✖


Jump to content

Джеффри Розенфельд

Add links

Джеффри Розенфельд
ПОВИНЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Розенфельд выступает на мероприятии Еврейского центра Холокоста в 2020 году.
Рожденный 1952 (71–72 года) [ 1 ]
Национальность австралийский
Медицинская карьера
Профессия Заслуженный профессор медицины
Поле Нейрохирургия
Учреждения
Подспециальности Цереброваскулярный
Веб-сайт исследовать .монаш .edu /в /человек /Джеффри-Розенфельд

Джеффри Виктор Розенфельд, AC OBE (1952 г.р.), австралийский нейрохирург и профессор медицины. Он является старшим нейрохирургом отделения нейрохирургии больницы Альфред . [ 2 ] и почетный профессор хирургии Университета Монаша , а также генерал-майор Сил обороны Австралии , где он работал хирургом общего профиля с 1984 года. Его исследования были сосредоточены на черепно-мозговых травмах, бионическом зрении и медицинской инженерии. Он наиболее известен разработкой операции по удалению гипоталамических гематом из головного мозга детей. С 2021 года он является покровителем организации «Австралийские друзья медицинского центра Шиба» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Розенфельд вырос в пригороде Мельбурна Малверне , где он мечтал стать врачом с пяти лет и ухаживал за домашними животными, нося позаимствованный лабораторный халат. [ 3 ] [ 4 ] Он учился в средней школе Мельбурна, затем изучал медицину в Мельбурнском университете , который окончил в 1976 году со степенью бакалавра MB . За этим последовала хирургическая подготовка в Королевской больнице Мельбурна . В 1983 году он получил докторскую степень в Университете Коннектикута , защитив диссертацию « Нейрональные и глиальные аномалии у мутантных мышей с дефицитом миелина ». [ 5 ] Он продолжил обучение нейрохирургии, завершил последипломную подготовку в больнице Рэдклиффа в Оксфорде, Великобритания, и был главным резидентом отделения неврологической хирургии в Фонде клиник Кливленда , Огайо, США. [ 6 ]

Медицинская карьера

[ редактировать ]

Первое знакомство Розенфельда с развивающимися странами произошло во время его поездки в Порт-Морсби , Папуа-Новая Гвинея, в качестве хирурга-стажера. С тех пор он оперировал людей из США, Великобритании, Африки, Папуа-Новой Гвинеи и Восточного Тимора. Он работал хирургом общего профиля в Силах обороны Австралии в Восточном Тиморе, Бугенвиле и Руанде. [ 3 ]

Военный

[ редактировать ]

Розенфельд вступил в армейский резерв в 1984 году, и его постоянный интерес к медицине третьего мира начался с шестимесячной командировки в Папуа-Новую Гвинею. [ 7 ] [ 8 ]

Он продолжал совершать регулярные поездки в неблагополучные страны, а его подразделение было отправлено в опустошенную войной Руанду в 1995 году в составе миссии ООН; он был общим хирургом в звании подполковника. «У нас были ножевые ранения, огнестрельные ранения», - сказал он. «У нас были дети, которых ударили ножом по голове, чтобы убить, и они чудом выжили после этих травм». [ 7 ] В Руанде ему также пришлось иметь дело с травмами, полученными от наземных мин, и это побудило его выступить за их запрет, сотрудничая с Международным советом по наземным минам. [ 7 ] [ 3 ]

К 2011 году он стал бригадиром и по-прежнему каждый год возвращался в Папуа-Новую Гвинею, чтобы обучать местный медицинский персонал передовым хирургическим методам. [ 9 ] [ 10 ] Он стал главным хирургом резерва Сил обороны. Он служил в восьми командировках, в том числе в Руанде, Восточном Тиморе, Бугенвиле, Соломоновых Островах и Ираке, а к 2018 году дослужился до звания генерал-майора Сил обороны Австралии. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Академический

[ редактировать ]

