✖


Jump to content

Джанет Ли Стивенс

Edit links

Джанет Ли Стивенс
Рожденный ( 1950-12-01 ) 1 декабря 1950 г.
Сагино, Мичиган , США
Умер 18 апреля 1983 г. ) ( 1983-04-18 ) ( 32 года
Бейрут , Ливан
Род занятий Журналист, правозащитник, переводчик и ученый

Джанет Ли Стивенс (1 декабря 1950 — 18 апреля 1983) — американская журналистка, правозащитница, переводчица и исследователь популярного арабского театра. Она жила в Бейруте во время гражданской войны в Ливане и вела хронику событий палестинских беженцев до и после резни в Сабре и Шатиле 16–18 сентября 1982 года. [ 1 ] [ 2 ]

Стивенс погиб 18 апреля 1983 года в результате взрыва посольства США в Бейруте, Ливан , ответственность за который взяло на себя местное шиитское ополчение, поддерживаемое Ираном. В 2003 году семья Стивенса и других американских жертв подала иск против иранского правительства, а в 2005 году Федеральный окружной суд США признал Иран виновным в организации взрыва посольства и обязал его возместить истцам ущерб, в том числе 13 449 000 долларов родственникам. Джанет Ли Стивенс. Иран не ответил и не заплатил. [ 3 ]  

Сегодня в Пенсильванском университете находится Мемориальный фонд Джанет Ли Стивенс, среди первых получателей которого в 1980-х годах был литературный критик Эдвард Саид. [ 4 ] – продолжает предоставлять гранты ученым, чья работа способствует взаимопониманию между арабами и американцами. [ 5 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и высшее образование

[ редактировать ]

Джанет Ли Стивенс родилась в Сагино, штат Мичиган , 1 декабря 1950 года и выросла в Атланте, штат Джорджия. Она окончила среднюю школу Нортсайд . Она училась в Стетсонском университете и в 1972 году получила степень бакалавра международных исследований. [ 6 ] Она переехала в Филадельфию, чтобы изучать арабскую литературу в Пенсильванском университете , и начала докторскую программу в 1973 году на факультете востоковедения (известном с 1984 года как факультет азиатских и ближневосточных исследований и с 2005 года как факультет ближневосточных языков). и цивилизации). Она выиграла стипендию для изучения арабского языка в Центре арабского изучения за рубежом (CASA) Американского университета в Каире в 1974–75 учебном году. [ 7 ] Примерно в это же время она также получила стипендию Фулбрайта . [ 8 ]

Журналистика

[ редактировать ]

В конце 1970-х и начале 1980-х годов она публиковала статьи в журнале MERIP Reports под своим именем и псевдонимом Джун Дисней. [ 2 ] Она переехала в Бейрут в 1982 году, во время гражданской войны в Ливане , и работала независимым журналистом и переводчиком в нескольких газетах, включая ливанскую англоязычную Monday Morning (Бейрут); японская ежедневная газета Asahi Shimbun (Осака); арабско-ливанский еженедельник «Аль-Кифах аль-Араби» (Бейрут); Нью-Йорк Гардиан ; « Интернэшнл Геральд Трибьюн» ; « Атланта Джорнал-Конституция» ; и Philadelphia Inquirer . [ 2 ] [ 7 ] На момент смерти она заканчивала докторскую диссертацию в Пенсильванском университете по популярному арабскому театру под руководством арабского литературоведа и переводчика Роджера Аллена. [ нужна ссылка ]

Защита заключенных

[ редактировать ]

Будучи давним правозащитником, связанным с Amnesty International и другими организациями, Стивенс выступал за узников совести. [ 9 ] В начале 1970-х годов она исследовала дела политических заключенных в Тунисе при режиме Хабиба Бургибы . Позже коллега объяснил освобождение нескольких тунисских заключенных ее усилиями. [ 2 ]

Живя в Тунисе в 1970-х годах, Стивенс также участвовал в активистской левой театральной группе. Эта группа ставила арабские пьесы в частных домах, на улицах и рынках для широкой публики. [ 2 ] В это время она была замужем за тунисским драматургом Тауфиком Джебали, который годы спустя написал диалоги для знаменитого фильма Ферида Бугедира : 1990 года «Халфауин Мальчик с террас» . [ 8 ] [ 10 ]

