Кэролайн Карлтон

Кэрол Карлтон
Кэрол Карлтон
Личные данные
Рожденный	Кэролайн Бэйнс ; 6 октября 1811 г. ; Бетнал Грин , Миддлсекс , Англия
Умер	10 июля 1874 г. (62 года) ; Matta House , Кадина, Южная Австралия
Национальность	австралийский
Супруг	Чарльз Карлтон ( м. 1836; умер в 1861 г.)
Дети	7
Профессия	Поэт, писатель

Кэролайн Карлтон поэтессой английского происхождения (6 октября 1811 - 10 июля 1874) была южноавстралийской , наиболее известной благодаря своему отмеченному наградами стихотворению « Песня Австралии », которое, поставленное на мелодию Карлом Лингером , использовалось как патриотическое стихотворение. песня в школах Южной Австралии и других местах, и была одним из четырех вариантов национального плебисцита 1977 года по выбору национальной песни .

Кэролайн Бэйнс родилась в Боннарс-холле (также называемом Боннерс-холлом), Миддлсексе недалеко от Лондона, в семье продавца книг Уильяма Бейнса (29 мая 1760 - 7 января 1832) и его второй жены Мэри Энн (урожденная Бейли) (1771–1862). Хотя датой ее рождения обычно называют 1820 год, это могло быть полезной выдумкой, поскольку в записях о крещении указана дата 1811 года. ^{[ 1 ]}

Она была очень умна и получила хорошее образование. Она могла разговаривать на французском и итальянском языках, хорошо знала латынь и играла на фортепиано и арфе. ^{[ 2 ]} В 1836 году в Вест-Хакни (возможно, на Йорк-роуд недалеко от современного Далстона ?) она вышла замуж за Чарльза Джеймса Карлтона, студента-медика, работавшего в больнице Гая и который мог претендовать на семейную связь с графами Дорчестером. ^{[ 3 ]} Вместе со своими двумя маленькими детьми (Джеймсом Пулом Карлтоном, родившимся 23 апреля 1839 года, и еще одним) они уехали в Австралию в 1839 году на корабле « Принц-регент» . Это был трудный переход, оба ребенка погибли и были похоронены в море. Пассажиры высадились в Гленелге 26 сентября 1839 года.

Деятельность Чарльза

После нескольких неудачных попыток сделать ликеры, ^{[ 4 ]} касторовое масло, ^{[ 5 ]} и других товаров, Чарльз (который так и не получил ученую степень) примерно в 1844 году стал медицинским работником колониального хирурга г-на Джеймса Джорджа Нэша (FRCS). ^{[ 6 ]} Возможно, они проживали в больнице Аделаиды, где у Кэролайн было еще двое детей. ^{[ 7 ]} В 1842 году он был пробирщиком экспедиции Александра Толмера на гору Александр, которая впоследствии сопроводила четверть тонны золота в Аделаиду. ^{[ 8 ]} В 1845 году он и доктор Дэви построили пробную печь для плавки свинца. ^{[ 9 ]} В 1847 году они переехали в Капунду , где Чарльз работал пробирщиком и, возможно, ^{[ 10 ]} в качестве медицинского работника.

В 1849 году они вернулись в Аделаиду, где он открыл аптеку на Хиндли -стрит , 37. ^{[ 11 ]} затем в августе 1851 г. до ок. 51 Рандл-стрит ^{[ 12 ]} Он посетил золотые прииски в Форест-Крик, штат Виктория , возможно, работая пробирщиком и скупщиком золота, и вернулся в свой магазин на Рандл-стрит с новой рекламой, ориентированной на горняков. ^{[ 13 ]} В начале 1853 года магазин перешел во владение Джеймса Паркинсона. ^{[ 14 ]} а с 1853 по май 1854 года он продавал английский портер и стаут в бутылках в Блитс-билдинг на Хиндли-стрит.