По состоянию на ноябрь 2021 г. Он является старшим нейрохирургом отделения нейрохирургии больницы Альфред , [ 2 ] и почетный профессор хирургии Университета Монаша . [ 6 ]

Помимо своей роли почетного профессора хирургии в Университете Монаша , [ 6 ] Розенфельд также является адъюнкт-профессором хирургии Медицинской школы имени Ф. Эдварда Эберта Университета медицинских наук силовых служб , Бетесда, Мэриленд, США. [ 14 ] Адъюнкт-профессор (исследования) кафедры электротехники и компьютерных систем Университета Монаш, адъюнкт-почетный профессор хирургии Китайского университета Гонконга , [ 2 ] Директор-основатель Института медицинской инженерии Монаша (MIME), почетный профессор хирургии Университета Папуа-Новой Гвинеи и почетный консультант-нейрохирург Центральной больницы Лунган, Шэньчжэнь, Китайская Народная Республика. [ 6 ]

Клинические и исследовательские

[ редактировать ]

«Это одно из самых больших препятствий, с которыми мы столкнулись сегодня в области травм. Мы можем вылечить сломанные кости, остановить кровотечение, мы можем спасти жизни с помощью всех наших экстренных операций. Но мы все еще не можем хорошо восстановить сломанный мозг». "

Джеффри Розенфельд [ 8 ]

Исследования Розенфельда были сосредоточены на областях нейрохирургии, черепно-мозговых травм, бионического зрения и медицинской техники.

Он был пионером хирургической техники удаления гипоталамических гамартом из головного мозга. Этот тип опухоли вызывает геластическую эпилепсию , и они расположены в очень труднодоступной области внутри мозга. Традиционный хирургический подход заключался в доступе к мозгу снизу, поскольку опухоль расположена ближе к дну; Новый подход Розенфельда заключался в том, чтобы получить доступ к нему сверху, используя микроскоп для перемещения между полушариями мозга. [ 15 ] В 1997 году он провел первую подобную операцию 4-летнему Тому Лере-Мейеру. До операции Лере-Мейер имел интеллектуальное развитие годовалого ребенка, едва мог ходить, каждые пять-десять минут у него случались припадки. К 2001 году его отец смог отвезти его на свой первый матч по крикету. [ 3 ] Первым международным пациентом, перенесшим эту операцию, стала американка Джоэль Рю в мае 2000 года, за ней последовали постоянные пациенты из-за границы. [ 15 ]

В 2001 году он получил международное признание за проведение судьбоносной операции по удалению гамартомы гипоталамуса у девятилетнего британского мальчика Себастьяна Село. На тот момент эта методика ранее успешно применялась на 18 детях, но Село был наиболее критическим; с детства у него случалось до 100 эпилептических припадков каждый день, и у него были проблемы с речью, вызванные опухолью размером с виноградину, которая выросла в его мозгу, примерно на 10 сантиметров (4 дюйма) ниже, за глазами. Попытка операции в Британии четырьмя годами ранее не увенчалась успехом и привела к инвалидизирующему инсульту . Розенфельд разжижил опухоль с помощью высокочастотного аспиратора, чтобы затем ее можно было отсасывать в ходе четырехчасовой операции. Год спустя припадки Село стали редкими и не мешали ему вести нормальную жизнь. Они воссоединились в Великобритании, когда Розенфельд приехал сюда, чтобы обучить этой технике британских хирургов. После внимания к этому успеху дети со всего мира приезжали в Королевскую детскую больницу для проведения одной и той же операции, и Розенфельд лично провел более 70 из них. [ 10 ] [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Он прооперировал австралийскую знаменитость Молли Мелдрам после черепно-мозговой травмы, вызванной падением с лестницы в 2011 году. [ 20 ] [ 21 ]

В 2011 году он опубликовал в Медицинском журнале Новой Англии первое многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование эффективности декомпрессивной краниэктомии (хирургического удаления части черепа, чтобы уменьшить давление от отека) по сравнению с медикаментозной терапией. [ 22 ] [ 23 ]