Палестинская пропаганда

[ редактировать ]

Живя в Бейруте в 1982 и 1983 годах, Стивенс часто посещал лагеря беженцев Сабра и Шатила и выступал в защиту палестинских жителей, которые в основном были беженцами арабо-израильской войны 1948 года и их потомками. Написав под псевдонимом Джун Дисней, она опубликовала, например, статью об использовании Израилем кассетных бомб и других современных взрывчатых веществ в войне в Ливане , а также о травмах, которые Бурдж-эль-Бараджне. иногда получали палестинцы (в том числе дети) в лагере когда они столкнулись с ними или подобрали их. [ 11 ] [ 2 ] За это время она также работала волонтером в двух больницах лагерей беженцев: больнице Акка и больнице Газы.

Писатель Кай Берд заметил, что некоторые люди в то время считали ее «пристрастным журналистом», в то время как другие подозревали ее в работе на разведывательное агентство. [ 12 ] Она подружилась с доктором Фатхи Арафатом , врачом, который основал и руководил Палестинским обществом Красного Полумесяца . [ 1 ] Она знала брата Фатхи, Ясира Арафата , который был председателем Организации освобождения Палестины (ООП), и несколько раз брала у него интервью. [ 12 ] Японский журналист Сигэо Арата, который вел репортаж для базирующейся в Осаке газеты «Асахи Симбун» , позже заметил в мемуарах о своем пребывании в Ливане: «Она знала каждую деталь трех лагерей беженцев в Бейруте, даже каждый уголок узких переулков. из них, и у нее были на удивление обширные контакты с палестинцами, от председателя Арафата до обычных беженцев». [ 13 ]

Палестинцы называли Стивенс «маленькой барабанщицей» из-за ее стойкой поддержки их дела. [ 14 ] В 1982 году она устроила британскому писателю Джону ле Карре экскурсию по лагерям Сабра и Шатила. [ 14 ] Стивенс вдохновил название романа Джона ле Карре «Маленькая барабанщица» , который был опубликован в 1983 году. [ 15 ] Согласно одному источнику, Стивенс и Ле Карре стали друзьями; он консультировал ее о возможных местах съемок в регионе; и, как сообщается, она должна была полететь на Кипр, чтобы увидеться с ним, на следующий день после взрыва, в результате которого она погибла. [ 16 ]

Писатель Кай Берд утверждал, что 8 августа 1982 года, незадолго до отъезда Ясира Арафата в Тунис, Стивенс посетил Арафата в его бункере, умолял его не уходить со своими бойцами ООП и предупредил его об опасностях, с которыми могут столкнуться палестинские женщины и дети. если оставить одного в лагерях. [ 17 ] Берд связал этот рассказ о встрече Стивенса с Арафатом с Имадом Мугнией , телохранителем Арафата в то время, который впоследствии стал лидером Хезболлы , ливанской шиитской исламистской боевой партии. Позже Мугния организовал серию похищений и нападений, в том числе взрыв казарм морской пехоты в Бейруте в октябре 1983 года , угон рейса 847 TWA в июне 1985 года, взрыв израильского посольства в Буэнос-Айресе в марте 1992 года и взрыв башен Хобар . в Саудовской Аравии в июне 1996 года . [ 18 ]

Резня в Сабре и Шатиле

[ редактировать ]

Через месяц после вывода бойцов ООП в Тунис, 16–18 сентября 1982 г., произошла резня в лагерях беженцев Сабра и Шатила на юге Бейрута. Эта резня была делом рук Фаланги , преимущественно маронитского христианского ополчения правого толка, которое действовало с ведома союзников в Армии обороны Израиля , включая Ариэля Шарона , с целью искоренить оставшиеся элементы ООП в то время, когда израильские силы были наготове. войти в Западный Бейрут. [ 19 ] Стивенс совершил поездку по Сабре и Шатиле сразу после резни; была свидетельницей усилий Красного Полумесяца по сбору трупов, на некоторых из которых, как она сообщила, были обнаружены следы изнасилования и увечий; и опросил выживших. [ 20 ]