Он возвращался офицером Грей-Уорда во время переписи 1855 года. ^{[ 15 ]}

он занял должность смотрителя кладбища Западной Террасы . В ноябре 1855 года ^{[ 16 ]} Он умер 20 июля 1861 года и был похоронен на том же кладбище. В течение последних двух лет, когда его здоровье ухудшилось, большую часть работы выполняла Кэролайн. ^{[ 7 ]}

Песня Австралии

Именно на кладбище в 1859 году она написала «Песню Австралии» в ответ на конкурс Института Голера на патриотическое стихотворение, которое можно было бы положить на музыку, и представила ее под псевдонимом «Нил Десперандум». Ее стихотворение получило приз в десять гиней (10 фунтов 10 шиллингов); несколько тысяч долларов по сегодняшним ценам.

Второй этап конкурса Института Голера был посвящен мелодии к стихотворению-победителю, опубликованному 21 октября 1859 года. Приз снова составил десять гиней. ^{[ 17 ]} Победителем, объявленным 4 ноября 1859 года, стал Карл Лингер под псевдонимом «Один из количества». ^{[ 18 ]}

Их песня была исполнена на вечере Южно-Австралийского института в Уайтс-румс на Кинг-Уильям-стрит 14 декабря 1859 года оркестром Аделаиды Лидертафель под управлением герра Лингера. ^{[ 19 ]}

Дальнейшая жизнь

После смерти мужа в 1861 году она подала заявку на должность хранительницы кладбища, но получила отказ. Поскольку это было прибежищем для многих хорошо образованных женщин, оставшихся без дохода, в 1861 году она основала школу для девочек в здании Уотерхаус, 231 North Terrace . ^{[ 20 ]} но недостаточный доход для управления ее заведением привел к ее неплатежеспособности в 1867 году. ^{[ 21 ]} Она вновь открыла свою школу на Тависток-стрит в 1868 году, затем на Хэнсон-стрит в 1869 году, затем в 1870 или 1871 году переехала в шумный город Валлару , где у ее дочери Эми была школа (фотографию около 1874 года можно посмотреть здесь ). Возможно, она совершила несколько поездок между Аделаидой и «медным треугольником» Мунта , Кадина и Валлару. Именно во время одной из таких поездок, во время пребывания в «Доме Матта» недалеко от Кадины, она умерла. Вполне вероятно, что этот дом ей предоставил в пользование управляющий Moonta Mines, горнодобывающий магнат и покровитель искусств и наук Уильям Остин Хорн (1841–1922), опубликовавший «Отголоски Буша» по возвращении в Англию. ^{[ 7 ]}

Кэролайн была похоронена на кладбище Валлару 12 июля 1874 года. Во время столетия Южной Австралии, 13 марта 1936 года, около трех тысяч граждан и восемьсот школьников совершили паломничество к ее могиле. Камень также увековечивает память Чарльза Джеймса, ее мужа и Чарльза Джеймса, ее сына. ^{[ 22 ]}

Карлтон-Кресент, Валлару и Карлтон-стрит в пригороде Канберры Камба названы в ее честь. ^{[ 23 ]}

Семья

Чарльз Джеймс Карлтон (ок. 1814 - 20 июля 1861) женился на Кэролайн Бэйнс (6 октября 1811 - 10 июля 1874) в 1836 году; до эмиграции у них было двое детей; оба погибли в пути . Дети, рожденные в Австралии, включают:

Кэролайн Карлтон (7 октября 1840 – 13 ноября 1920) вышла замуж за преподобного Генри Мартина Поллитта (1843 – 5 декабря 1908) 2 октября 1866 года. Он был старшим сыном преподобного Джеймса Поллитта .
Мариана (3 апреля 1843 - 1 февраля 1935) вышла замуж за Джона Джерарда Рида (ок. 1835 - 24 марта 1904) 3 апреля 1877 года и переехала в Нортэм, Западная Австралия.
Эми София Персон Карлтон (16 апреля 1849 - 18 апреля 1931) уехала из Валлару в Нортэм в 1886 году и основала школу Грейвелл.
Чарльз Джеймс Карлтон (13 сентября 1851 - 7 июля 1875) был призером учебного заведения Аделаиды в 1863 году (но, возможно, только в том же году, поскольку финансовое положение его матери было шатким), открыл сердечный производственный бизнес с Альфредом Джоном Тоддом. на Черри-стрит, Саутпорт, недалеко от Дарвина, Северная территория, в 1874 году (партнерство распалось в мае 1874 года). ^{[ 24 ]}). Он умер в Хоули-Крик; ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} он собирался взять на себя управление отелем «Кварцевый риф» на Хоули-Кроссинг в золотодобывающем городке Хоули, недалеко от Хейс-Крик . Его имя записано на надгробии его матери, умершей почти ровно годом ранее.
Элис Карлтон (5 сентября 1853 - 18 сентября 1885) вышла замуж за химика Джорджа Альфреда Паркера (ок. 1851 - 28 июня 1907) 11 ноября 1879 года.