Его команда разработала систему искусственного зрения под названием Gennaris, которая может обеспечить определенную степень зрения для слепых людей. [ 24 ] Он использует специальные очки, которые беспроводным способом подключаются к имплантату на поверхности мозга, генерируя матрицу из 172 пятен, называемых «фосфенами» (в расширении до 473), позволяющих человеку воспринимать элементарное представление о том, что там находится. В июле 2020 года команда опубликовала отчет об испытании этой технологии на овцах. Следующими будут испытания на людях, первоначально с участием лишь нескольких добровольцев, а затем их количество будет увеличиваться с течением времени. [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] [ 27 ] Описывая уровень детализации, который, как они надеются, обеспечат устройства, Розенфельд сказал: «Они не смогут распознать детали лица человека... но они смогут распознать, где находится лестница, где дверь или дверная ручка». то есть обычные вещи, в которых вам нужно ориентироваться... в повседневной жизни». [ 28 ]

Пропаганда общественного здравоохранения

[ редактировать ]

Розенфельд использовал свой публичный профиль, чтобы высказываться по вопросам насилия и социальной справедливости.

В 2008 году вместе с психиатром майором Ником Фордом он предупреждал о неопознанных травмах головного мозга, которые приносят военные страдания, вызванные волнами давления от взрывов. Еще более тревожно то, что от воздействия нескольких взрывов может возникнуть кумулятивный эффект. Но внешних ран не видно, поэтому эти повреждения часто не обнаруживаются. В Афганистане эти невидимые травмы составляют около 12 процентов ран, нанесенных австралийским военнослужащим. В 2011 году он организовал международную конференцию по этой теме, объяснив, что это может привести к повреждению мозга, депрессии и посттравматическому стрессу. [ 9 ] В 2009 году он собрал коллекцию снимков мозга, чтобы показать молодым людям, как всего один удар по голове может оказаться смертельным или привести к черепно-мозговой травме на всю жизнь. [ 29 ]

Он был основным докладчиком на Дне памяти жертв Холокоста 2020 года , сравнив его с геноцидом в Руанде , свидетелем которого он стал лично, будучи военным хирургом. [ 30 ]

Он также участвовал в публичных дебатах об истории футбола, связанной с плохим лечением случаев повторных травм головы. [ 31 ] ценность обязательного использования велосипедных шлемов, [ 32 ] роль алкоголя в насильственных травмах головы и в автокатастрофах, [ 33 ] и риски бокса. [ 34 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Журнальные статьи

[ редактировать ]

По состоянию на ноябрь 2021 г. , PubMed перечисляет 291 статью, автором которой он является. [ 35 ] и ResearchGate перечисляет 397. [ 36 ] Google Scholar вычисляет его индекс Хирша как 67. [ 37 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Розенфельд, Джеффри (1983). Нейрональные и глиальные аномалии у мутантных мышей с дефицитом миелина . Университет Коннектикута . Проверено 15 августа 2021 г.
  • Розенфельд, Джеффри В.; Уоттерс, Дэвид АК (2000). Нейрохирургия в тропиках: практический подход к распространенным проблемам . Лондон: Макмиллан. ISBN  9780333684122 . Проверено 15 августа 2021 г.
  • Розенфельд, Джеффри В. (2005). Хирургическое лечение гамартом гипоталамуса . Университет Монаша . Проверено 15 августа 2021 г.
  • Розенфельд, Джеффри (2012). Практическое лечение травм головы и шеи . Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: Elsevier Health Sciences. ISBN  9780729579568 . Проверено 15 августа 2021 г.
Победитель в категории — Студенческий ресурс высшего образования (полностью австралийский), Австралийская ассоциация издателей — Австралийская премия в области образовательных публикаций 2013. [ 38 ]

По состоянию на ноябрь 2021 г. Университет Монаша также перечисляет 27 глав книг, которые он опубликовал. [ 39 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

13 июня 2011 года в честь дня рождения королевы Розенфельд был назначен членом Ордена Австралии (AM). [ 40 ] [ 41 ] В июне 2013 года он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ). [ 42 ] представлен лично королевой Елизаветой II и генерал-губернатором Папуа-Новой Гвинеи. [ 43 ] Затем в честь Дня Австралии в 2018 году он был назначен кавалером Ордена Австралии (AC) за «выдающиеся заслуги перед медициной, особенно в области нейрохирургии, в качестве академика и клинициста, медицинских исследований и профессиональных организаций, а также здоровью и благополучию нынешних и бывших военнослужащих». [ 44 ] [ 45 ] [ 12 ]

Другое признание включает в себя:

  • 2001 - «Викторианка года» объявлена ​​мельбурнской газетой Herald Sun. [ 3 ]
  • 2009 - Международная премия военных хирургов Майкла Э. Дебейки за выдающиеся достижения в военной хирургии. [ 14 ]
  • 2012 - Медаль Монаша Ротари-клуба Мельбурна [ 43 ] [ 46 ]
  • 2018 - Международная премия прижизненного признания Американской ассоциации неврологических хирургов. [ 47 ] [ 48 ]
  • Профессорство короля Якова IV Королевского колледжа хирургов в Эдинбурге. [ 43 ]
  • Профессор Сайма Королевского колледжа хирургов Эдинбурга. [ 43 ]

Профессиональные стипендии и членство в совете директоров включают:


Личная жизнь

[ редактировать ]

Розенфельд женат на Дебби Кипен, педиатре Королевской детской больницы . Он отдает должное своей жене за свой успех, говоря: «Я не смог бы сделать то, что сделал, без работы, которую делает моя жена… Нам нужно смотреть на это как на партнерство». У пары трое детей: Ханна, Алекс и Габриэлла (болт). [ 3 ]

В свободное время он работает волонтером в «Скорой помощи Святого Иоанна», оказывая неотложную первую помощь на футбольном поле; он также является бывшим комиссаром службы скорой помощи Святого Иоанна в штате Виктория. [ 3 ] [ 10 ]