Смерть

[ редактировать ]

Взрыв посольства

[ редактировать ]

По данным Кампании солидарности с Палестиной UCC, группы студентов и сотрудников Университетского колледжа Корка (Ирландия), занимающихся записью истории палестинской политической защиты, Стивенс отправилась в посольство США в день своей смерти, чтобы призвать Уильяма Макинтайра, заместителя директора USAID в Ливане обещает увеличить помощь США палестинским беженцам и ливанским шиитским группам в Ливане. [ 21 ] Пенсильванского университета Согласно Альманаху , Стивенс также работал переводчиком арабской делегации в посольстве. [ 22 ]

Стивенс и Макинтайр вместе обедали в столовой посольства, когда грузовик с взрывчаткой весом 2000 фунтов (900 кг) врезался в здание и взорвался . Семь этажей в середине здания рухнули и «расплющились». [ 6 ] В результате взрывов погибли 63 человека, в том числе 32 ливанцев и 17 американцев. По меньшей мере восемь погибших были офицерами Центрального разведывательного управления , в том числе Робертом Эймсом , ведущим экспертом ЦРУ по Ближнему Востоку. Остальные составляли ливанские сотрудники и другие. Еще около 120 человек получили ранения.

Стивенс и Макинтайр погибли мгновенно в результате взрыва. Коллега Стивенс, Сигео Арата, бейрутский корреспондент японской ежедневной газеты «Асахи Симбун» , позже опознал ее тело в больничном морге Американского университета в Бейруте. [ 23 ]

Посольский мемориал

[ редактировать ]

Стивенс был среди американцев, которых чтили на поминальной службе по жертвам взрыва в посольстве США, которая прошла на базе ВВС Эндрюс в Мэриленде. президент США Рональд Рейган . На службе выступил [ 24 ] Брат Стивенс, Скотт Стивенс, позже свидетельствовал перед федеральным судом, что правительство США взяло с ее семьи 2100 долларов за то, чтобы она привезла ее тело из Бейрута, поскольку она не была сотрудницей посольства. [ 3 ]

Последствия бомбардировки

[ редактировать ]

Признание проблем посттравматического стрессового расстройства у переживших бомбардировку

[ редактировать ]

Из таких людей, как Стивенс, которые обедали в столовой посольства США в Бейруте 18 апреля 1983 года, только двое пережили взрыв. Одна из этих выживших, дипломат Энн Даммарелл, в 1994 году написала магистерскую диссертацию Джорджтаунского университета, в которой утверждала, что в результате взрыва у сотрудников американской дипломатической службы, размещенных в посольстве, возникли симптомы посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), «похожие на те, с которыми столкнулись ветеранов войны», но в то время, когда Госдепартамент США «не обеспечил достаточного обучения и последующей поддержки, чтобы позволить им распознать, признать и полностью пережить травму». [ 25 ]

Даммарелл собрала анкеты у других выживших в посольстве, одна из которых, офицер USAID по имени Летиция Келли Батлер («Тиш Батлер»), позже вспоминала, что военный атташе просил ее опознать тела во импровизированном морге в подвале больницы. Батлер вспоминал: «Я видел Джанет Стивенс, длинноволосую журналистку, которая брала интервью у Билла Макинтайра в столовой. Она была в углу с военным. Он поднял руки, и она была почти в жутких предсмертных объятиях». . Батлер добавил, что вид тел Стивенса и других был для меня «худшей частью всего события» и что это «выжгло в моем сознании образы тел и частей тел». [ 26 ]

Ассоциация дипломатических исследований и обучения (ADST) позже процитировала исследование Даммарелла, указав на отсутствие адекватной поддержки со стороны Государственного департамента США в подготовке дипломатов к травмам, предложении психиатрических услуг после инцидентов и установлении долгосрочных последующих процедур. для людей, переживших посттравматическое стрессовое расстройство. ADST также предположил, что исследование Даммарелла способствовало изменениям в политике. [ 27 ]