Мифы и заблуждения

О Кэролайн сложилось (и сохраняется) ряд заблуждений:

Она родилась в какой-то (неуказанный) день в 1820 году. Ложь. Благодаря Интернету и работе исследователей семьи Бэйнс, ^{[ 1 ]} теперь известно, что она родилась 6 октября 1811 года.
Что у нее было второе имя. ЛОЖЬ. «Кэролайн Дж. Карлтон» — неправильное употребление, вероятно, возникшее из-за ее «женатого» имени миссис Си Джей (от имени Чарльза Джеймса) Карлтон.
Кэролайн поручила Карлу Лингеру написать мелодию. ^{[ 7 ]} ЛОЖЬ. Нет никаких доказательств того, что они встречались перед соревнованием; конкурсы и судейство были отдельными.
Кэролайн использовала псевдоним «Нил Десперандум», чтобы скрыть тот факт, что она женщина. ^{[ 7 ]} ЛОЖЬ. Условием обоих этапов конкурса было использование псевдонима для «слепого» судейства.
Кэролайн и Карл Лингер разделили приз. ЛОЖЬ. Два конкурса проводились последовательно, с разными судьями и разными призами.

Поэзия

«Песня Австралии» была опубликована в «The South Australian Register» 21 октября 1859 года. Другие стихи Кэролайн Карлтон были включены в «South Australian Lyrics», опубликованные и напечатанные в Аделаиде Дж. Х. Льюисом в 1860 году. Этот небольшой том (18 стр.) включает в себя:

Фрагментарные строки, написанные на кладбище
Потеря Данбара
Линии – при наблюдении за светом двух фонарей в городе образуется треугольник с заметной звездой на вечернем небе.
Летние вечерние грезы
Эхо волн
Цветы Австралии
Линии – в Индийском фонде помощи
Канпурская резня
Южно-австралийская песня

Написано по случаю вручения основателями колонии Серебряной чаши мэру и корпорации Аделаиды.

О выздоровлении от болезни
К реке Торренс - написано в 1840 году.
Притоки
О самоубийстве молодой девушки
Старое каменное дерево

Написано в честь 21-й годовщины провозглашения колонии.

Дивная сказка – посвящается автору «Сказания о Купирри»
Крушение «Адмеллы»
Спасение

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б http://baynes.co.nf/parish.php#ID23 . Архивировано 24 марта 2018 г. в Wayback Machine. Выдержки из реестра крещений, часовня Уэсли, Сити-роуд, Лондон, взяты из кинокопии реестра PRO Ref. РГ4/4388
^ «Кэролайн Карлтон | AustLit: откройте для себя австралийские истории» .
^ «Австралийское паломничество» . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 марта 1936 г. с. 10 . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 апреля 1840 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Большая выставка Общества сельского хозяйства и садоводства» . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 февраля 1844 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ « Гордый человек, одетый в короткое авторитетное платье » . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 4 декабря 1844 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэблинг, Рэй, Песня Австралии , Кадина С.А., 1977
^ «Прибытие мистера Толмера в Веллингтон» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 19 марта 1852 г. с. 2 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Южная Австралия» . Наблюдатель . Хобарт, Тас: Национальная библиотека Австралии. 24 октября 1845 г. с. 4 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Четверг, 17 июня» . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 18 июня 1847 г. с. 3 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 28 марта 1849 г. с. 1 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 30 августа 1851 г. с. 1 . Проверено 25 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1852 г. с. 4 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 3 марта 1853 г. с. 2 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 апреля 1855 г. с. 1 . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Назначения» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1855 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 21 октября 1859 г. с. 1 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Музыка премии Гоулера» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 ноября 1859 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 декабря 1859 г. с. 1 . Проверено 25 февраля 2012 г.
^ «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 25 сентября 1861 г. с. 1 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Суд по банкротству» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 23 октября 1867 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Памяти Си Джей Карлтона (фотография надгробия). Районный совет Медного Берега . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ «ПОСТАНОВЛЕНИЕ О НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕМОРИАЛАХ СТОЛИЦЫ АВСТРАЛИИ 1928–1972 гг.» . Правительственный вестник Австралии . № П4. Австралия. 13 апреля 1976 г. с. 21 . Проверено 16 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Классическая реклама» . «Таймс и газета Северной территории» . Дарвин, Северная Каролина: Национальная библиотека Австралии. 22 мая 1874 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2012 г.
^ «Провинциальные телеграммы» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1875 г. с. 5 . Проверено 11 апреля 2012 г. В этой ссылке указана его смерть вечером в пятницу, 9 июля.
^ «Порт Дарвин» . Гамильтон Зритель . № 1605. Виктория, Австралия. 13 октября 1875 г. с. 4 . Проверено 14 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. более информативный аккаунт