Он играет на нескольких музыкальных инструментах, в первую очередь на кларнете - он выступал в Австралийском молодежном оркестре - и до сих пор является солистом кларнета в базирующемся в Мельбурне оркестре врачей под названием "Corpus Medicorum". Он сказал, что надеется получить музыкальное образование, когда в конце концов выйдет на пенсию. [ 10 ] [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Джеффри В. Розенфельд, MB BS FACS» . facs.org . Американский колледж хирургов . Проверено 23 августа 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Профессор Джеффри В. Розенфельд» . Альфред Здоровье . Проверено 14 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час де Крестер, Лила (19 января 2002 г.). «Застенчивый герой» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория, Австралия: News Limited. Гейл OneFile: Новости . Проверено 13 августа 2021 г.
  4. ^ Люси, ван ден Берг (25 января 2018 г.). «Профессор удостоен награды за успехи в нейрохирургии» . Вестник Солнца . Проверено 24 августа 2021 г.
  5. ^ Розенфельд, Дж. Нейрональные и глиальные аномалии у мутантных мышей с дефицитом миелина в библиотеках ( WorldCat ) каталог
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Джеффри Розенфельд» . Университет Монаша . Проверено 14 августа 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Австралийский Соколиный Глаз» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория, Австралия. Гейл OneFile: Новости. 19 июня 1998 г. с. 32 . Проверено 13 августа 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Барри, Эвонн (2 января 2003 г.). «Стремитесь к счастью и уважайте то, что делают другие люди»; Все еще работайте на полную мощность» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория, Австралия. Гейл OneFile: Новости. п. 15 . Проверено 13 августа 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хайленд, Том (24 сентября 2011 г.). «Войска страдают от скрытой эпидемии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 августа 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Хаган, Кейт (12 июня 2011 г.). «Хирург-первопроходец хвалят, у него больше целей в мозгу» . Возраст . Проверено 12 января 2022 г.
  11. ^ Макнамара, Софи (7 мая 2012 г.). «Профессор Джеффри Розенфельд» . Медицинский журнал Австралии . 196 (8). ISSN   0025-729X . Проверено 14 января 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Награды врачей: будут награждены три викторианских медицинских эксперта» . Шеппартонские новости . 26 января 2018 г.
  13. ^ Райан, Митчелл (22 апреля 2021 г.). «Толпы не смогли попасть на День Анзака в эпоху COVID» . Вестник Солнца . Проверено 12 января 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Назначение расширяет глобальный охват» . Университет Монаша . Проверено 14 августа 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Той, Мэри-Энн (22 июня 2001 г.). «В поисках чуда». Возраст . Мельбурн, Австралия. п. 13.
  16. ^ Холлис, Таня (6 июля 2002 г.). «Пионер учит навыкам» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория, Австралия. Гейл OneFile: Новости. п. 7 . Проверено 13 августа 2021 г.
  17. ^ Келли, Джен (17 сентября 2002 г.). «Себ приветствует своего спасителя» . Вестник Солнца . Мельбурн, Виктория, Австралия. Гейл OneFile: Новости. п. 2 . Проверено 13 августа 2021 г.
  18. ^ Джексон, Андра (20 июня 2001 г.). «Операция Себастьяна проходит хорошо». Возраст . Мельбурн, Австралия. п. 10 – через ААП.
  19. ^ Той, Мэри-Энн (21 июня 2001 г.). «Себастьян на пути к выздоровлению». Возраст . Мельбурн, Австралия. п. 9.
  20. ^ Леви, Меган; Куинн, Карл (15 декабря 2011 г.). «Бдение у постели больного, пока Мелдрам борется за жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 августа 2021 г.
  21. ^ Занотти, Марк (18 апреля 2012 г.). «Первое публичное заявление Молли Мелдрам после его падения» . Музыкальные каналы . Проверено 24 августа 2021 г.
  22. ^ Хафнер, Кэти (16 июля 2013 г.). «Хирургия черепа таит в себе опасности и потенциал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2021 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Джеффри В. Розенфельд — член правления SBMT» . СБМТ . Проверено 17 декабря 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Лаварс, Ник (22 сентября 2020 г.). «Первая в мире система бионического зрения готова к испытаниям на людях» . Новый Атлас . Проверено 14 января 2022 г.
  25. ^ «Беспроводной мозговой имплантат даст зрение слепым» . Медгаджет . 25 сентября 2020 г. Проверено 14 января 2022 г.
  26. ^ «Бионический глаз: Monash Vision Group готовится к экспериментальной демонстрации системы бионического зрения Gennaris на первых пациентах» . Университет Монаша . Проверено 14 января 2022 г.