Иск против Ирана

[ редактировать ]

Организация «Исламский джихад» . Ответственность за это нападение взяла на себя [ 28 ] Эта организация имела связи с ливанской шиитской партией «Хезболла» и действовала при поддержке правительства Исламской Республики Иран, которое возражало против вторжения Израиля в южный Ливан в июне 1982 года в ответ на нападения ООП . [ нужна ссылка ]

Спустя двадцать лет после взрыва Энн Даммарелл призвала семью Стивенса, представляющую одного из восьмидесяти истцов, погибших и раненых, присоединиться к гражданскому иску в Федеральном окружном суде США в Вашингтоне, округ Колумбия, против Исламской Республики Иран и ее Министерства разведки. и безопасность (MOIS). Слушания по делу Даммарелл против Исламской Республики Иран начались 8 сентября 2003 г. и включали доказательства того, что агенты иранского правительства поддерживали, финансировали и планировали нападение на посольство. Среди тех, кто давал показания, была сестра-близнец Стивенса, Джо Энн Стивенс, и ее братья Хейзен Х. Стивенс и Скотт К. Стивенс. Адвокаты истцов связали взрыв посольства с другими событиями, в которых они заявляли о соучастии иранского правительства: взрывом террориста-смертника Корпуса морской пехоты США в Ливане в октябре 1983 года ; убийство Малкольма Керра , президента Американского университета в Бейруте , в 1984 году; взрыв пристройки посольства США в Восточном Бейруте, Ливан, в сентябре 1984 года. ; и похищение в период с 1982 по 1991 год 50 заложников, среди которых были граждане США, Великобритании, Франции и Германии.

В деле Даммарелл против Исламской Республики Иран суд судьи Джона Д. Бейтса [ 29 ] 12 мая 2005 г. приняло решение в пользу истцов и обязало Иран выплатить компенсацию, в том числе 13 449 000 долларов членам семьи Стивенс, включая трех ее братьев и сестер, имущество Стивенс и имущество ее покойного отца, Хейзена Стивенса. Правительство Ирана не отреагировало на это дело и не заплатило. [ нужна ссылка ]

Другие подобные случаи

[ редактировать ]

28 апреля 2015 года журналист Кай Берд в статье для The New York Times обсудил дело Даммарелл против Исламской Республики Иран (2003 г.) в сочетании со вторым делом Петерсон против Исламской Республики Иран (2007 г.). [ 30 ] Последнее дело было возбуждено тысячей истцов, родственниками 241 человека, погибшего при взрыве казарм морской пехоты США 23 октября 1983 года . Бёрд утверждал, что неспособность иранского правительства выплатить компенсацию в обоих случаях станет для администрации президента США Барака Обамы «главным камнем преткновения на пути к любому дипломатическому разрешению проблемных отношений Вашингтона с Ираном» в то время, когда государства-члены Совет Безопасности ООН вел переговоры по ядерной программе Ирана (см. Рамки ядерной сделки с Ираном ). [ 31 ]

Берд также заявил, что Али Реза Асгари , страж иранской революции, который, как установлено, организовал нападение на посольство, в результате которого погибли Стивенс и другие, позже перешел на сторону Соединенных Штатов. Не ссылаясь на свои источники, Бёрд заявил, что президент Джордж Буш разрешил предоставить Асгари убежище и защиту свидетелей в обмен на информацию об иранской ядерной программе . [ 31 ] Центральное разведывательное управление (ЦРУ) через своего представителя отвергло утверждения Бёрда. [ 32 ] Утверждения об Асгари продолжали появляться, как, например, в статье The Hill от 10 марта 2019 года , в которой президент Дональд Трамп призывал раскрыть подробности, которые могли иметь отношение к похищению бывшего агента ФБР и консультанта ЦРУ Роберта Левинсона , который исчез в Иране в 2007 году. . [ 33 ] Однако в 2020 году появились новые доказательства, свидетельствующие о том, что Левинсон умер в иранской тюрьме некоторое время назад. [ 34 ]

Наследие

[ редактировать ]