[baynes-1] Jump up to: ^а ^б http://baynes.co.nf/parish.php#ID23 . Архивировано 24 марта 2018 г. в Wayback Machine. Выдержки из реестра крещений, часовня Уэсли, Сити-роуд, Лондон, взяты из кинокопии реестра PRO Ref. РГ4/4388

[2] «Кэролайн Карлтон | AustLit: откройте для себя австралийские истории» .

[3] «Австралийское паломничество» . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 марта 1936 г. с. 10 . Проверено 21 февраля 2012 г.

[4] "Реклама" . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 апреля 1840 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[5] «Большая выставка Общества сельского хозяйства и садоводства» . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 февраля 1844 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[6] « Гордый человек, одетый в короткое авторитетное платье » . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 4 декабря 1844 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[Webling-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэблинг, Рэй, Песня Австралии , Кадина С.А., 1977

[8] «Прибытие мистера Толмера в Веллингтон» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 19 марта 1852 г. с. 2 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[9] «Южная Австралия» . Наблюдатель . Хобарт, Тас: Национальная библиотека Австралии. 24 октября 1845 г. с. 4 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[10] «Четверг, 17 июня» . Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 18 июня 1847 г. с. 3 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[11] "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 28 марта 1849 г. с. 1 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[12] "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 30 августа 1851 г. с. 1 . Проверено 25 февраля 2012 г.

[13] "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1852 г. с. 4 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[14] "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 3 марта 1853 г. с. 2 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[15] "Реклама" . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 апреля 1855 г. с. 1 . Проверено 24 февраля 2012 г.

[16] «Назначения» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1855 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[17] «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 21 октября 1859 г. с. 1 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[18] «Музыка премии Гоулера» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 ноября 1859 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2012 г.

[19] «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 декабря 1859 г. с. 1 . Проверено 25 февраля 2012 г.

[20] «Классическая реклама» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 25 сентября 1861 г. с. 1 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[21] «Суд по банкротству» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 23 октября 1867 г. с. 3 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[headstone-22] Памяти Си Джей Карлтона (фотография надгробия). Районный совет Медного Берега . Проверено 6 ноября 2015 г.

[23] «ПОСТАНОВЛЕНИЕ О НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕМОРИАЛАХ СТОЛИЦЫ АВСТРАЛИИ 1928–1972 гг.» . Правительственный вестник Австралии . № П4. Австралия. 13 апреля 1976 г. с. 21 . Проверено 16 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[24] «Классическая реклама» . «Таймс и газета Северной территории» . Дарвин, Северная Каролина: Национальная библиотека Австралии. 22 мая 1874 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2012 г.

[25] «Провинциальные телеграммы» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1875 г. с. 5 . Проверено 11 апреля 2012 г. В этой ссылке указана его смерть вечером в пятницу, 9 июля.

[26] «Порт Дарвин» . Гамильтон Зритель . № 1605. Виктория, Австралия. 13 октября 1875 г. с. 4 . Проверено 14 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. более информативный аккаунт

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Австралия
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка