Фильм
Dus Kahaniyaan (английский: Десять историй), хинди 2007 года на индийском языке фильм-антология , состоящий из десяти короткометражных фильмов разных режиссеров, включает «Брак» Санджая Гупты , основанный на этом рассказе. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миккельсон, Барбара (11 июля 2001 г.). «Трапы шлюхи» . Сноупс . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ Шарма, Амрендра К; Рой, Манджу (2008). «Социология книги Роальда Даля «Миссис Биксби и пальто полковника» » (PDF) . Индийский обзор мировой литературы на английском языке . 4 (2): 59–64. ISSN 0974-097X . Проверено 25 декабря 2015 г.
- ^ «Альфред Хичкок представляет: миссис Биксби и пальто полковника (1960)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Театр тридцати минут: миссис Биксби и пальто полковника (1965)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Отсутствующие или неполные серии программы ТРИДЦАТИ МИНУТНЫЙ ТЕАТР» . Потерянные британские телешоу . Путеводители по исследованиям калейдоскопа . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Сказки о неожиданном: миссис Биксби и пальто полковника (1979)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Обзор фильма Дуса Каханяна {3.5/5}: Критический обзор Дуса Каханияна, опубликованный Times of India» . Таймс оф Индия .