Во время учебы в аспирантуре Пенсильванского университета Стивенс познакомила своего наставника Роджера Аллена с романами саудовско-иракского писателя Абдула Рахмана Мунифа . Мунифа В 1987 году Роджер Аллен опубликовал перевод «Концовки» и посвятил его памяти Стивенса. [ 35 ]

Мемориальный фонд Стивенса

[ редактировать ]

Друзья, семья и профессора учредили Мемориальный фонд Джанет Ли Стивенс в Пенсильванском университете . Фонд намеревался почтить наследие Стивенса по содействию культурному пониманию арабского мира. Первоначально награду вручал профессор Томас Нафф после процедуры номинирования, в рамках которой лицу, не входящему в университет, была вручена премия в размере 1000 долларов за содействие взаимопониманию между арабами и американцами. [ 36 ]

Первым лауреатом этой награды в 1986 году стала Гейл Прессберг из Комитета службы американских друзей . [ 22 ] Вторым лауреатом Мемориальной премии Джанет Ли Стивенс в 1987 году стал Эдвард Саид , палестинско-американский литературный и музыкальный критик, политический защитник и теоретик ориентализма . [ 4 ] В 1993 году лауреатами этой премии стали Джек Шахин , журналист, профессор массовых коммуникаций и автор книги «Reel Bad Arabs» (о востоковедных изображениях арабов в американском кино) и Грейс Холселл (журналист и автор книги «Путешествие в Иерусалим» и других книг). книги). [ 37 ]

Начиная с 1996 года, когда Джордж Макговерн , сенатор от Южной Дакоты и кандидат от Демократической партии на пост президента США в 1972 году, приехал выступить в Пенсильванском университете, Фонд Джанет Ли Стивенс поддерживал ежегодную серию лекций. [ 38 ] Среди других выдающихся докладчиков был профессор Джон Л. Эспозито , директор-основатель Центра мусульманско-христианского взаимопонимания Джорджтаунского университета, который читал лекцию на тему «Исламская угроза: миф или реальность» в 2003 году. [ 39 ] Последним оратором в серии в 2005 году стал палестино-израильско-американский музыкант Саймон Шахин . Шахин — композитор и исполнитель игры на уде и скрипке, который также руководит Arab Music Retreat, ежегодной программой арабской музыки, проводимой в колледже Маунт-Холиок с целью содействия культурному взаимопониманию посредством изучения и исполнения классической и неоклассической музыки из Египта, Сирии и Ливана. , Палестина и Иордания. [ 40 ] [ 41 ]

С 2002 года Фонд Джанет Ли Стивенс поддерживает ежегодную программу грантов в Пенсильванском университете для студентов магистратуры или докторантуры, демонстрирующих академические успехи, приверженность изучению арабского языка и достижения в области культурного взаимопонимания. [ 5 ] Первоначально она называлась «Премия Джанет Ли Стивенс за содействие американо-арабскому взаимопониманию». [ 42 ] Среди прошлых победителей - литературовед Джон Джозеф Генри («Чип») Россетти, переводчик произведений, в том числе новелл Бахаа Абдельмагида « Святая Тереза» и «Спящие с незнакомцами» (Американский университет в Каире Press, 2010); [ 43 ] фольклорист Дана Херцбергс, автор книги «Взгляд на границу: повествования о разделенном Иерусалиме» (Wayne State University Press, 2018); [ 44 ] политолог Мурад Идрис, автор книги « Война за мир: генеалогии насильственного идеала в западной и исламской мысли» (Oxford University Press, 2019); [ 45 ] и социолингвист Ури Хореш, соредактор «Справочника по арабской социолингвистике Routledge» (Routledge, 2019). [ 46 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

Вашингтонский центр имени Абдоррахмана Боруманда по продвижению прав человека и демократии в Иране включил Стивенса в свою базу данных под названием «Омид, Мемориал в защиту прав человека в Иране». [ 9 ] Основанная в 2002 году, эта база данных первоначально включала людей, которых она называла «жертвами Исламской Республики» и ее нарушений прав человека с 1979 года, а также всех иранских правительств с 10 декабря 1948 года, когда Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла ООН . Декларация всеобщих прав человека, подписавшая Иран. [ 47 ]