  27. ^ Лоури, Артур Джеймс; Розенфельд, Джеффри В.; Роза, Марчелло GP; Брантон, Эмма; Раджан, Рамеш; Манн, Коллетт; Армстронг, Марк; Мохан, Ананд; Джош, Гораций; Климан, Линдси; Ли, Вай Хо; Причард, Жанетт (2017). «Кортикальный имплантат Gennaris для восстановления зрения Monash Vision Group» . Искусственное зрение : 215–225. дои : 10.1007/978-3-319-41876-6_17 . ISBN  978-3-319-41874-2 . Проверено 14 января 2022 г.
  28. ^ Макдугалл, Брюс (7 июня 2018 г.). «Бионический глаз — яркое изобретение». Дейли Телеграф . Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 5.
  29. ^ «Хирург осуждает городское насилие». Мальборо Экспресс . 1 сентября 2009 г.
  30. ^ Уэбб, Кэролайн (26 января 2020 г.). « Они опасны»: выживший в Освенциме призывает принять меры против расистов» . Возраст . Проверено 24 августа 2021 г.
  31. ^ «Жесткие удары» . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 мая 2012 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  32. ^ Доу, Стив (15 сентября 2010 г.). «Что можно и что нельзя делать в велосипедном шлеме» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 августа 2021 г.
  33. ^ Дэйви, Мелисса (27 апреля 2013 г.). «Хирургам надоело иметь дело с напитком и нанесенным ущербом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 августа 2021 г.
  34. ^ Диллейн, Том (26 августа 2018 г.). «Оклендский боксерский зал отказался от корпоративных драк после того, как мужчина получил черепно-мозговую травму» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 24 августа 2021 г.
  35. ^ "Розенфельд СП[Автор] - Результаты поиска" . ПабМед . Проверено 11 ноября 2021 г.
  36. ^ «Джеффри В. Розенфельд» . Исследовательские ворота . Проверено 11 ноября 2021 г.
  37. ^ «Джеффри В. Розенфельд» . ученый.google.com.au . Проверено 11 ноября 2021 г.
  38. ^ Розенфельд, Джеффри (1 октября 2011 г.). Практическое лечение травм головы и шеи . Elsevier Науки о здоровье. ISBN  9780729579568 . Проверено 15 августа 2021 г.
  39. ^ «Результаты исследования Джеффри Розенфельда - глава (книга)» . Университет Монаша . Проверено 11 ноября 2021 г.
  40. ^ «Профессор Джеффри Виктор РОЗЕНФЕЛЬД» . Honors.pmc.gov.au . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 14 августа 2021 г. За заслуги перед медициной посредством клинического руководства и академической деятельности, особенно в области нейрохирургии в качестве исследователя и автора, а также профессиональных ассоциаций.
  41. ^ Линг, Дженни (13 июня 2011 г.). «Хирург на голову выше». Колфилд Глен Эйра-Порт Филлип Лидер . п. 5.
  42. ^ «Приложение к лондонской газете 60536» . www.thegazette.co.uk : B40. 15 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Награждена награда «Заслуженный нейрохирург» . Университет Монаша . Проверено 14 августа 2021 г.
  44. ^ «Профессор Джеффри Виктор РОЗЕНФЕЛЬД» . Honors.pmc.gov.au . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 14 августа 2021 г. За выдающиеся заслуги перед медициной, особенно в области нейрохирургии, в качестве академика и клинициста, медицинским исследованиям и профессиональным организациям, а также здоровью и благополучию нынешних и бывших военнослужащих.
  45. ^ Харрис, Роб; Роял, Ян (25 января 2018 г.). «Викторианцы удостоены высшей награды нации» . вестник солнца . Проверено 24 августа 2021 г.
  46. ^ «Кавалеры медали Монаша» . old.rotaryclubofmelbourne.org.au . Ротари-клуб Мельвурна . Проверено 23 августа 2021 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Джеффри Розенфельд» . Деловые новости . Проверено 14 января 2022 г.
  48. ^ «Лауреаты премии AANS» . www.aans.org . Американская ассоциация нейрохирургов . Проверено 14 января 2022 г.
  49. ^ «Найти Розенфельда — выбрать вкладку «Стипендиаты»» . АТСЕ . Проверено 23 августа 2021 г.
  50. ^ «Полный список действующих научных сотрудников» (PDF) . Австралийская академия здравоохранения и медицинских наук . Март 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  51. ^ «Поиски Розенфельда» . www.surgeons.org . Королевский австралийский колледж хирургов . Проверено 23 августа 2021 г.
  52. ^ «Поиск участника — фамилия=Розенфельд» . Королевский колледж хирургов Эдинбурга . Проверено 23 августа 2021 г.
  53. ^ «Найдите сертифицированного нейрохирурга: фамилия = Розенфельд, страна = Австралия» . www.aans.org . Проверено 23 августа 2021 г.
  54. ^ «Проф. Джеффри Розенфельд, ОБЕ» . www.ayo.com.au. ​Австралийский молодежный оркестр . Проверено 14 января 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeffrey_Rosenfeld&oldid=1238294339"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2799c434b89bc40c7b88e3e5dc9d1ae3__1722648360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/e3/2799c434b89bc40c7b88e3e5dc9d1ae3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeffrey Rosenfeld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)