Свинья (рассказ)

« Свинья » — жуткий рассказ Роальда Даля , опубликованный в сборнике Даля « Поцелуй, поцелуй» 1960 года . Мир, который он представляет, жесток и жесток. Это предостерегающая история, предупреждающая родителей об опасности плохой подготовки ребенка к опасностям и реалиям большого мира, особенно о защите детей от вещей, которые родители считают плохими, но принимаются миром в целом.

Сюжет

У пары из Нью-Йорка родился мальчик, которого они назвали Лексингтон. Через двенадцать дней после его рождения, вместо того, чтобы оставаться дома и заботиться о ребенке, они нанимают для этого няню и отправляются в город за лобстерами и шампанским, проводя время, обсуждая и восхищаясь сыном в его отсутствие. Когда они возвращаются домой, у мужа нет ключа, поэтому он пытается проникнуть в дом, выбив переднее окно. Вынося жену через окно, он останавливается и начинает ее целовать. К тому времени, когда они закончили и он выталкивает ее через окно, подъехала полицейская машина, и к паре подбежали трое полицейских с оружием наготове, приказывая им поднять руки. По своему положению они не способны «приклеить!», поэтому, как пишет Даль, «менты, все из которых раньше получали медали за убийство грабителей, немедленно открыли огонь», убив обоих. Лексингтон теперь сирота.

Полицейские получают цитаты, а «известие об этом убийстве» «журналисты охотно передают всем родственникам погибшей пары». Собираются родственники, но никто из них не хочет брать на себя ответственность за уход за младенцем, поскольку родители были по уши в долгах и, следовательно, не имели какого-либо существенного наследства. В конце концов приезжает тетя отца и забирает мальчика к себе домой в Вирджинии.

Тетя Глосспан, которой 70 лет, но выглядит вдвое моложе, живет в изолированном коттедже. «Она была строгой вегетарианкой и считала употребление мяса животных не только нездоровым и отвратительным, но и ужасно жестоким». Ее имя происходит от имени Панглосса, Кандида учителя . из одноименного романа Вольтера Когда Лексингтону исполняется 6 лет, Глосспан решает перевести его на домашнее обучение, отчасти потому, что боится, что в государственных школах ему будут кормить мясом. Однажды она описывает ему ужасы мясоедения. Один из предметов, которые она ему преподает, — это кулинария, и он очень хорошо с ней справляется. В 10 лет он берет на себя обязанности по приготовлению пищи в доме. Со временем он начинает изобретать свои собственные рецепты, готовя их из всевозможных вегетарианских продуктов. Он настолько опытен, что она предлагает ему написать кулинарную книгу, и он соглашается. Книга будет называться « Ешь хорошо и здорово» .

Семь лет спустя Лексингтон записал в свою книгу 9000 оригинальных рецептов. Тетя Глосспан умирает, и он ее хоронит. Он обнаруживает, что она оставила ему 100 долларов в конверте с запиской, в которой просила его получить свидетельство о смерти у местного врача в городе (он не был в городе с 13 дней). Затем он должен поехать в Нью-Йорк, чтобы встретиться с ее адвокатом г-ном Цукерманом. Сначала он идет к врачу, который сначала недоумевает, что она мертва, затем дает Лексингтону свидетельство о смерти, узнав, что Лексингтон похоронил ее «на глубине шести или семи футов [1,8 или 2,1 м]… около восьми часов [назад]». ."

Добравшись до Нью-Йорка, г-н Цукерманн уговаривает наивного юношу принять с благодарностью лишь 15 000 долларов из 500 000 долларов состояния, оставленного ему тетей Глосспан. Он заходит в ближайшую закусочную , и ему подают жареную свинину с капустой, даже не зная, что это такое. Он настолько любит это блюдо, что его энтузиазм сбивает с толку персонал. Однако с помощью взяток он может узнать, что он только что съел, и совершенно смущается, узнав, что ел свиное мясо, которое, по словам тети Глосспан, должно быть ужасным на вкус. Официант утверждает, что она, должно быть, не знала, как его правильно приготовить. Путем дальнейших взяток он разговаривает с поваром, желая узнать все о том, как готовить свинину. Повар говорит, что это, вероятно, свиное мясо, утверждая, что «это мог быть кусок человеческого мяса ». Когда Лексингтон узнает, что повар не зарезал свинью сам, а взял ее в упаковочной мастерской, он решает пойти туда сам, чтобы узнать больше.

Приезжает Лексингтон и становится в очередь на экскурсию. Когда он спрашивает остальных, ожидающих, пишут ли они кулинарные книги, взрослые «просто загадочно улыбнулись про себя». Он наблюдает, как другие проходят через двери перед ним: мать с двумя маленькими мальчиками, молодая пара и бледная женщина в белых длинных перчатках . Наконец объявляется его очередь, и его ведут в «зону сковывания», где свиней хватают, обвязывают цепью за лодыжку, а затем тянут вверх через дыру в крыше. Пока он наблюдает, один из рабочих надевает цепь на лодыжку Лексингтона, и, прежде чем он понимает, что происходит, его тоже тащат по тропе. Лексингтон безуспешно взывает о помощи, и его несут к наклейке, который перерезает мальчику яремную вену ножом . Когда лента движется дальше, и Лексингтон начинает терять сознание, он видит, как впереди свиней бросают в большой котел с кипящей водой. На одной из «свиней», кажется, надеты белые длинные перчатки. Лексингтон умирает и переходит «из этого, лучшего из всех возможных миров, в следующий».

События

В книге «Я странная петля» (2007) Дуглас Хофштадтер упоминает «Свинью» как фактор, повлиявший на него, заставивший его обратиться к вегетарианству .