Памятники мира по всему миру включили Стивенса в число «77 выдающихся миротворцев в Палестине и Израиле». [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лэмб, Франклин (12 сентября 2007 г.). « Кто помнит спустя 25 лет?» (письмо, написанное Джанет Ли Стивенс из лагеря Сабра-Шатила), 13 сентября 2007 года» . Электронная интифада. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Шаар, Стюарт (июнь 1983 г.). «Джанет Ли Стивенс». Отчеты МЕРИП : 39.
  3. ^ Jump up to: а б «Даммарелл против Исламской Республики Иран, раздел I-4» . 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Проверено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Марручи, Мустафа (2004). Эдвард Саид на пределе . Олбани: SUNY Press. п. 251. ИСБН  978-0791459669 .
  5. ^ Jump up to: а б Ближневосточный центр Пенсильванского университета. «Премия Джанет Ли Стивенс в области арабских и исламских исследований» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Даммарелл против Исламской Республики Иран» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ван Атта, Берр (22 апреля 1983 г.). «Джанет Ли Стивенс, 32 года, журналистка». Филадельфийский исследователь.
  8. ^ Jump up to: а б Птица, Кай (2014). Хороший шпион: жизнь и времена Роберта Эймса . Нью-Йорк: Издательство Crown. п. 276 . ISBN  978-0307889751 .
  9. ^ Jump up to: а б Центр Абдоррахмана Боруманда. «Джанет Ли Стивенс» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  10. ^ «Халфауин: Мальчик с террас», режиссер Ферид Бугедир (1990), полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  11. ^ Дисней, июнь (сентябрь – октябрь 1982 г.). «Оружие США и Израиля в Ливане». Отчеты МЕРИП . 108–109 (108/109): 51–52. дои : 10.2307/3012245 . JSTOR   3012245 .
  12. ^ Jump up to: а б Птица, Кай (2014). Хороший шпион: жизнь и времена Роберта Эймса . Нью-Йорк: Издательство Crown. п. 276.
  13. ^ Арата, Сигео (1984). Ливан: мозаичное государство в кризисе (на японском языке). Токио: Асахи Симбун. стр. 182–86. ISBN  9784022552419 .
  14. ^ Jump up to: а б Лейбель, Аарон (12 августа 2015 г.). «Тайный разговор с арабскими и израильскими оперативниками: обзор книги Кая Берда «Хороший шпион»» . Вашингтонская еврейская неделя . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  15. ^ Ле Карре, Джон (1983). Маленькая девочка-барабанщик . Лондон: Ходдер и Стоутон.
  16. ^ Птица, Кай (2014). Хороший шпион: жизнь и времена Роберта Эймса . Нью-Йорк: Издательство Crown. п. 303 . ISBN  978-0307889751 .
  17. ^ Птица, Кай (2014). Хороший шпион: жизнь и времена Роберта Эймса . Нью-Йорк: Издательство Crown. стр. 278, 287.
  18. ^ Птица, Кай (2014). Хороший шпион: жизнь и времена Роберта Эймса . Нью-Йорк: Издательство Crown. стр. 329–30.
  19. ^ Локман, Закари (2010). Противоречивые взгляды на Ближний Восток: история и политика ориентализма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 228–29.
  20. ^ Лэмб, Франклин (12 сентября 2007 г.). « Кто помнит спустя 25 лет?» (письмо, написанное Джанет Ли Стивенс из лагеря Сабра-Шатила), 13 сентября 2007 года» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  21. ^ «Джанет Ли Стивенс» . Палестина: Информация о происхождении (PIWP) . Проверено 11 апреля 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Jump up to: а б Пенсильванский университет (6 мая 1986 г.). «Награды» (PDF) . Альманах . 32:33: 5. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2023 г. . Проверено 15 мая 2019 г.
  23. ^ Харви, Стив (22 апреля 1983 г.). «Бывший атлантанец погиб в результате взрыва в Бейруте». Конституция Атланты .
  24. ^ Рейтер (24 апреля 1983 г.). «Президент чтит память американцев, погибших в результате взрыва в Бейруте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  25. ^ Даммарелл, Энн (1994). Скрытые страхи, полезные воспоминания: последствия взрыва посольства США в Бейруте в 1983 году (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Джорджтаунский университет. стр. iii. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2019 г. Проверено 14 апреля 2019 г.
