Jump to content

Королевское желе (рассказ)

« Королевское желе » — короткий ужасов рассказ Роальда Даля . Он был включен в сборник Даля «Kiss Kiss» 1960 года и его сборник «Tales of the Unexpected» 1979 года , а затем опубликован как отдельный том в 2011 году. [ 1 ] и включен в февральский номер журнала Twilight Zone Magazine за 1983 год . [ 2 ] [ 3 ]

История была адаптирована как эпизод телесериала « Сказки о неожиданном» в 1980 году, в котором Тимоти Уэст и Сьюзан Джордж . в роли пары выступали [ 4 ]

У Альберта и Мэйбл Тейлор новорожденная дочь. Мэйбл напугана, потому что ребенок не ест и худеет с рождения. Альберт, пчеловод , изобретает новый способ добавления маточного молочка в молоко ребенка , используемого для роста пчелиных личинок. Малыш начинает жадно пить, толстеет.

Альберт признается, что добавлял маточное молочко в молоко их дочери, и Мэйбл просит его прекратить. Он пытается успокоить свою жену, объясняя его пищевую ценность, описанную в нескольких журналах. Несмотря на постоянные возражения жены, Альберт продолжает добавлять маточное молочко в молоко дочери, в результате чего она становится больше. Наконец Альберт признает, что сам ел маточное молочко, чтобы повысить свою фертильность, что, очевидно, сработало, поскольку вскоре после этого была зачата их дочь.

Мэйбл начинает понимать, насколько ее муж похож на гигантскую пчелу, а их дочь похожа на большую личинку . В конце истории Альберт говорит: «Почему бы тебе не прикрыть ее, Мэйбл? Мы не хотим, чтобы наша маленькая королева простудилась».

Телевизионная адаптация

[ редактировать ]

Эпизод « Сказки о неожиданных событиях» внимательно следует за историей, но скрывает дочь до окончательного раскрытия в конце.

  1. ^ Даль, Роальд (20 сентября 2011 г.). Маточное молочко: рассказ из романа Роальда Даля «Поцелуй, поцелуй» . Книги о пингвинах . ISBN  9780241961896 .
  2. ^ «Сумеречная зона — указатель журнала 1981-1989» . Проверено 9 апреля 2012 г.
  3. ^ "Журнал Twilight Zone (февраль 1983 г.) Обложка" . Проверено 9 апреля 2012 г.
  4. ^ «Маточное молочко - Неожиданные истории, сезон 2, серия 1 (1 марта 1980 г.)» . IMDB .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e56679628dcbd02e483997999d9f260__1679458800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/60/6e56679628dcbd02e483997999d9f260.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Jelly (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)