  26. ^ Даммарелл, Энн (1994). Скрытые страхи, полезные воспоминания: последствия взрыва посольства США в Бейруте в 1983 году (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Джорджтаунский университет. п. 99. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  27. ^ «ПТСР на дипломатической службе – взрыв посольства в Бейруте» . Ассоциация дипломатических исследований . 1998. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  28. ^ Центральное разведывательное управление (10 июля 2014 г.). «Воспоминания: 18 апреля 1983 года: нападение на посольство США в Бейруте» . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  29. ^ Издательство правительства США (12 мая 2005 г.). «Подробности содержания: 01-2224 – Даммарелл и др. против Исламской Республики/Иран и др.» . Информация о правительстве . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  30. ^ Апелляционный суд США, второй округ (21 ноября 2017 г.). «Петерсон против Исламской Республики Иран» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б Бёрд, Кай (28 апреля 2015 г.). «Призраки, преследующие соглашение с Ираном». Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Штейн, Джефф (19 мая 2014 г.). «Главный иранский террорист находится под защитой ЦРУ в США, говорится в книге» . Newsweek .
  33. ^ Мейер, Барри (10 марта 2019 г.). «Президент Трамп должен разоблачить обман Тегерана в деле Левинсона» . Холм . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  34. ^ Гольдман, Адам (25 марта 2020 г.). «Бывший агент ФБР, пропавший во время миссии ЦРУ в Иране, вероятно, мертв, заключают США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  35. ^ Муниф, Абд ар-Рахман (1988). Концовки, Пер. Роджер Аллен . Лондон: Книги Квартета. п. iv . ISBN  978-0704326514 .
  36. ^ Американцы за понимание Ближнего Востока (декабрь 1986 г.). «Мемориальный фонд Джанет Ли Стивенс». Ссылка . 19:5:14.
  37. ^ «Комитет по премии Стивенса награждает Холселла, Шахина». Вашингтонский отчет по делам Ближнего Востока : 62. Сентябрь – октябрь 1993 г.
  38. ^ Магмон, Майкл (15 ноября 1996 г.). «Беседы Джорджа Макговерна по арабским вопросам» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  39. ^ Ближневосточный центр Пенсильванского университета (3 ноября 2003 г.). «Архив событий» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  40. ^ Ближневосточный центр Пенсильванского университета (7 октября 2005 г.). «Концерт арабской и ближневосточной музыки-фьюжн» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  41. ^ Ретрит арабской музыки. «Арабский музыкальный ретрит: наследие без границ» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  42. ^ «Джанет Ли Стивенс» . Мемориал Бейрута онлайн . 20 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Проверено 12 апреля 2019 г.
  43. ^ Абдельмагид, Бахаа (2010). Святая Тереза ​​и сон с незнакомцами . Перевод Россетти, Чип. Американский университет в Каире Press.
  44. ^ Херцбергс, Дана (2018). Взглянув на границу: рассказы о разделенном Иерусалиме . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  9780814341094 .
  45. ^ Идрис, Мурад (2019). Война за мир: генеалогия насильственного идеала в западной и исламской мысли . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0190658014 .
  46. ^ Аль-Вер, Энам; Хореш, Ури (2019). Справочник Рутледжа по арабской социолингвистике . Ратледж. ISBN  978-1138783331 .
  47. ^ Центр Абдоррахмана Боруманда (2019). «О Мемориале» . iranrights.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  48. ^ Памятники мира по всему миру. «77 выдающихся миротворцев в Палестине и Израиле» . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janet_Lee_Stevens&oldid=1230183643"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 297e915dd600b31f58175adfad5d0657__1718940420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/57/297e915dd600b31f58175adfad5d0657.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janet Lee Stevens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)